Angol-magyar online szótár

property - Online English Department Dictionary

property management: ingatlankezelés
real property agency / real estate agency / agent: ingatlanközvetítő
property management agent / property management office: ingatlankezelő

property - kétnyelvű szótár

property: ingatlan; vagyon; birtok; tulajdonság; tulajdon;

-------------- kifejezésekben: --------------
action for recovery of property: visszakövetelési kereset; igényper; birtokkereset; be covetous of another`s property: más vagyonát kívánja; megkívánja a másét; collective property: köztulajdon; társadalmi tulajdon; népvagyon; colligative property: kolligatív sajátság; common property: közös tulajdon; disposal of property: végrendeleti intézkedés; invest in house property: ingatlanbefektetést eszközöl; házingatlant vesz; literary property: szerzői tulajdon; szerzői tulajdonjog; malicious destruction of property: szabotázs; man of property: vagyonos ember; other people`s property: másé; personal property: ingó vagyon; személyi tulajdon; private property: magántulajdon; property damage: anyagi kár; property in action: peresített tulajdon; peresített birtok; property tax: vagyonadó; will one`s property away from sy: kitagad az örökségéből vkit; kizár az örökségéből vkit; végrendeletileg kitagad vkit; wooded property: erdőgazdaság;

property - EU-szótár

property risk: ingatlanpiaci kockázat
property crime: vagyon elleni bűncselekmények / vagyon elleni bűnözés
property income: tulajdonosi jövedelem
onshore property: szárazföldi vagyon
movable property: ingó javak
property interest: ingatlanérdekeltség
damage to property: vagyoni kár
intrinsic property: lényegi tulajdonság
investment property: befektetési célú ingatlan
property revaluation: ingatlan átértékelése
office property loan: irodacélú kölcsön
anti-soiling property: szennyeződéstaszító tulajdonság
toxicokinetic property: toxikokinetikai tulajdonság
owner-occupied property: saját használatú ingatlan
physicochemical property: fiziko-kémiai tulajdonságok
property risk sub-module: ingatlanpiaci kockázati részmodul
pharmacological property: gyógyszerészeti tulajdonság
tangible movable property: ingó vagyontárgy
IP / intellectual property: szellemi tulajdon
intangible movable property: ingó immateriális javak
radical scavenging property: radikális tisztítási jellemző
property ownership of spouses: házastársak közötti vagyoni viszony
partnership property agreement: élettársi vagyonjogi megállapodás
discrimination based on property: vagyoni helyzet alapján történő megkülönböztetés
IPR / intellectual property right: szellemi tulajdonhoz fűződő jog / szellemitulajdon-jog
AVU / SPA / State Property Agency: ÁVÜ / Állami Vagyonügynökség
management of children's property: gyermek vagyonának kezelése
disposition of property upon death: végintézkedés
IP law / intellectual property law: szellemi alkotások joga
property right / right of ownership: tulajdonjog
protection of intellectual property: a szellemi tulajdon védelme
Working Party on Intellectual Property: szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport
corporeal property / tangible property: tárgyi eszköz
intangible asset / intangible property: immateriális javak
toxicodynamic property / toxicodynamics: toxikodinamikai tulajdonság
community property regime / joint estate: vagyonközösség / vagyonközösségi rendszer
personal property acquired by inheritance: öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy
right to own property / right to property: a tulajdonhoz való jog
lease back / leaseback / leaseback property: visszlízing
agronomic characteristic / agronomic property: agronómiai jellemző
Working Party on Intellectual Property (Design): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (formatervezési minták)
dissipation of assets / dissipation of property: a vagyoni eszközök eltűnése
WIPO / World Intellectual Property Organisation: Szellemi Tulajdon Világszervezete / WIPO
immovable property / real estate / real property: ingatlan / ingatlan javak / ingatlan vagyontárgyak
Working Party on Intellectual Property (Patents): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (szabadalmak)
Protocol on the acquisition of property in Denmark: Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről
Working Party on Intellectual Property (Copyright): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (szerzői jogok)
court in the place in which the property is located: valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerint joghatósággal rendelkező bíróság
Working Party on Intellectual Property (Trademarks): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (védjegyek)
QSPR / quantitative structure property relationship: mennyiségi szerkezet–tulajdonság összefüggés
EUIPO / European Union Intellectual Property Office: Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala / EUIPO
IPR Helpdesk / Intellectual Property Rights Helpdesk: IPR-Helpdesk / Szellemi Tulajdonjogok HelpDesk
Working Party on Intellectual Property (Enforcement): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (érvényesítés)
housing bubble / property bubble / real estate bubble: ingatlanbuborék
Member State of the place in which property is located: valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerinti tagállam
TRIPS / trade-related aspects of intellectual property rights: szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
Hungarian Intellectual Property Office / Hungarian Patent Office: Magyar Szabadalmi Hivatal / Országos Találmányi Hivatal / SZTNH / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
State Asset Management Company / State Property Handling Company: ÁV RT. / Állami Vagyonkezelő Rt.
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes: a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény / hágai házassági vagyonjogi egyezmény
PIR / Passenger Irregularity Report / property irregularity report: jegyzőkönyv / poggyászjegyzőkönyv
change of ownership / conveyance of property / transfer of property: tulajdon átruházása / tulajdonjog átruházása
IPR-intensive industry / intellectual property rights intensive industry: fokozott szellemitulajdonjog-igényű iparág
principle of separate property during marriage / separation of goods regime: vagyonelkülönítő rendszer
Paris Convention / Paris Convention for the Protection of Industrial Property: PUE / Párizsi Egyezmény az ipari tulajdon oltalmáról / az ipari tulajdon oltalmára létesült Párizsi Uniós Egyezmény
residential property / residential real estate / residential real estate property: lakóingatlan
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights / TRIPS Agreement: Megállapodás a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól / TRIPS-megállapodás
Council for TRIPs / Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights: TRIPS-tanács / a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonzataival foglalkozó Tanács
assault on property / crime against property / offence against property / property offence: vagyon elleni bűncselekmény / vagyon elleni vétség
capacity to dispose of property upon death / capacity to make a disposition of property upon death: végintézkedési képesség
marital property agreement / marriage contract / matrimonial property agreement / nuptial agreement: házassági vagyonjogi megállapodás
damage to property / damage to tangible property / material damage / property damage / tangible damage: anyagi kár / dologi kár
IP infringement / IPR infringement / infringement of intellectual property rights / intellectual piracy: szellemi kalózkodás / szellemi tulajdont érintő jogsértés / szellemitulajdon-jogok megsértése / szellemitulajdonjog-sértés
family property system / matrimonial property regime / rights in property arising out of a matrimonial relationship: házassági vagyonjogi rendszer
MPR / matrimonial property regime / matrimonial regime / rights in property arising out of a matrimonial relationship: házassági vagyonjogi rendszer
liquidation of the matrimonial property / settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship: házastársi vagyonközösség megszűnése
declaration in the form of a disposition of property upon death / statement in the form of a disposition of property upon death: végintézkedés formájában tett nyilatkozat
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property / MCD / Mortgage Credit Directive / Mortgages Directive: irányelv a lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodásokról / jelzáloghitel-irányelv
community of property / full community property system / rights arising from equal sharing of matrimonial assets / rights in property based on universal community: vagyonösszesítő rendszer
IUPIP / International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union / Paris Union for the Protection of Industrial Property / Union for the Protection of Industrial Property: az ipari tulajdon oltalmára létesült Párizsi Unió

property - értelmező szótár

property₁ (n) something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone he is a man of property
   Hasonló: belongings | holding |
property₂ (n) a basic or essential attribute shared by all members of a class
property₃ (n) any area set aside for a particular purpose the president was concerned about the property across from the White House
   Hasonló: place |
property₄ (n) a construct whereby objects or individuals can be distinguished
   Hasonló: attribute | dimension |
property₅ (n) any movable articles or objects used on the set of a play or movie
   Hasonló: prop |

------ "property" kifejezésekben --------
bodily property (n) an attribute of the body
chemical property (n) a property used to characterize materials in reactions that change their identity
church property (n) property or income owned by a church
color property (n) an attribute of color
community property (n) property and income belonging jointly to a married couple
intellectual property (n) intangible property that is the result of creativity (such as patents or trademarks or copyrights)
olfactory property (n) any property detected by the olfactory system
personal property (n) movable property (as distinguished from real estate)
physical property (n) any property used to characterize matter and energy and their interactions
physiological property (n) a property having to do with the functioning of the body
private property (n) movable property (as distinguished from real estate)
property line (n) the boundary line between two pieces of property
property man (n) member of the stage crew in charge of properties
property master (n) member of the stage crew in charge of properties
property owner (n) a holder or proprietor of land
property right (n) the legal right of ownership
property settlement (n) (matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
property tax (n) a capital tax on property imposed by municipalities; based on the estimated value of the property
public property (n) property owned by a government
real property (n) property consisting of houses and land
sound property (n) an attribute of sound
spatial property (n) any property relating to or occupying space
stolen property (n) property that has been stolen
tactile property (n) a property perceived by touch
taste property (n) a property appreciated via the sense of taste
temporal property (n) a property relating to time
transferred property (n) a possession whose ownership changes or lapses
visual property (n) an attribute of vision

A "property" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Defense of property Affirmative defense in criminal law or tort law where force was used to protect one's property.
Exempt property All the property of a debtor which is not attachable under the Bankruptcy Code or the state statute.; In bankruptcy proceedings, this refers to certain property protected by law from the reach of creditors.
Personal Property Tangible physical property (such as cars, clothing, furniture, and jewelry) and intangible personal property. This does not include real property such as land or rights in land.; Anything a person owns other than real estate.
Property tax A tax levied on land and buildings (real estate) and on personal property.
Real Property Land, buildings, and other improvements affixed to the land.; Land, buildings, and whatever is attached or affixed to the land. Generally synonymous with the words "real estate."
Tangible Personal Property Memorandum (TPPM) A legal document that is referred to in a will and used to guide the distribution of tangible personal property.; A legal document that is referred to in a will and used to guide the distribution of tangible personal property.

A(z) property szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

object | physical object | custard pie | mise en scene | setting | stage setting | attribute | actinism | isotropy | symmetry | anisotropy | characteristic | device characteristic | connectivity | duality | wave-particle duality | genetic endowment | heredity | age | fashion | manner | mode | style | way | composition | constitution | make-up | makeup | physical composition | body | consistence | consistency | eubstance | disposition | feel | tactile property | optics | visual property | aroma | odor | odour | olfactory property | scent | smell | sound property | fullness | mellowness | richness | taste property | saltiness | edibility | edibleness | bodily property | physical property | chemical property | sustainability | strength | concentration | weakness | temporal property | viability | spatial property | spatiality | magnitude | degree | grade | level | size | hydrophobicity | analyticity | compositeness | primality | selectivity | vascularity | extension | solubility | solvability | insolubility | unsolvability | concept | conception | construct | character | lineament | quality | characteristic | feature | feature | feature of speech | boatyard | sanctuary | center | centre | colony | geographic area | geographic region | geographical area | geographical region | hatchery | possession | material possession | tangible possession | worldly belongings | worldly goods | worldly possessions | ratables | rateables | hereditament | intellectual property | community property | personal estate | personal property | personalty | private property | things | immovable | real estate | real property | realty | commonage | landholding | salvage | shareholding | church property | spirituality | spiritualty | lease | letting | rental | trade-in | public property | wealth | estate | heirloom | stockholding | stockholdings | trust |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.