Angol-magyar online szótár

get - Online English Department Dictionary

get mad: felbőszül / dühbe gurul
get real: na ne viccelj / na ne hülyéskedj
get a room: menjetek szobára [vicces kifejezés arra utalva, hogy a két ember túlságosan intim egymással]
get a life: kezdj el élni / élj valódi életet
get better: jobbulást
get used to: vmihez szokik
get injured: sérül [fizikai sérülést szenved valaki]
get started: hozzáfog / elkezd
get well soon: mihamarabbi gyógyulást
get away with: megússza [to do something and not get punished for it ] [a kifejezés tárgya az, amit elkövet valaki] They have repeatedly broken the law and got away with it. Többször is megszegték a törvényt, és megúszták.
get money back: megtérül a pénz
get bored with: megunni vmit
get a good rest: kipihen kipiheni magát
get accustomed to: vmihez szokik / megszokja, hogy They have got accustomed to changes in the past decades. Megszokták a változásokat az utóbbi néhány évtizedben.
get the hang of it: belejön
get on well with sy: jól kijön vkivel / jó megértik egymást
gets on sy's nerves: agyára megy It gets on my nerves when people always ask me about my age. Agyamra megy, hogy mindig a koromról kérdeznek.

get - kétnyelvű szótár

get: kellemetlen ember; hülye hapsi; ivadék; egyhasi kölykök; hozadék; jövedelem; visszaütés;

get - értelmező szótár

get₁ (n) a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
get₁ (v) come into the possession of something concrete or abstract They acquired a new pet | Get your results the next day | Get permission to take a few days off from work
   Hasonló: acquire |
get₂ (v) enter or assume a certain state or condition It must be getting more serious | her face went red with anger | She went into ecstasy | Get going!
   Hasonló: become | go |
get₃ (v) cause to move; cause to be in a certain position or condition This let me in for a big surprise | He got a girl into trouble
   Hasonló: have | let |
get₄ (v) receive a specified treatment (abstract) His movie received a good review | I got nothing but trouble for my good intentions
   Hasonló: find | incur | obtain | receive |
get₅ (v) reach a destination; arrive by movement or progress She didn't get to Chicago until after midnight
   Hasonló: arrive | come |
get₆ (v) go or come after and bring or take back Could you bring the wine? | The dog fetched the hat
   Hasonló: bring | convey | fetch |
get₇ (v) go through (mental or physical states or experiences) experience vertigo | get nauseous | receive injuries | have a feeling
   Hasonló: experience | have | receive |
get₈ (v) take vengeance on or get even That'll fix him good! | This time I got him
   Hasonló: fix | pay back | pay off |
get₉ (v) achieve a point or goal The Brazilian team got 4 goals | She made 29 points that day
   Hasonló: have | make |
get₁₀ (v) cause to do; cause to act in a specified manner My children finally got me to buy a computer | My wife made me buy a new sofa
   Hasonló: cause | have | induce | make | stimulate |
get₁₁ (v) succeed in catching or seizing, especially after a chase Did you catch the thief?
   Hasonló: capture | catch |
get₁₂ (v) come to have or undergo a change of (physical features and attributes) The patient developed abdominal pains | I got funny spots all over my body | Well-developed breasts
   Hasonló: acquire | develop | grow | produce |
get₁₃ (v) be stricken by an illness, fall victim to an illness She came down with pneumonia | She took a chill
   Hasonló: contract | take |
get₁₄ (v) communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone The operator couldn't get Kobe because of the earthquake
get₁₅ (v) give certain properties to something She made us look silly | He made a fool of himself at the meeting | Don't make this into a big deal | This invention will make you a millionaire | Make yourself clear
   Hasonló: make |
get₁₆ (v) move into a desired direction of discourse
   Hasonló: aim | drive |
get₁₇ (v) grasp with the mind or develop an understanding of We caught something of his theory in the lecture | don't catch your meaning | did you get it? | She didn't get the joke | I just don't get him
   Hasonló: catch |
get₁₈ (v) attract and fix She caught his eye | Catch the attention of the waiter
   Hasonló: arrest | catch |
get₁₉ (v) reach with a blow or hit in a particular spot The blow got him in the back | The punch caught him in the stomach
   Hasonló: catch |
get₂₀ (v) reach by calculation
get₂₁ (v) acquire as a result of some effort or action Where did she get these news?
get₂₂ (v) purchase
get₂₃ (v) perceive by hearing She didn't get his name when they met the first time
   Hasonló: catch |
get₂₄ (v) suffer from the receipt of
   Hasonló: catch |
get₂₅ (v) receive as a retribution or punishment
   Hasonló: receive |
get₂₆ (v) leave immediately; used usually in the imperative form
   Hasonló: bugger off | buzz off | fuck off | scram |
get₂₇ (v) reach and board
get₂₈ (v) irritate His lying really gets me
   Hasonló: get under one's skin |
get₂₉ (v) evoke an emotional response
get₃₀ (v) apprehend and reproduce accurately She got the mood just right in her photographs
   Hasonló: catch |
get₃₁ (v) earn or achieve a base by being walked by the pitcher
   Hasonló: draw |
get₃₂ (v) overcome or destroy the cat got the goldfish
get₃₃ (v) be a mystery or bewildering to Got me--I don't know the answer! | a vexing problem | This question really stuck me
   Hasonló: amaze | baffle | beat | bewilder | dumbfound | flummox | gravel | mystify | nonplus | perplex | pose | puzzle | stick | stupefy | vex |
get₃₄ (v) take the first step or steps in carrying out an action Who will start? | Get working as soon as the sun rises! | The first tourists began to arrive in Cambodia | He began early in the day | Let's get down to work now
   Hasonló: begin | commence | get down | set about | set out | start | start out |
get₃₅ (v) undergo (as of injuries and illnesses) He had an insulin shock after eating three candy bars | She got a bruise on her leg | He got his arm broken in the scuffle
   Hasonló: have | suffer | sustain |
get₃₆ (v) make children Men often father children but don't recognize them
   Hasonló: beget | bring forth | engender | father | generate | mother | sire |
  A "get" egyéb formái: getting, got, gotten
  Lásd még: | get over | get on | get along | get ahead | getting |

A(z) get szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

return | create | make | break down | collapse | cramp | have | break up | collapse | crack | crack up | crock up | experience | get | have | receive | come down | sicken | catch | catch | feather | fledge | regrow | spring | sprout | stock | stool | tiller | leaf | pod | teethe | pupate | get up | work up | cut | change | acquire | develop | evolve | render | get | have | let | alter | change | modify | leave | get | make | change state | turn | sober | sober up | sober | sober up | work | take effect | run | take | break | settle | recommence | strike out | fall | jump off | get to | auspicate | attack | break in | launch | plunge | come on | embark | enter | bestir oneself | get cracking | get going | get moving | get rolling | get started | get weaving | begin | change | take | acquire | get | understand | catch | get | get | mix up | stump | bedevil | befuddle | confound | confuse | discombobulate | fox | fuddle | throw | riddle | elude | escape | calculate | cipher | compute | cypher | figure | reckon | work out | get | decide | persuade | bring | solicit | encourage | let | lead | inspire | instigate | prompt | suborn | compel | obligate | oblige | intend | mean | communicate | intercommunicate | get back | get even | pay | clutch | prehend | seize | recapture | retake | lasso | rope | hit | retrieve | retrieve | channel | channelise | channelize | transfer | transmit | transport | deliver | come | come up | bring | convey | take | attract | draw | draw in | pull | pull in | destroy | ruin | baseball | baseball game | effect | effectuate | set up | catch | get | reproduce | stir | touch | get | get under one's skin | get | annoy | bother | chafe | devil | get at | get to | gravel | irritate | nark | nettle | rag | rile | vex | land | set down | drive in | bring down | land | put down | land | set ashore | shore | roll up | get | come | come in | attain | hit | reach | flood in | draw in | get in | move in | pull in | plump in | arrive | come | get | catch | go away | go forth | leave | get | have | suffer | sustain | comprehend | perceive | undergo | take | horripilate | catch | get | catch | get | receive | ache | hurt | suffer | hear | catch | overhear | take in | commerce | commercialism | mercantilism | buy | purchase | isolate | find | get | incur | obtain | receive | get back | win back | express | extract | press out | capture | catch | come by | come into | buy | purchase | charter | engage | hire | lease | rent | take | have | receive | turn | buy | find | glom | come upon | enter upon | luck into | come up | find | get hold | line up | accept | have | take | obtain | find | recover | regain | retrieve | catch | recoup | recover | recuperate | reclaim | repossess | find | regain | acquire | gain | win | bring in | clear | earn | gain | make | pull in | realise | realize | take in | earn | garner | benefit | gain | profit | partake | partake in | share | preempt | preempt | call for | collect | gather up | pick up | inherit | borrow | pick up | get | poll | make | hit | rack up | score | tally | catch | get | get | acquire | get |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.