Angol-magyar online szótár

move - Online English Department Dictionary

to move: költözni
move away: elköltözik
move away from: távolodik
move on / walk away: továbbáll

move - kétnyelvű szótár

move: lép (sakkban); mozgat; megmozdít; meghat; javaslatot tesz; eljár; rábír; mozdulat; mozgás; sakkhúzás; lépés; eljárás; költözködés; mozog; elmozdul; költözik; elköltözik; lépés (sakkban);

-------------- kifejezésekben: --------------
be always on the move: folyton jön-megy; sürög-forog; be on the move: mozgásban van; úton van; get a move on!: mozgás!; gyerünk!; make a move: elindul; lép (sakkban); make to move off: indulni készül; move a resolution: javaslatot tesz; indítványt tesz; move about: mozgolódik; move along: előrehalad; előremegy; megy; továbbmegy; move apart: elválik; move at a walk: lassan megy; lassan halad; lassú léptekkel megy; lassú léptekkel halad; move for: javaslatot tesz; indítvány tesz; move house: költözik; költözködik; hurcolkodik; kiköltözködik; elhurcolkodik; elköltözik; más házba költözik; move in: új lakásba behord; beköltözködik; behatol; befordul; benyomul; beköltözik; move in a rut: kitaposott úton halad; kitaposott nyomon halad; megszokott kerékvágásban halad; move in high society: előkelő társaságban mozog; előkelő társaságban forog; move in on sg: hajt vmire; ráhajt vmire; rástartol vmire; megpróbál megszerezni vmit; move in tiptop society: legjobb körökben forog; move off: elhordja magát; elkotródik; elköltözik; move on: előremegy; továbbmegy; odébbáll; halad; move on!: tessék továbbmenni!; gyerünk odébb!; move out: kiköltözik; move sy to pity: szánalmat ébreszt vkiben; move sy to tears: könnyekig megindít vkit; move to one side: félreáll az útból; helyet csinál; move to report progress: törvényjavaslat vitájának elnapolását javasolja; not move a muscle: egy izma sem rándul; egy szempillája sem rezdül; mozdulatlan; not move hand or foot: kezét lábát nem mozgatja; teljesen mozdulatlan; tétlen; not to move in sy`s world: nem forog vki köreiben;

move - EU-szótár

Youth on the Move: Mozgásban az ifjúság
Youth on the Move card: „Mozgásban az ifjúság” kártya

move - értelmező szótár

move₁ (n) the act of deciding to do something his first move was to hire a lawyer
move₂ (n) the act of changing your residence or place of business
   Hasonló: relocation |
move₃ (n) a change of position that does not entail a change of location movement is a sign of life | an impatient move of his hand | gastrointestinal motility
   Hasonló: motility | motion | movement |
move₄ (n) the act of changing location from one place to another the movement of people from the farms to the cities | his move put him directly in my path
   Hasonló: motion | movement |
move₅ (n) (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
move₁ (v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically We travelled from Rome to Naples by bus | The policemen went from door to door looking for the suspect | The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell | news travelled fast
   Hasonló: go | locomote | travel |
move₂ (v) cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense I'm moving my money to another bank | The director moved more responsibilities onto his new assistant
   Hasonló: displace |
move₃ (v) move so as to change position, perform a nontranslational motion
move₄ (v) change residence, affiliation, or place of employment The basketball player moved from one team to another
move₅ (v) follow a procedure or take a course She went through a lot of trouble | go about the world in a certain manner | Messages must go through diplomatic channels
   Hasonló: go | proceed |
move₆ (v) be in a state of action
   Hasonló: be active |
move₇ (v) go or proceed from one point to another
move₈ (v) perform an action, or work out or perform (an action) We must move quickly | The governor should act on the new energy bill | The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel
   Hasonló: act |
move₉ (v) have an emotional or cognitive impact upon This behavior struck me as odd
   Hasonló: affect | impress | strike |
move₁₀ (v) give an incentive for action
   Hasonló: actuate | incite | motivate | prompt | propel |
move₁₁ (v) arouse sympathy or compassion in
move₁₂ (v) dispose of by selling
move₁₃ (v) progress by being changed run through your presentation before the meeting
   Hasonló: go | run |
move₁₄ (v) live one's life in a specified environment
move₁₅ (v) have a turn; make one's move in a game
   Hasonló: go |
move₁₆ (v) propose formally; in a debate or parliamentary meeting
   Hasonló: make a motion |
Ellentétes értelmű: | stand still | stay |
  Lásd még: | stand still | stay | move out | move on | move back | move over | move | moveable | movable | movement | mover | motion |
------ "move" kifejezésekben --------
chess move (n) the act of moving a chess piece
opening move (n) the first of a series of actions
move around (v) pass to the other side of
move back (v) pull back or move away or backward
move back and forth (v) move in one direction and then into the opposite direction
move in (v) occupy a place
move in on (v) make intrusive advances towards
move into (v) to come or go into
move involuntarily (v) move in an uncontrolled manner
move on (v) move forward, also in the metaphorical sense
move out (v) cause to leave
move over (v) move in order to make room for someone for something
move reflexively (v) move in an uncontrolled manner
move through (v) make a passage or journey from one place to another
move up (v) move to a better position in life or to a better job
move around (v) travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge
move in (v) of trains; move into (a station)
move in on (v) seize control of
move out (v) move out of one's old house or office
move up (v) move upward
move in (v) move into a new house or office

A(z) move szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

conclusion | decision | determination | demarche | maneuver | manoeuvre | tactical maneuver | tactical manoeuvre | chess move | game | play | turn | flit | change | overspill | change | approach | approaching | coming | advance | advancement | forward motion | onward motion | procession | progress | progression | locomotion | travel | lunge | lurch | travel | traveling | travelling | chase | following | pursual | pursuit | ascending | ascension | ascent | rise | descent | swing | swinging | vacillation | return | coast | glide | slide | slippage | flow | stream | crawl | hurrying | speed | speeding | displacement | translation | shift | shifting | haste | hurry | rush | rushing | maneuver | manoeuvre | play | migration | change | abduction | adduction | agitation | body english | circumduction | disturbance | fetal movement | foetal movement | dart | flit | gesture | headshake | headshaking | inclination | inclining | eversion | everting | inversion | inversion | upending | jerk | jerking | jolt | saccade | kick | kicking | kneel | kneeling | lurch | pitch | pitching | eye movement | opening | prostration | reach | reaching | stretch | reciprocation | reclining | retraction | retroflection | retroflexion | rotary motion | rotation | closing | shutting | sitting | posing | sitting | snap | squat | squatting | sweep | toss | quiver | quivering | vibration | wave | flicker | flutter | waver | standing | span | straddle | stroke | squirm | wiggle | wriggle | eurhythmics | eurhythmy | eurythmics | eurythmy | bestir | rouse | alter | change | vary | step | scroll | lapse | pass | sink | change | advise | propose | suggest | go | move | make a motion | move | play | bluff | bluff out | stalemate | castle | serve | open | cast | draw | ruff | trump | maneuver | manoeuver | manoeuvre | operate | check | cause | do | make | affect | impress | move | strike | move | infect | surprise | impress | ingrain | instill | awaken | actuate | incite | motivate | move | prompt | propel | engrave | strike dumb | zap | jar | hit home | strike a chord | strike a note | strike home | smite | cloud | pierce | impress | sweep away | sweep off | disturb | trouble | upset | stir | touch | move | experience | feel | sadden | alienate | come to | hit | strike | actuate | incite | motivate | move | prompt | propel | affect | impress | move | strike | move involuntarily | move reflexively | quicken | stretch | stretch out | click | flick | snap | bend | flex | propagate | spread | reach | reach out | potter | potter around | putter | putter around | dance | trip the light fantastic | trip the light fantastic toe | drop back | hit the deck | hit the dirt | gravitate | fly | ease up | give | give way | move over | yield | cut to | lurch | pitch | shift | jar | jolt | duck | bob | wallow | welter | squirm | twist | worm | wrestle | wriggle | writhe | coggle | wobble | sashay | sidle | sidle | sail | sweep | brush | sweep | waggle | wamble | chop | reciprocate | move back and forth | nod | beat | pulsate | quiver | beat | pound | thump | seesaw | teeter | totter | buck | hitch | jerk | cant | cant over | pitch | slant | tilt | careen | shift | tilt | wobble | boil | churn | moil | roil | slip | steal | agitate | shake | vibrate | jerk | twitch | flip | twitch | click | snap | agitate | budge | shift | stir | arouse | stir | dance | stumble | trip | falter | waver | flap | roll | undulate | wave | mill | mill about | mill around | turn | jump | start | startle | mope | mope around | bestride | climb on | get on | hop on | jump on | mount | mount up | climb | strike out | bound | jump | leap | spring | bolt | get down | assume | strike | take | take up | seesaw | exit | get out | go out | leave | part | separate | split | diverge | lean | list | tumble | whirl | whirl around | close | come together | bustle | bustle about | hustle | fidget | dawdle | linger | cringe | flinch | funk | quail | recoil | shrink | squinch | wince | hurl | hurtle | lunge | thrust | swoop | flow | flux | course | feed | flow | run | flurry | streak | heave | crash | thunder | snap | beat | flap | fling | hop | turn | dodge | dodge | throw | make way | dance | grab | cut | close | jump | jump off | leap | slip | circulate | go around | spread | carry | ease | whish | float | swap | seek | whine | fly | ride | come | ghost | betake oneself | overfly | pass over | travel | wend | do | raft | get about | get around | repair | resort | cruise | journey | travel | come | come up | displace | move | round | trundle | push | travel purposefully | swing | cast | drift | ramble | range | roam | roll | rove | stray | swan | tramp | vagabond | wander | take the air | walk | meander | thread | wander | weave | wind | forge | spirt | spurt | crawl | creep | scramble | slide | slither | roll | wheel | glide | bounce | jounce | breeze | be adrift | blow | drift | float | play | float | swim | swim | walk | move around | turn | circle | slice into | slice through | drift | err | stray | run | step | drive | motor | automobile | ski | fly | wing | steam | steamer | tram | taxi | ferry | caravan | ride | sit | prance | swim | arise | come up | go up | lift | move up | rise | uprise | ascend | go up | come down | descend | fall | go down | fall | crank | zigzag | follow | travel along | advance | go on | march on | move on | pass on | progress | draw back | move back | pull away | pull back | recede | retire | retreat | withdraw | retrograde | continue | go forward | proceed | back | pan | follow | lead | precede | follow | pursue | return | derail | jump | flock | accompany | billow | circulate | circle | circulate | angle | go across | go through | pass | go by | go past | pass | pass by | surpass | travel by | hurry | speed | travel rapidly | zip | speed | zoom | drive | belt along | bucket along | cannonball along | hasten | hie | hotfoot | pelt along | race | rush | rush along | speed | step on it | shack | trail | shuttle | hiss | whoosh | whisk | career | circuit | lance | go around | outflank | propagate | draw | change | transfer | swash | pace | step | tread | step | hurtle | retreat | whistle | island hop | plough | plow | lurch | sift | fall | drag | run | bang | precess | move around | travel | ride | snowshoe | beetle | circulate | mobilise | mobilize | relocate | dislocate | luxate | slip | splay | translate | place | post | send | station | agitate | commove | disturb | raise up | shake up | stir up | vex | channel | channelise | channelize | transfer | transmit | transport | funnel | brandish | flourish | wave | draw | force | pull | carry | transport | tug | disarrange | lay | place | pose | position | put | set | engage | lock | mesh | operate | impel | propel | launch | set in motion | roll | twine | wind | wrap | unroll | unwind | wind off | force | squeeze | wedge | work | disgorge | shed | spill | slop | spill | splatter | unseat | disunite | divide | part | separate | deracinate | extirpate | root out | uproot | depress | press down | lift | flick | riffle | ruffle | move | go | locomote | move | travel | work | take back | center | centre | pump | scan | bump around | jar | shake up | dandle | revolve | roll | force | push | rock | sway | fluctuate | pulse | dislodge | reposition | shift | glide | stir | play | bowl over | knock over | overturn | tip over | tump over | turn over | upset | send | ship | transport | direct | send | transport | saltate | bring down | get down | let down | lower | take down | lift | raise | bring up | elevate | get up | lift | raise | drop | sink | advance | bring forward | chase away | dispel | drive away | drive off | drive out | run off | turn back | shift | transfer | displace | crowd | herd | circulate | circulate | distribute | pass around | pass on | drive out | force out | rouse | rout out | drive | race | rush | whoosh | woosh | pour | slip | bring outside | exteriorize | upstage | swing | turn | turn over | turn | turn | slide | run | whistle | beat | flap | singsong | hustle | wash | rake | blow | drag | draw | pull | lateralize | translate | hit | strike | sling | change hands | change owners | transfer | expel | kick out | throw out | relocate | move in | move out | evacuate | migrate | transmigrate | migrate | sell | alternate | take turns | end up | fetch up | finish | finish up | land up | wind up | festinate | hasten | hurry | look sharp | rush | disturb | interrupt | react | respond | go ahead | plow ahead | aggress | attack | force | create | come forward | come out | come to the fore | step forward | step to the fore | step up | pay back | repay | reward | satisfice | satisfise | maneuver | manoeuver | manoeuvre | dispatch | evade | race | use | play it by ear | play | deal | partner | exert | egotrip | reciprocate | go | move | proceed | come close | perform | dare | make bold | presume | engage | prosecute | pursue | act on | interact | oppose | react | take time by the forelock | coact | offer | volunteer | get around to | dally | flirt | play | toy | approach | go about | set about | participate | take part | misbehave | misconduct | misdemean | condescend | lower oneself | stoop | acquit | bear | behave | carry | comport | conduct | deport | behave | comport | assay | attempt | essay | seek | try | court | romance | solicit | woo | court | dare | effect | antagonise | antagonize | counteract | anticipate | counter | foresee | forestall | prosecute | commit | perpetrate | pull | rampage | contend | cope | deal | get by | grapple | make do | make out | manage | condescend | deign | descend | condescend | take care | act superior | lord it over | put on airs | queen it over | stampede | make a point | make sure | repeat | take over | surprise | sneak | play | take | guard | begin | start | go off at half-cock | go off half-cocked | hold back | hold off | wait | continue | go along | go on | keep | proceed | do well | had best | continue | continue | persist in | act | move | work | embark | venture | steamroll | steamroller | live |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.