Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


foot szó ragozott formái: | feet |
_______________________________
foot - kétnyelvű szótár

foot: láb; lerakódás;

-------------- kifejezésekben: --------------
at the foot of the page: lap alján; athlete`s foot: lábujjak közötti kipállás; epidermofitózis; cubic foot: köbláb; elephant`s foot: elefántláb; fleet of foot: gyors lábú; foot and horse: gyalogság és lovasság; foot blister: lábfeltörés; foot it: gyalogol; kutyagol; táncol; foot the bill: vállalja a költségeket; fizeti a költségeket; vállalja a felelősséget; vállalja a következményeket; foot the floor: táncol; foot up: összesen kitesz; összegez; összead; from head to foot: tetőtől talpig; get one`s foot on the ladder: nekikezd vminek; go on foot: gyalog megy; have a crippled foot: nyomorék a fél lába; béna a fél lába; féllábra nyomorék; félábra sántít; have to foot the bill: bennmarad a pácban; he is six foot and a bit over: hat lábnál vmivel magasabb; mark of foot: lábnyom; my foot has gone to sleep: elzsibbadt a lábam; my foot is asleep: elzsibbadt a lábam; not move hand or foot: kezét lábát nem mozgatja; teljesen mozdulatlan; tétlen; on foot: gyalog; állva; talpon; folyamatban; prices per foot run: ára folyólábanként; put one`s foot down: sarkára áll; erélyesen lép fel; nem enged a negyvennyolcból; put the foot down: sarkára áll; erélyesen lép fel; nem enged a negyvennyolcból; put the shoe on the right foot: oda üt, ahová kell; tudja, ki a bűnös; tudja, ki a felelős; quick of foot: fürge lábú; fürge járású; könnyű léptű; serve sy hand and foot: buzgón kiszolgál vkit; buzgón szolgál vkit; teljesen kiszolgál vkit; set foot on shore: szárazföldre lép; partra száll; shake a foot: táncol; shoe is on the other foot: a dolog éppen fordítva van; stamp one`s foot: dobbant; stub one`s foot against sg: belebotlik vmibe; lábával beleütközik vmibe; take one`s foot off the clutch: felengedi a kuplungot; felengedi a tengelykapcsolót; the bishop has put his foot in it: odaégett; leégett; lekozmált; the black ox has trod on his foot: szerencsétlenség érte; baj érte; elérte az öregkor; megtörte az öregkor; már nem fiatal; the hard snow crunches under foot: a kemény hó ropog a láb alatt; the shoe is on the other foot: a dolog éppen fordítva van; wait on sy hand and foot: teljesen kiszolgál vkit; webbed foot: evezőláb; with a stamp of the foot: egy dobbantással; egy lábdobbantással;

_______________________________
foot - EU-szótár

foot lever: lábbal működtetett vezérlőkar
landing foot splay: földre érkező lábak távolsága
foot and leg assembly: lábfej és láb együttese
foot rope / groundrope: alsó zsinór / alín
foal at foot / foal at side: szopós csikó
FMD / aphtha disease / aphthous fever / epizootic aphtha / foot and mouth disease / foot-and-mouth disease / malignant aphtha: ragadós száj- és körömfájás


foot - értelmező szótár

foot1 (n) the part of the leg of a human being below the ankle joint armored from head to foot
   Hasonló: human foot | pes |

foot2 (n) a linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard
   Hasonló: ft |

foot3 (n) the lower part of anything the foot of the page | the foot of the list | the foot of the mountain
foot4 (n) the pedal extremity of vertebrates other than human beings
   Hasonló: animal foot |

foot5 (n) lowest support of a structure he stood at the foot of the tower
   Hasonló: base | foundation | fundament | groundwork | substructure | understructure |

foot6 (n) any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates
   Hasonló: invertebrate foot |

foot7 (n) travel by walking the swiftest of foot
foot8 (n) a member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger
foot9 (n) an army unit consisting of soldiers who fight on foot
   Hasonló: infantry |

foot10 (n) (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
   Hasonló: metrical foot | metrical unit |

foot11 (n) a support resembling a pedal extremity
foot1 (v) pay for something pick up the burden of high-interest mortgages | foot the bill
   Hasonló: pick |

foot2 (v) walk
   Hasonló: hoof | hoof it | leg it |

foot3 (v) add a column of numbers
   Hasonló: foot up |

Ellentétes értelmű: | head |
  Lásd még: | head | footer | foot |

------ "foot" kifejezésekben --------
animal foot (n) the pedal extremity of vertebrates other than human beings
athlete's foot (n) fungal infection of the feet
Australian hare's foot (n) a hare's-foot fern of the genus Davallia
bear's foot (n) digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally
bird's foot (n) the foot of a bird
bird's foot clover (n) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America
bird's foot trefoil (n) Old World herb related to fenugreek
board foot (n) the volume of a piece of wood 1 foot square and 1 inch thick
Canary Island hare's foot fern (n) fern of the Canary Islands and Madeira
cat's foot (n) low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers
cleft foot (n) a deformity in which the space between the third and fourth toes extends up into the foot
cloven foot (n) the mark of Satan
crow's foot (n) a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes
cubic foot (n) the volume equal to a cube one foot on each side
dove's foot geranium (n) western geranium with small pink flowers; a common weed on lawns and in vacant lots
foot brake (n) hydraulic brake operated by pressing on a foot pedal
foot doctor (n) a specialist in care for the feet
foot lever (n) a lever that is operated with the foot
foot pedal (n) a lever that is operated with the foot
foot race (n) a race run on foot
foot rot (n) contagious degenerative infection of the feet of hoofed animals (especially cattle and sheep)
foot rule (n) a ruler one foot long
foot soldier (n) fights on foot with small arms
foot traffic (n) people coming and going on foot
fossorial foot (n) foot adapted for digging as in moles
goat's foot (n) short-stemmed South African plant with bluish flowers
heterodactyl foot (n) a bird's foot having the first and second toes of each foot directed backward and the third and fourth forward
horse's foot (n) the hoof of a horse
human foot (n) the part of the leg of a human being below the ankle joint
immersion foot (n) resembling frostbite but without freezing; resulting from exposure to cold and wet
invertebrate foot (n) any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates
lion's foot (n) common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape; sometimes placed in genus Prenanthes
lobate foot (n) a bird's foot having separate toes each with membranous flaps along the sides
metrical foot (n) (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
square foot (n) a unit of area equal to one foot by one foot square
trench foot (n) resembling frostbite but without freezing; resulting from exposure to cold and wet
tube foot (n) tentacular tubular process of most echinoderms (starfish and sea urchins and holothurians) having a sucker at the end and used for e.g. locomotion and respiration
vertebrate foot (n) the extremity of the limb in vertebrates
webbed foot (n) a bird's foot with folds of skin between the toes
white-man's foot (n) common European perennial naturalized worldwide; a troublesome weed
whiteman's foot (n) common European perennial naturalized worldwide; a troublesome weed
zygodactyl foot (n) a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward
bird's foot trefoil (n) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America
cloven foot (n) a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine)
crow's foot (n) large tree of Australasia
foot rot (n) plant disease in which the stem or trunk rots at the base
foot soldier (n) an assistant subject to the authority or control of another
foot up (v) add a column of numbers
hand and foot (r) in all ways possible

_______________________________
A "foot" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

to put your best foot forward
keményen próbálkozik

  • I really wanted to put my best foot forward at the job interview. It’s important to make a good first impression, isn't it?
    beletettem apait-anyait az állásinterjúba, végülis az elsõ benyomás a legfontosabb, nem?
not to put a foot wrong
hibát sem vét, tökéletesen csinál valamit

  • He hadn't put a foot wrong all day long and deserved this recognition.
    Aznap egyetlen hibát sem vétett, és igazán megérdemelte ezt az elismerést.
the shoe is on the other foot
fordult a kocka

  • Now the shoe is on the other foot as I'm the one at home with people looking after me.
    Hát most fordult a kocka, és én vagyok otthon, én vagyok az, akirõl gondolskodni kell.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply