Angol-magyar online szótár

health - Online English Department Dictionary

health club: konditerem
health insurance: egészségbiztosítás
Department of Health: Egészségügyi Minisztérium
health insurance card: TB kártya
National Public Health Service: ÁNTSZ
EU health card / EU Insurance card: EU egészségkártya
Occupational Health and Management System: Munka és egészségvédelmi Irányítási rendszer
work safety policy / health and safety policy: munkavédelmi szabályzat
district nurse / community health nurse / public health nurse / visiting nurse: védőnő
health: egészség |

health - kétnyelvű szótár kifejezések

-------------- kifejezésekben: --------------
abuse one`s health: nem törődik az egészségével; egészségét rongálja; be in a delicate state of health: várandós; be in boisterous health: majd kicsattan az egészségtől; be in full flush of health: viruló egészségnek örvend; erejének teljében van; be in the pink of health: makkegészséges; ragyogóan érzi magát; viruló egészségben van; él és virul; majd kicsattan az egészségtől; be out of health: beteg; valami baja van; nem egészséges; be unsparing of one`s health: nem kíméli egészségét; bill of health: egészségügyi bizonylat; bonus for work harmful to health: veszélyességi pótlék; breathe health: sugárzik róla az egészség; majd kicsattan az egészségtől; brim over with health: majd kicsattan az egészségtől; bursting with health: egészségtől kicsattanó; egészségtől duzzadó; pirospozsgás; child health clinic: csecsemőgondozó; clean bill of health: egészségügyi bizonylat; kifogástalan egészségi állapot; climate injurious to the health: egészségre ártalmas éghajlat; egészségre káros éghajlat; conducive to health: egészséges; drinking has played the devil with his health: az ivás aláásta az egészségét; excessive work is trying to the health: a túlzott munka ártalmas az egészségre; fall into bad health: betegeskedni kezd; good health is a great asset: a jó egészség nagy kincs; health insurance: betegségi biztosítás; health protection: közegészségügy; i toast your health: iszom az egészségedre; ill health: gyenge egészség; gyengélkedés; impaired health: megrendült egészség; megrendült egészségi állapot; impoverished health: leromlott egészség; meggyengült egészség; improve in health: javul az egészségi állapota; megjavul az egészségi állapota; jobbra fordul az egészségi állapota; nurse back sy to health: kigyógyít vkit; picture of health: megtestesült egészség; precarious state of health: bizonytalan egészség; törékeny egészség; public health: közegészségügy; re-establish one`s health: visszanyeri egészségét; visszaszerzi egészségét; helyreáll az egészsége; relating to health: egészségi; report badly of sy`s health: rossz jelentést ad vki egészségi állapotáról; roaring health: virágzó egészség; ragyogó egészség; rural health centre: egészségház; state of health: egészségi állapot; take care of one`s health: vigyáz az egészségére; the detriment of health: az egészség rovására; unimpaired health: teljes egészség; nem romló egészség;

health - EU-szótár

health gain: egészségnyereség
health data: egészségügyi adat
human health: emberi egészség
plant health: a növények egészsége / növény-egészségügyi
health claim: egészségre vonatkozó állítás
health hazard: egészségi veszély
public health: közegészségügy / népegészségügy
animal health: állategészségügy
mental health: mentális egészség
health benefit: kedvező élettani hatás
health warning: egészségvédő figyelmezetés
health outcomes: az egészségügy terén elért eredmények / egészségügyben elért eredmények / egészségügyi eredmények
health behaviour: egészség-magatartás
health detriment: egészségkárosodás
health screening: radiológiai szűrővizsgálat
health lapse risk: egészségbiztosítási törlési kockázat
health monitoring: egészségügyi ellenőrzés
health reinsurance: egészség-viszontbiztosítás
health determinant: egészséget meghatározó tényező
reproductive health: reproduktív egészség
health expense risk: egészségbiztosítási költségkockázat
health surveillance: egészségügyi felülvizsgálat
occupational health: foglalkozás-egészségügy
one health approach: közös egészségügyi megközelítés
health longevity risk: egészségbiztosítási hosszú élet kockázat
health mortality risk: egészségbiztosítási halandósági kockázat
SLT Health obligation: SLT egészségbiztosítási kötelezettség / életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
data concerning health: egészségügyi adat
NSLT Health obligation: NSLT egészségbiztosítási kötelezettség / életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
public health insurance: közfinanszírozott egészségbiztosítás
Commissioner for Health: egészségpolitikai biztos
health catastrophe risk: egészségbiztosítási katasztrófakockázat
mHealth / mobile health: m-egészségügy / mobilegészségügy
combined health warning: kombinált egészségvédő figyelmeztetés
public health protection: Közegészség-védelem
health care / healthcare: egészségügyi ellátás
health underwriting risk: egészségbiztosítási kockázat
e-health / on-line health: e-egészségügy / elektronikus egészségügy
health insurance obligation: egészségbiztosítási kötelezettség
animal health certification: állategészségügyi bizonyítvány kiállítása
occupational health service: foglalkozás-egészségügyi szolgálat
PHS / personal health system: személyes távegészségrendszer / személyi egészségügyi rendszer
Working Party on Plant Health: növény-egészségügyi munkacsoport
health reinsurance obligation: egészség-viszontbiztosítási kötelezettség
Interregional Group on Health: Egészségügy régióközi csoport
Community plant health regime: Közösség növényegészségügyi szabályozása / a közösségi növényegészségügyi szabályozás
National Public Health Service: ÁNTSZ / Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat
HIA / health impact assessment: egészséghatás-értékelés
human health hazard assessment: emberi egészség tekintetében fennálló veszély értékelése
Working Party on Public Health: népegészségügyi munkacsoport
Health Check of the CAP reform: a KAP-reform „állapotfelmérése”
health mark / inspection stamp: állategészségügyi jelölés
health underwriting risk module: egészségbiztosítási kockázati modul
health care loan / medical loan: egészségügyi ellátásra felvett hitel / egészségügyi ellátásra nyújtott hitel
health premium and reserve risk: egészségbiztosítási díj- és tartalékkockázat
Union of Health Service Workers: Egészségügyben Dolgozók Szakszervezeteinek Szövetsége
WHO / World Health Organisation: Egészségügyi Világszervezet / WHO
health disability/morbidity risk: rokkantsági-betegségi kockázat
animal health / health of animals: az állatok egészsége / állat-egészségügyi
aquatic animal health professional: víziállat-egészségügyi szakember
HTA / health technology assessment: egészségügyi technológiaértékelés
adverse effect / adverse health effect: káros hatás
serious cross-border threats to health: a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek
EPHA / European Public Health Alliance: EPHA / Európai Közegészségügyi Szövetség
Commissioner for Health and Food Safety: az egészségügyért és az élelmiszer-biztonságért felelős biztos
EHIS / European Health Interview Survey: európai egészségfelmérés
GHSI / Global Health Security Initiative: globális egészségbiztonsági kezdeményezés
preventive care / preventive health care: megelőző egészségügyi ellátás
SCPH / Standing Committee on Plant Health: Növényegészségügyi Állandó Bizottság
Aquatic Animal Health Code / Aquatic Code: Víziállat-egészségügyi Kódex
EUPHA / European Public Health Association: Európai Népegészségügyi Szövetség
WHA / WHO Assembly / World Health Assembly: Egészségügyi Világközgyűlés
European Environment and Health Action Plan: európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv
GHSAG / Global Health Security Action Group: globális egészségbiztonsági akciócsoport
IVHM / Integrated Vehicle Health Management: integrált járműállapot-figyelés
Commissioner for Health and Consumer Policy: egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos
health inequalities / inequalities in health: egészségi egyenlőtlenség
EU Health Strategy / European health strategy: európai egészségügyi stratégia
EHMA / European Health Management Association: EHMA / Európai Egészségügyi Menedzsment Társaság
animal health certificate / health certificate: egészségügyi bizonyítvány / állat-egészségügyi bizonyítvány
European Pact for Mental Health and Well-being: A lelki egészség és jóllét európai paktuma
human health and environmental risk assessment: emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
public health threat / threat to public health: közegészségügyi veszély
IHCP / Institute for Health and Consumer Protection: Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Intézet / IHCP
IHR (2005) / International Health Regulations (2005): Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (2005)
High Level Group on Health Services and Medical Care: az egészségügyi szolgáltatásokkal és gyógyellátással foglalkozó magas szintű csoport
EHSIS / European Health and Social Integration Survey: EHSIS / Európai egészség és társadalmi részvétel felmérés / TÁRS
Convention concerning Safety and Health in Agriculture: Egyezmény a mezőgazdaság munkavédelméről / Egyezmény a mezőgazdaság munkavédelméről, 2000
ENWHP / European Network for Workplace Health Promotion: A Munkahelyi Egészségfejlesztés Európai Hálózata
Convention concerning Safety and Health in Construction: Egyezmény a munkavédelemről (építőipar), 1988 / Egyezmény az építkezéssel kapcsolatos biztonsági és egészségügyi kérdésekről
EU-OSHA / European Agency for Safety and Health at Work: EU-OSHA / Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
income protection insurance / permanent health insurance: jövedelembiztosítás / keresőképtelenségi biztosítás
HEDIS / health emergency and diseases information system: egészségügyi szükséghelyzetek és betegségek információs rendszere
PHEIC / public health emergency of international concern: nemzetközi horderejű közegészségügyi szükséghelyzet
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection): növény-egészségügyi munkacsoport (védelem és fajtavizsgálat)
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work: a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között
health insurance / medical insurance / sickness insurance: betegbiztosítás / betegségbiztosítás
financial health / financial soundness / financial strength: pénzügyi stabilitás
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
advisory group on the food chain and animal and plant health: az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport
EHIC / European Health Card / European Health Insurance Card: európai egészségbiztosítási kártya
SCHER / Scientific Committee on Health and Environmental Risks: EKKTB / egészségügyi és környezeti kockázatok tudományos bizottsága
PLH / Panel on plant health / Scientific Panel on plant health: növényegészségüggyel foglalkozó testület / növényegészségügyi tudományos testület
Code Commission / Terrestrial Animal Health Standards Commission: szárazföldi állatok egészségügyi szabványaival foglalkozó bizottság
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work: Egyezmény a kikötői rakodómunka munkavédelméről / Egyezmény a munkavédelemről (kikötői rakodómunka), 1979
CEHAPE / Children's Environment and Health Action Plan for Europe: Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért / európai gyermek-környezetegészségügyi cselekvési terv
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials): növény-egészségügyi munkacsoport (szaporítóanyagok és növénytelepítés)
Roosendaal Group / Working Party on Plant Health (Roosendaal Group): növény-egészségügyi munkacsoport (Roosendaal-csoport)
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy: az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers: Egyezmény a tengerészek egészségvédelméről és orvosi ellátásáról / Egyezmény az egészségvédelemről és orvosi ellátásról (tengerészek), 1987
DG Health and Consumers / Directorate-General for Health and Consumers: Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság
Aquatic Animal Health Standards Commission / Aquatic Animals Commission: víziállat-egészségügyi szabványokkal foglalkozó bizottság
health care professional / health professional / healthcare professional: egészségügyi szakember
DG Health and Food Safety / Directorate-General for Health and Food Safety: Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
SCENIHR / Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks: ÚÚAKTB / új és újonnan azonosított egészségügyi kockázatok tudományos bizottsága
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013: Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
EPSCO Council / Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council: EPSCO Tanács / Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága
International Office of Epizootics / OIE / World Organisation for Animal Health: Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal / OIE
SCFCAH / SCOFCAH / SCoFCAH / Standing Committee on the Food Chain and Animal Health: Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.: Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.
HALE / Health-Adjusted Life Expectancy / health expectancy / life expectancy in good health: várható egészséges élettartam
Convention concerning Safety and Health in Mines / Safety and Health in Mines Convention, 1995: Egyezmény a bányászat munkavédelméről / Egyezmény a bányászat munkavédelméről, 1995
AHAW Panel / Panel on animal health and welfare / Scientific Panel on animal health and welfare: állategészségügyi és állatjóléti tudományos testület
radiation protection officer / radiation safety officer / radiological health and safety officer: sugárvédelmi megbízott
Convention concerning Occupational Health Services / Occupational Health Services Convention, 1985: Egyezmény a foglalkozásegészségügyi szolgálatokról / Egyezmény a foglalkozásegészségügyi szolgálatokról, 1985
Directorate for Health and Food Audits and Analysis / Directorate on Health and Food Audits and Analysis: „Egészségügy és élelmiszer-biztonság – ellenőrzés és elemzés” Igazgatóság
CWG / Collaborative Working Group / Collaborative Working Group on European Animal Health & Welfare Research: Az Állategészségügyi és Állatjóléti Kutatás Együttműködési Munkacsoportja / Együttműködési Munkacsoport
EU plant health regime / European Union plant health regime / Union plant health regime / plant health regime: növényegészségügyi szabályozás
International Animal Health Code / International Zoo-Sanitary Code / Terrestrial Animal Health Code / Terrestrial Code: Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat / Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity: Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek állapota és nemcsak betegség vagy fogyatékosság hiányából áll.
responsibilty to maintain and protect a child / responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare: gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége / gyermekgondozási kötelezettség
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment / Occupational Safety and Health Convention, 1981: Egyezmény a munkabiztonságról és munkaegészségügyről, 1981 / Egyezmény a munkavállalók biztonságáról, egészségéről és a munkakörnyezetről
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs / Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs: 3. Igazgatóság - Foglalkoztatáspolitika, Egészségügy és Élelmiszerek
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work / Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work: az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa / az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa
OHS / OSH / Occ. H&S / health and safety at work / occupational health and safety / occupational safety and health / safety and health at the place of work: munkahelyi egészségvédelem és biztonság
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health / Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006: Keretegyezmény a munkavédelemről / Keretegyezmény a munkavédelemről, 2006
Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action / EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health / EU Platform on Diet, Physical Activity and Health: Táplálkozás, Testmozgás és Egészség Európai Uniós Platform
ICD / International Classification of Diseases / International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death / International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems: BNO / Betegségek Nemzetközi Osztályozása / Betegségek és az egészséggel kapcsolatos problémák nemzetközi statisztikai osztályozása
AHL / Animal Health Law / Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health: Az Európai Parlament és a Tanács 2016. március 9-i (EU) 2016/429 rendelete a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről / állategészségügyi rendelet
Chafea / Consumers, Health and Food Executive Agency / Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency / EAHC / Executive Agency for Health and Consumers / Executive Agency for the Public Health Programme / PHEA: CHAFEA / Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség / Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség / Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség / Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala / PHEA

health - értelmező szótár

health₁ (n) a healthy state of wellbeing free from disease
   Hasonló: wellness |
health₂ (n) the general condition of body and mind in poor health

  Lásd még: | healthy |
------ "health" kifejezésekben --------
bill of health (n) a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
clean bill of health (n) an assurance that someone is healthy or something is in good condition
Department of Health and Human Services (n) the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare; created in 1979
Department of Health Education and Welfare (n) a former executive department of the United States government; created in 1953 and divided in 1979
Doctor of Public Health (n) a doctor's degree in preventive medicine
good health (n) the state of being vigorous and free from bodily or mental disease
Health and Human Services (n) the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare; created in 1979
health care (n) social insurance for the ill and injured
health care delivery (n) the provision of health care
health care provider (n) a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
health check (n) a thorough physical examination; includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
health club (n) a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness
health code (n) set of standards established and enforced by government for health requirements as in plumbing etc
health facility (n) building where medicine is practiced
health food (n) any natural or prepared food popularly believed to promote good health
health hazard (n) hazard to the health of those exposed to it
health insurance (n) insurance against loss due to ill health
health maintenance organization (n) group insurance that entitles members to services of participating hospitals and clinics and physicians
health problem (n) a state in which you are unable to function normally and without pain
health profession (n) the body of individuals whose work helps to maintain the health of their clients
health professional (n) a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
health spa (n) a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness
ill health (n) a state in which you are unable to function normally and without pain
mental health (n) the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment
National Institutes of Health (n) an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health; is the principal biomedical research agency of the federal government
occupational safety and health act (n) a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
Occupational Safety and Health Administration (n) a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment
primary health care (n) health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
Secretary of Health and Human Services (n) the person who holds the secretaryship of the Department of Health and Human Services
Secretary of Health Education and Welfare (n) head of a former executive department created in 1953 and divided into two departments in 1979
United States Public Health Service (n) an agency that serves as the office of Surgeon General; includes agencies whose mission is to improve the public health
World Health Organization (n) a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services
health care (n) the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
Secretary of Health and Human Services (n) the position of the head of the Department of Health and Human Services

A "health" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Occupational Safety and Health Act (OSHA) A federal law designed to develop and occupational safety and health standards promote .
Occupational Safety and Health Review Commission The agency established by OSHA to adjudicate enforcement actions under the Act.

A(z) health szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

condition | status | eudaemonia | eudaimonia | upbeat | welfare | well-being | wellbeing | healthy | unhealthy |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.