young mother: kismama
expectant mother: kismama / várandós
mother: anyaként gondoz; mama; anyai gondozásban részesít; anya-; kényeztet; létrehozó; babusgat; forrás; vki anyjának adja ki magát; szülőanya; örökbe fogad; szül; világra hoz; létrehoz; eredményez; termel; elismeri a szerzőséget; vállalja a szerzőséget; vállalja vminek az értelmi szerzőségét; anyai gondját viseli vkinek; anyáskodik; szülöttjének vállal vkit; marihuána; fű; anya;
-------------- kifejezésekben: --------------
fond mother: szerető édesanya; gyengéd édesanya; hang on to one`s mother: anyja szoknyája mellett van; anyja szoknyáján ül; mother a child on sy: gyermek anyjának vél vkit; gyermek anyjának tekint vkit; gyermek anyjának nevez vkit; mother a child upon sy: gyermek anyjának vél vkit; mother a young wolf upon a bitch: farkaskölyköt kutyával neveltet fel; mother carey`s chicken: viharmadár; viharfecske; mother cary`s chicken: viharmadár; viharfecske; mother country: haza; anyaország; mother earth: anyaföld; mother hubbard: bő női pongyola; mother is well as are the children: anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek; mother naked: anyaszült meztelen; mother of vinegar: ecetágy; mother ship: anyahajó; mother superior: főnökasszony; fejedelemasszony; mother tongue: anyanyelv; mother wit: természetes ész; nursing mother: szoptatós anya; szoptatós dajka; orphaned of both father and mother: apátlan-anyátlan árva; queen mother: anyakirályné; thy father and mother: atyád és anyád; atyáitok és anyáitok; unmarried mother: leányanya; your loving mother: szerető anyád; mother: anya
divorced mother: elvált anya
adoptive mother: örökbefogadó anya
surrogate mother: béranya / dajkaanya / pótanya
separated mother: külön élő anya
biological mother: biológiai anya / vér szerinti anya
lone mother / unmarried mother: egyedülálló anya
birth dam / foster dam / surrogate dam / surrogate mother: kihordó anyaállat / recipiens / recipiens anya / recipiens anyaállat
mother company / parent / parent company / parent undertaking: anyavállalat
L1 / first language / heritage language / language of origin / mother language / mother tongue / native language: anyanyelv / első nyelv
2WT / FMT / FMTTRA / reverse translation / translation from L1 / translation from L1 into an L2 / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / translation from mother tongue / two-way translation: fordítás idegen nyelvre / kétirányú fordítás
mother1 (n) a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)
Hasonló: female parent |
mother2 (n) a stringy slimy substance consisting of yeast cells and bacteria; forms during fermentation and is added to cider or wine to produce vinegar
mother3 (n) a term of address for an elderly woman
mother4 (n) a term of address for a mother superior
mother5 (n) a condition that is the inspiration for an activity or situation
mother1 (v) care for like a mother
Hasonló: fuss | overprotect |
mother2 (v) make children Men often father children but don't recognize them
Hasonló: beget | bring forth | engender | father | generate | get | sire |
Ellentétes értelmű: | father |
Lásd még: | father | motherly | motherhood | mother |
------ "mother" kifejezésekben --------
den mother (n) someone who plays the role of a den mother
earth mother (n) the earth conceived of as the female principle of fertility
foster mother (n) a woman who is a foster parent and raises another's child
Great Mother (n) great nature goddess of ancient Phrygia in Asia Minor; counterpart of Greek Rhea and Roman Ops
mother board (n) the main circuit board for a computer
Mother Carey's chicken (n) medium-sized storm petrel
Mother Carey's hen (n) medium-sized storm petrel
mother cell (n) cell from which another cell of an organism (usually of a different sort) develops
mother country (n) the country where you were born
mother figure (n) a woman who evokes the feelings usually reserved for a mother
mother fucker (n) insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
Mother Goose (n) the imaginary author of a collection of nursery rhymes
mother hen (n) a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way)
Mother Hubbard (n) a woman's loose unbelted dress
Mother Jones (n) United States labor leader (born in Ireland) who helped to found the Industrial Workers of the World (1830-1930)
mother lode (n) the main vein of ore in a deposit
mother of thyme (n) fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers; naturalized especially in eastern North America
Mother Seton (n) United States religious leader who was the first person born in the United States to be canonized (1774-1821)
mother superior (n) the superior of a group of nuns
Mother Teresa (n) Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)
Mother Theresa (n) Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)
mother tongue (n) one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next
mother wit (n) sound practical judgment
queen mother (n) a queen dowager who is mother of the reigning sovereign
spore mother cell (n) cell from which a spore develops
surrogate mother (n) a woman who bears a child for a couple where the wife is unable to do so
den mother (n) a woman who supervises a den of Cub Scouts
mother hen (n) a hen with chicks
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
mother - Online English Department Dictionary