Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


estate - Online English Department Dictionary

real property agency / real estate agency / agent: ingatlanközvetítő

_______________________________
estate - kétnyelvű szótár

estate: vagyon; birtok; földbirtok; társadalmi rend; rang; állapot; kor; telep;

-------------- kifejezésekben: --------------
accession to an estate: birtokbalépés; building estate: lakótelep; clear estate: tehermentes birtok; copyhold estate: hűbéri birtok; úrbéri birtok; council estate: lakótelep; disposal of an estate by sale: birtokeladás; entail an estate on sy: hitbizományul hagy vkire; estate agent: ingatlanügynök; estate by the courtesy: ingatlan életfogytiglani haszonélvezete; estate car: kombi; estate in abeyance: örökös nélküli birtok; forfeit an estate by treason: hazaárulás miatt elveszíti birtokait; free an estate from encumbrances: tehermentesít birtokot; ingatlant felold jelzálog alól; housing estate: lakótelep; immovable estate: ingatlan; ingatlan birtok; intestate estate: végrendelet nélkül örökölt vagyon; végrendelet nélkül örökölt birtok; joint estate: vagyonközösség; personal estate: ingó vagyon; személyi tulajdon; stream that marks the bounds of the estate: birtok határát jelző folyó; the estate devolved upon him: ő örökölte a birtokot; a birtok reá szállt; third estate: harmadik rend; polgári osztály;

_______________________________
estate - EU-szótár

vacant estate: nyugvó hagyaték
testate estate: végrendeleti öröklés
insolvency estate: csődvagyon
commercial real estate: kereskedelmi ingatlan / üzleti ingatlan
real estate restitution: ingatlanvisszaszolgáltatás
Real Estate Projects Unit: Ingatlanprojektek Jogi Osztálya
residuary estate / residue: tiszta hagyaték
land register / real estate register: ingatlan-nyilvántartás
community property regime / joint estate: vagyonközösség / vagyonközösségi rendszer
agreements for the construction of real estate: ingatlan építésére vonatkozó megállapodások
disposable part / disposable part of the estate: a hagyaték rendelkezés alá eső része
immovable property / real estate / real property: ingatlan / ingatlan javak / ingatlan vagyontárgyak
creditor of the estate / creditor of the succession: hagyatéki hitelező
housing bubble / property bubble / real estate bubble: ingatlanbuborék
succession / succession to the estate of a deceased person: öröklés
estate / estate of a deceased person / estate of the deceased: hagyaték
right to administer an estate / right to administer the succession: a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended: az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
administrator / administrator of an estate / administrator of inheritance: hagyatéki gondnok
residential property / residential real estate / residential real estate property: lakóingatlan
division of an inheritance / division of the estate / partition of an inheritance: hagyatéki osztály
assets belonging to the estate / assets in the estate / assets of the estate / succession assets: hagyatéki vagyontárgy
administration / administration of an estate / administration of estates / administration of the estates of deceased persons: hagyaték kezelése
non-disposable part of an estate / portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs / reserved portion of the estate / reserved share of the estate: köteles rész


estate - értelmező szótár

estate1 (n) everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities
estate2 (n) extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
   Hasonló: acres | demesne | land | landed estate |

estate3 (n) a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights
   Hasonló: estate of the realm | the three estates |


------ "estate" kifejezésekben --------
estate agent (n) a person who is authorized to act as an agent for the sale of land
estate car (n) a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
estate for life (n) (law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
estate of the realm (n) a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights
estate tax (n) a tax on the estate of the deceased person
first estate (n) the clergy in France and the heads of the church in Britain
fourth estate (n) the press, including journalists, newspaper writers, photographers
gross estate (n) the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
housing estate (n) a residential area where the houses were all planned and built at the same time
landed estate (n) extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
life estate (n) (law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
net estate (n) the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate; the estate then left to be distributed (and subject to federal and state inheritance taxes)
personal estate (n) movable property (as distinguished from real estate)
real estate (n) property consisting of houses and land
real estate agent (n) a person who is authorized to act as an agent for the sale of land
real estate broker (n) a person who is authorized to act as an agent for the sale of land
Real Estate Investment Trust (n) an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets; shares can be bought and sold in the stock market
real estate loan (n) a loan on real estate that is usually secured by a mortgage
second estate (n) the nobility in France and the peerage in Britain
third estate (n) the common people

_______________________________
A "estate" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Estate An estate consists of personal property (car, household items, and other tangible items), real property, and intangible property, such as stock certificates and bank accounts, owned in the individual name of a person at the time of the persons death. It does not include life insurance proceeds unless the estate was made the beneficiary) or other assets that pass outside the estate (like joint tenancy asset).; A person's property.
Estate Tax Generally, a tax on the privilege of transferring property to others after a person's death. In addition to federal estate taxes, many states have their own estate taxes.; Generally, a tax on the privilege of transferring property to others after a person's death. In addition to federal estate taxes, many states have their own estate taxes.
Probate Estate Estate property that may be disposed of by a will.; Estate property that may be disposed of by a will. (See estate.)

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply