Angol-magyar online szótár

main - Online English Department Dictionary

main course: főétel / főfogás
main square: főtér
main subject: főtárgy [ajánlott kifejezés (ELTE)]
main specialisation: főszakirány [ajánlott kifejezés (ELTE)]
main fields of study: főbb tanulmányi területek
main fields of study: főbb tanulmányi területek

main - kétnyelvű szótár

main: fő-; legfontosabb; leglényegesebb; erő; nyílt tenger; szárazföld; tápcsatorna; főcsatorna; fővezeték; gyűjtősín; fővonal; főárboc; majna;

-------------- kifejezésekben: --------------
bermudian main sail: bermudai nagy vitorla; magasvitorlázatú nagyvitorla; gém nélküli nagyvitorla; by main force: erőszakkal; teljes erővel; teljes erőből; coup de main: hirtelen támadás; merész támadás; for the main: általában; nagyjában és egészében; mindent összevéve; nagyrészt; nagyrészben; have an eye to the main chance: mindenben a maga hasznát lesi; in the main: általában; nagyjában és egészében; mindent összevéve; nagyrészt; nagyrészben; in the main stream of the tradition: hagyomány középpontjában; hagyomány tengelyében; main attack: főcsapás; main axis: előnyomulás fő iránya; main beam: főgerenda; főtartó; főborda fedélzeti gerendája; main bearing: főcsapágy; main body: zöm; derékhad; main body of the army: derékhad; főcsapat; hadsereg zöme; main boilers: nagy kazánok; main bolt: derékszög; sínszög; nyújtószög; main branch: központ; anyaintézet; main cable: fővezeték; main clause: főmondat; main communication road: fő közlekedési útvonal; fő közlekedési út; main companion: főlépcső; kabinlépcső; main crop: főtermék; main cross-road: összekötő út; main defence line: főellenállás vonala; main dish: főfogás; main entrance: főbejárat; main features of a speech: beszéd fő pontjai; main guard: előörs zöme; elővédzöm; előhad zöme; main highway: főútvonal; nagy forgalmú út; nagy forgalmú országút; main idea: alapgondolat; main jib: fő orrvitorla; nagy orrvitorla; main joist: keresztgerenda; födémgerenda; kötőgerenda; keresztvas; keresztrúd; main line: fővonal; main line of supply: ellátási tengely; utánpótlási tengely; main lines of the party`s policy: párt politikájának fő vonala; párt politikájának fő irányvonala; main lode: fő telér; main lounge: hall; előcsarnok; main masts: főárbocok; main meal: fő étkezés; main office: központi iroda; main point: lényeg; fődolog; main road: főútvonal; nagy forgalmú út; nagy forgalmú országút; országút; main royal: fő-felsősudárvitorla; főárboc-felsősudárvitorla; main sewer: főcsatorna; gyűjtőcsatorna; main sheet in!: nagyvitorlát behúzni!; main stage: főfokozat; main staircase: főlépcső; díszlépcső; main staysail: derék-tarcsvitorla; main stories: főemeletek; main street: fő utca; main tack: fővitorla csücsökkötele; main thing: lényeg; fődolog; main topgallant: fő-sudárvitorla; főárboc-sudárvitorla; main track: fővonal; one of one`s main objects in life: vki életének egyik fő célja; resist with might and main: körömszakadtáig ellenáll; rising main: felszálló csővezeték; nyomófőcső; nyomófővezeték; street main: főnyomócső; utcai fővezeték; with an eye to the main chance: gondolva az anyagi haszon lehetőségére is; with might and main: beleadva apait anyait; minden erővel; teljes erővel; teljes erőből;

main - EU-szótár

main risk: fő kockázat
main menu: főmenü
main shaft: főtengely
wing main rib: hordszárny főborda
main accounts: főkönyv
main constituent: fő összetevő
main file / master file: mesterfájl / törzsállomány
United Nations Main Committees: az ENSZ főbizottságai
MRO / main refinancing operation: irányadó refinanszírozási művelet
PPB / main establishment / principal place of business: a központi ügyintézés helye / a központi ügyvezetés helye / anyalétesítmény / székhely
AGC / European Agreement on Main International Railway Lines: AGC / AGC-megállapodás / a főbb nemzetközi vasútvonalakról szóló európai megállapodás
central storage / internal storage / main storage / primary storage: elsődleges memória / elsődleges tár / fő memória / központi memória / központi tár / operatív memória / operatív tár
distribution grid / distribution network / distribution system / main system: elosztó hálózat / földgázelosztó hálózat / földgázelosztó rendszer / gázelosztó hálózat / gázelosztó rendszer
2WT / FMT / FMTTRA / reverse translation / translation from L1 / translation from L1 into an L2 / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / translation from mother tongue / two-way translation: fordítás idegen nyelvre / kétirányú fordítás

main - értelmező szótár

main₁ (n) any very large body of (salt) water
   Hasonló: briny |
main₂ (n) a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage
main₂ (a) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence
   Hasonló: independent |
main₁ (s) most important element the main doors were of solid glass | the principal rivers of America | the principal example | policemen were primary targets | the master bedroom | a master switch
   Hasonló: chief | master | primary | principal |
main₃ (s) of force; of the greatest possible intensity

------ "main" kifejezésekben --------
coup de main (n) an attack without warning
electric main (n) a main that distributes electricity
Frankfurt on the Main (n) a German city; an industrial and commercial and financial center
gas main (n) a main that distributes gas
main clause (n) a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
main course (n) the principal dish of a meal
main deck (n) the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel
main diagonal (n) the diagonal of a square matrix running from the upper left entry to the lower right entry
main drag (n) the main street of a town or city
main entry word (n) the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
main file (n) (computer science) a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent
main line (n) the principal route of a transportation system
main office (n) (usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise
main road (n) a major road for any form of motor transport
main rotor (n) rotor consisting of large rotating airfoils on a single-rotor helicopter that produce the lift to support the helicopter in the air
main street (n) street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
main yard (n) yard for a square mainsail
riser main (n) a vertical pipe in a building
sewer main (n) a main in a sewage system
water main (n) main (a pipe or conduit) for conveying water
main course (n) a square mainsail
Main Street (n) any small town (or the people who inhabit it); generally used to represent parochialism and materialism (after a novel by Sinclair Lewis)
in the main (r) for the most part
in the main (r) without distinction of one from others

A(z) main szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

electric main | gas main | base | infrastructure | pipage | pipe | piping | sewer line | sewer main | water main | body of water | water | high sea | international waters | hydrosphere | offing | territorial waters | grammar | important | of import | intense |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.