migrate: migrál / áthelyez informatika
migration: migrálás / áthelyezés informatika
migration: vándorlás / helyváltoztatás | migration: elköltözés; költözés; vándorlás; kivándorlás;
-------------- kifejezésekben: --------------
imperial migration: szabad vándorlási jog a brit államközösségen belül; migration: migráció
migration: migrálás
return migration: visszavándorlás
migration policy: migrációs politika
labour migration: munkaerő-migráció
migration mission: migrációs misszió
migration profile: migrációs profil
economic migration: gazdasági migráció
circular migration: körkörös migráció
distress migration: kényszermigráció
temporary migration: ideiglenes migráció
New Deal for Migration: Migrációs Új Megállapodás
international migration: nemzetközi migráció
irregular migration flow: irreguláris migrációs áramlat
European agenda on migration: európai migrációs stratégia
OML / overall migration limit: összkioldódási határérték
mixed flows / mixed migration: vegyes összetételű migránscsoportok áramlása
SML / specific migration limit: SKH / specifikus kioldódási határérték
Policy Plan on Legal Migration: szakpolitikai terv a legális migrációról
International Migration Office: Nemzetközi Migrációs Hivatal
European Migration Observatory: Európai Migrációs Megfigyelőközpont
SML / specific migration limit: SKH / specifikus kioldódási határérték
migration flow / migratory flow: migrációs áramlat / migrációs áramlás
Migration and Mobility Dialogue: migrációs és mobilitási párbeszéd
EMN / European Migration Network: EMH / Európai Migrációs Hálózat
out-migration / outward migration: elvándorlás
GAM / Global Approach to Migration: a migrációval kapcsolatos általános megközelítés / a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
credit migration risk / migration risk: átminősítési kockázat
migration pressure / migratory pressure: migrációs nyomás
migration movement / migratory movement: migrációs mozgás
illegal migration / irregular migration: illegális migráció / irreguláris migráció
comprehensive European migration policy: átfogó európai migrációs politika
managed immigration / managed migration: irányított bevándorlás / szelektív bevándorlás
SML(T) / total specific migration limit: SKH(E) / specifikus kioldódási határérték (egyenértékként)
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue: EU–Afrika migrációs és mobilitási párbeszéd
managing migration / migration management: a migráció szabályozása / migrációkezelés
Federal Office for Migration and Refugees: Szövetségi Menekültügyi Hivatal
EMLO / European migration liaison officer: európai migrációs összekötő tisztviselő
facilitator of illegal migration / smuggler: embercsempész
managed immigration / managed inward migration: irányított bevándorlás
CAMM / Common Agenda on Migration and Mobility: közös migrációs és mobilitási program
GFMD / Global Forum on Migration and Development: Migrációs és Fejlesztési Globális Fórum / a migrációval és fejlesztéssel foglalkozó globális fórum
GAMM / Global Approach to Migration and Mobility: a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
cooperation platform on migration and development: migrációs és fejlesztési együttműködési platform
Dialogue on Mediterranean Transit Migration / MTM: a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
ICMC / International Catholic Migration Commission: ICMC / Nemzetközi Katolikus Migrációs Bizottság
IRC / incremental default and migration risk charge: járulékos nemteljesítési és migrációs kockázat tőkekövetelménya
Working Party on Integration, Migration and Expulsion: integrációs, migrációs és kiutasítási munkacsoport
HLWG / High-Level Working Group on Asylum and Migration: menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport
legal migration / orderly migration / regular migration: jogszerű migráció / legális migráció
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949): Egyezmény a munkavállalás céljából történő bevándorlásról (módosított) / Egyezmény a munkavállalás céljából történő bevándorlásról (módosított), 1949
ICMPD / International Centre for Migration Policy Development: Nemzetközi Migrációs Politikát Fejlesztő Központ
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action: 2007. évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
company migration / delocalisation / delocalisation of a company / migration of undertakings: delokalizáció / vállalkozás(ok) áthelyezése
displacement / forced displacement / forced displacement of the population / forced migration: a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítése / kikényszerített migráció / kényszerű lakóhelyelhagyás / lakóhely elhagyása / lakóhelyelhagyás
balance of migration / migration balance / migratory balance / net migration / net migration change: migrációs mérleg / nettó migráció / vándorlási mérleg
AMIF / Asylum and Migration Fund / Asylum, Migration and Integration Fund / Migration and Asylum Fund: Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
AENEAS / Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum: AENEAS / a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja
Euro-African Dialogue on Migration and Development / Euro-African Migration and Development Process / Rabat Process: EU-afrikai migrációs és fejlesztési program / rabati folyamat
IGC / Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia: kormányközi egyeztetés az európai, észak-amerikai és ausztráliai menedék-, menekült- és migrációügyi politikáról
ICONET / Information and Coordination Network / Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services: ICONet / információs és koordinációs hálózat a tagállamok migrációigazgatási szolgálatai részére
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum / thematic programme on migration and asylum: A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program
DG Home Affairs / DG Migration and Home Affairs / Directorate-General for Home Affairs / Directorate-General for Migration and Home Affairs: Belügyi Főigazgatóság / Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows / General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" / SOLID: Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram
Emergency Trust Fund for Africa / Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa / Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa / Europea: Afrikai stabilitás és az irreguláris migráció okainak kezelésével foglalkozó szükséghelyzeti alap / Szükséghelyzeti Alap Afrikáért / Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért / az afrikai stabilitással és az irreguláris migráció okainak kezelésével foglalkozó
migration1 (n) the movement of persons from one country or locality to another
migration2 (n) a group of people migrating together (especially in some given time period)
migration3 (n) (chemistry) the nonrandom movement of an atom or radical from one place to another within a molecule
migration4 (n) the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding
Lásd még: | migrational | migrate |
------ "migration" kifejezésekben --------
migration route (n) the geographic route along which birds customarily migrate
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
migration - Online English Department Dictionary