_______________________________recovery: megtalálás; erőre kapás; helyreállítás; talpra állítás; megindulás; emelkedés; felemelkedés; felvirágzás; újrafelállás vívóállásba; felújítási munkálatok; kirablás (bányafáé); kihozatal; érckinyerési százalék; regeneráció; kivonás; rekuperáció; visszaszerzés; mentés; visszanyerés; gyógyulás; felgyógyulás; felépülés; talpraállás; fellendülés;
-------------- kifejezésekben: --------------
action for recovery of property: visszakövetelési kereset; igényper; birtokkereset; be on the road to recovery: javulás útján van; be past recovery: menthetetlen; gyógyíthatatlan; reménytelen; beyond recovery: jóvátehetetlen; menthetetlenül elveszett; menthetetlen; reménytelen; gyógyíthatatlan; heat recovery: hővisszanyerés; industrial recovery: ipari fellendülés; ipari felemelkedés; recovery of a sword: újrafelállás vívóállásba; recovery of coal: széntermelés; recovery of damages: kártérítési igény megállapítása; recovery of lost influence: elvesztett befolyás visszaszerzése; the patient is making a good recovery: a beteg szépen gyógyul; a beteg a biztos gyógyulás útján van; recovery: visszanyerés
recovery: regeneráció
recovery plan: helyreállítási terv
recovery rate: visszafizetési ráta
recovery rate: visszanyerési arány
recovery plan: helyreállítási terv
recovery test: visszanyerési próba
recovery order: visszafizettetési utasítás / visszafizetési felszólítás
final recovery: végső hasznosítás
recovery boiler: regeneráló kazán
natural recovery: természetes regenerálódás
recovery process: visszanyerési folyamat
economic recovery: gazdasági fellendülés / gazdaságélénkítés / gazdaságélénkülés
recovery facility: hulladékhasznosító létesítmény
selective recovery: szelektív hasznosítás
post-conflict recovery: konfliktus utáni helyreállítás
cost recovery approach: költségmegtérülési megközelítés
national recovery plan: nemzeti gazdaságélénkítési terv
PR / personnel recovery: a személyi állomány mentése
global economic recovery: általános gazdasági fellendülés
CRO / civil recovery order: polgári jogi lefoglalási végzés / polgári jogi visszafizetési felszólítás
cross-border debt recovery: határokon átnyúló követelésbehajtás / tagállamközi követelésbehajtás
bioassay apparent recovery: biológiai próba során észlelt visszanyerés / biológiai teszt látszólagos kihozatala
recovery of undue payments: jogosulatlan kifizetés visszafizettetése
pre-consented recovery facility: előzetes hozzájárulással rendelkező hasznosító létesítmény / előzetesen jóváhagyott hasznosító létesítmény
data recovery / data restoration: adatvisszaállítás
jobless growth / jobless recovery: munkahelyteremtés nélküli fellendülés / munkahelyteremtés nélküli növekedés
recovery / recovery of receivables: behajtás / követelés beszedése
EERP / European Economic Recovery Plan: Az európai gazdasági fellendülés terve / európai gazdaságélénkítési terv
green shoots / signs of economic recovery: gazdasági fellendülés jelei
recovery of revalued non-depreciable assets: átértékelt, nem értékcsökkenthető eszközök megtérülése
asset recovery / recovery of criminal assets: vagyonvisszaszerzés
EEPR / European Energy Programme for Recovery: EEGP / európai energiaügyi gazdaságélénkítő program
decision ordering recovery / recovery decision: visszafizettetési határozat
RRP / living will / recovery and resolution plan: helyreállítási és szanálási terv
CARIN / Camden Assets Recovery Interagency Network: CARIN / Camdeni vagyonvisszaszerzési ügynökségközi hálózat
StAR / StAR Initiative / Stolen Asset Recovery Initiative: az ellopott javak visszaszerzésére irányuló kezdeményezés
passive flue gas heat recovery device / passive flue heat recovery device: passzív füstgázhő-visszanyerő készülék
establishment undertaking a recovery / manufacturer of a recovered substance / recovery operator: hasznosított anyag gyártója / hasznosítást végző létesítmény / hasznosítást végző vállalkozás
BRRD / Bank Recovery and Resolution Directive / Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms: irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról / irányelv a bankok helyreállításáról és szanálásáról
recovery1 (n) return to an original state
recovery2 (n) gradual healing (through rest) after sickness or injury
Hasonló: convalescence | recuperation |
recovery3 (n) the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
Hasonló: retrieval |
Lásd még: | recover |
------ "recovery" kifejezésekben --------
European Recovery Program (n) a United States program of economic aid for the reconstruction of Europe (1948-1952); named after George Marshall
recovery room (n) a hospital room for the care of patients immediately after surgery
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
recovery - Online English Department Dictionary