public service mission: közfeladat person on a public-service mission: közfeladatot ellátó személy
_______________________________mission: küldetés;
-------------- kifejezésekben: -------------- home mission: belmisszió; mission control: földi irányítóközpont; reconnaissance mission: felderítési feladat; smoke mission: ködösítés; _______________________________military mission: katonai misszió migration mission: migrációs misszió mission statement: küldetésnyilatkozat exploratory mission: felderítő küldetés inter-service mission: szolgálatközi misszió MI / Mission Innovation: Innovációs küldetés / innovációs misszió air interdiction mission: légi lefogó misszió Hungarian Buddhist Mission: Buddhista Misszió, Magyarországi Árya Maitreya Mandala Egyházközösség FFM / fact-finding mission: tényfeltáró misszió Article 96 monitoring mission: a 96. cikk szerinti nyomon követési misszió study journey / study mission: tanulmánykészítési megbízatás / tanulmányút MSO / Mission Security Officer: a misszió biztonsági tisztje SOMA / Status of Mission Agreement: SOMA / SOMA-megállapodás / a misszió jogállásáról szóló megállapodás ICM / international civilian mission: NPM / nemzetközi polgári misszió SMSO / Senior Mission Security Officer: SMSO / a misszió biztonságáért felelős, vezető beosztású tisztviselő EU EOM / EU election observation mission: uniós választási megfigyelő misszió European Union Border Assistance Mission: határellenőrzést segítő európai uniós misszió AMIS / African Union Mission in the Sudan: AMIS / az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója AMISOM / African Union Mission in Somalia: AMISOM / az Afrikai Unió szomáliai missziója ICAO Coordinated Validation Mission / ICVM: ICAO-koordinált hitelesítési misszió NATO Training Mission – Afghanistan / NTM-A: afganisztáni NATO-kiképzőmisszió field selection mission / selection mission: kiválasztási misszió fact-finding journey / fact-finding mission: tényfeltáró megbízatás / tényfeltáró út UNSMIL / United Nations Support Mission in Libya: UNSMIL / az ENSZ líbiai támogató missziója UNAMI / United Nations Assistance Mission for Iraq: UNAMI / az ENSZ iraki segítségnyújtási missziója / az Egyesült Nemzetek iraki segítségnyújtási missziója UNSMA / United Nations Special Mission to Afghanistan: az ENSZ afganisztáni különleges missziója UNAMA / United Nations Assistance Mission in Afghanistan: UNAMA / az ENSZ afganisztáni segítségnyújtási missziója EU Police Mission / EUPOL / European Union Police Mission: EUPOL / európai uniós rendőri misszió United Nations Good Offices Mission / good offices mission: az ENSZ jószolgálati missziója / jószolgálati misszió body governed by private law with a public service mission: magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szerv AFISMA / African-led International Support Mission in Mali: AFISMA / Malit támogató, afrikai vezetésű nemzetközi misszió EUMM Georgia / European Union Monitoring Mission in Georgia: EUMM Grúzia / az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója EULEX KOSOVO / European Union Rule of Law Mission in Kosovo: EULEX Koszovó / az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziója EU EFM / EU Election Follow-Up Mission / EU Follow-Up Mission: választási utánkövető misszió EUJUST THEMIS / European Union Rule of Law Mission in Georgia: EUJUST Témisz / az Európai Unió grúziai jogállamiság-missziója EUPOL AFGHANISTAN / European Union Police Mission in Afghanistan: EUPOL Afganisztán / az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója MICOPAX / Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa: MICOPAX / a közép-afrikai béke megszilárdítását elősegítő misszió PAMECA / Police Assistance Mission of the European Community to Albania: PAMECA / az Európai Közösség albániai rendőri segítségnyújtó missziója EUJUST LEX / EUJUST THEMIS / EULEX / European Union Rule of Law Mission: EUJUST LEX / EUJUST THEMIS / EULEX / európai uniós jogállamiság-misszió MINURCAT / United Nations Mission in the Central African Republic and Chad: MINURCAT / közép-afrikai köztársasági és csádi ENSZ-misszió EUPM / EUPM in BiH / European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina: EUPM / az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója Mission of Switzerland to the EU / Swiss mission to the European Communities: Svájcnak az Európai Közösségek mellé akkreditált képviselete / Svájcnak az Európai Unió mellé akkreditált képviselete EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine / EUBAM Moldova and Ukraine: EUBAM Moldova és Ukrajna / a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió MINUSMA / United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali: MINUSMA / az ENSZ többdimenziós integrált stabilizációs missziója Maliban EU BAM Rafah / European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point: EU BAM Rafah / a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió / az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója EUBAM Libya / European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya: EUBAM Líbia / az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója EUJUST LEX / EUJUST LEX-IRAQ / European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq: EUJUST LEX-Irak / az Európai Unió iraki integrált jogállamiság-missziója AMM / Aceh Monitoring Mission / European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia): AMM / Acehi Megfigyelőmisszió EUAM Ukraine / European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine: EUAM Ukrajna / az Európai Unió ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó missziója EUAVSEC / EUAVSEC-South Sudan / European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan: EUAVSEC–Dél-Szudán / az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója AFISM-CAR / African-led International Support Mission in the Central African Republic / MISCA: AFISM-CAR / MISCA / a Közép-afrikai Köztársaságot támogató, afrikai vezetésű nemzetközi misszió EUCAP NESTOR / European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa: EUCAP Nesztór / az Afrika szarván a regionális tengeri kapacitásépítést célzó európai uniós misszió UNMIK / United Nations Interim Administration Mission in Kosovo / United Nations Mission in Kosovo: UNMIK / az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói közigazgatási missziója / az Egyesült Nemzetek koszovói missziója EUPOL Proxima / European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia / PROXIMA: EUPOL PROXIMA / az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója EUTM Mali / European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces: EUTM Mali / az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója EUPOL KINSHASA / European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit: EUPOL "Kinshasa" / az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó kinshasai (KDK) rendőri missziója ILEOM / LEOM / international limited election observation mission / limited election observation mission: részleges választási megfigyelő misszió EU SSR GUINEA-BISSAU / European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau: EU SSR Bissau-Guinea / az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója EUTM Somalia / European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces / Somalia Training Mission: EUTM Szomália / a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió / szomáliai kiképzési misszió AMIS EU Supporting Action / European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan: AMIS EU támogató fellépés / az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépés having a public-service mission / which has a public-service mission / which have a public-service mission / with a public-service mission: közfeladatot ellátó EUSEC RD Congo / EUSEC RDC / European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo: EUSEC KDK / a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió EU COPPS / EUPOL COPPS / European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support / European Union Police Mission for the Palestinian Territories: Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája / EUPOL COPPS / az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója EUFOR RD Congo / European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process: EUFOR KDK / az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet MONUC / MONUSCO / United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo / United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo: MONUC / MONUSCO / az Egyesült Nemzetek Szervezetének kongói demokratikus köztársasági missziója / az Egyesült Nemzetek Szervezetének kongói demokratikus köztársasági stabilizációs missziója EUPOL RD Congo / European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo: EUPOL KDK / az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója
mission1 (n) an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work Hasonló: foreign mission | missionary post | missionary station | mission2 (n) an operation that is assigned by a higher headquarters Hasonló: military mission | mission3 (n) a special assignment that is given to a person or group his charge was deliver a message Hasonló: charge | commission | mission4 (n) the organized work of a religious missionary Hasonló: missionary work | mission5 (n) a group of representatives or delegates Hasonló: commission | delegacy | delegation | deputation | Lásd még: | missioner | ------ "mission" kifejezésekben -------- combat mission (n) a mission to capture or defend something diplomatic mission (n) a mission serving diplomatic ends foreign mission (n) an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work military mission (n) an operation that is assigned by a higher headquarters mission bells (n) herb of southwestern United States having dark purple bell-shaped flowers mottled with green mission impossible (n) an extremely dangerous or difficult mission peacekeeping mission (n) the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations) reconnaissance mission (n) the act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy or potential enemy) search and destroy mission (n) an operation developed for United States troops in Vietnam; troops would move through a designated area destroying troops as they found them search and rescue mission (n) a rescue mission to search for survivors and to rescue them search mission (n) a mission to discover something suicide mission (n) killing or injuring others while annihilating yourself; usually accomplished with a bomb foreign mission (n) a permanent diplomatic mission headed by a minister mission bells (n) herb of northwestern America having green-and-purple bell-shaped flowers
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |