Angol-magyar online szótár

saving - Online English Department Dictionary

precautionary saving: előtakarékosság

saving - kétnyelvű szótár

save: védés; védelem; megment; megtakarít; megspórol; megóv; megvéd; megkímél; gyűjt; spórol; takarékoskodik; megvált; üdvözít; véd (futballban); kivéve; saving: megtakarítás; mentő; megmentő; oltalmazó; megvédő; üdvös; takarékos; takarékoskodó; spórolós; takarékosan bánó; gazdaságos; kímélő; megtakarító; mentés; megmentés; megoltalmazás; megóvás; megőrzés; üdvözítés; üdvözülés; megspórolás; takarékoskodás; takarékosság; fenntartás; kikötés; megszorítás; kivéve; kivételével; hacsak;

-------------- kifejezésekben: --------------
be past saving: menthetetlen; forced saving: kényszertakarékosság; god save the mark!: uram bocsá!; it has the saving grace that: legalább az az előnye megvan, hogy; legalább az az érdeme megvan, hogy; annyi előnye van, hogy; save face: megőrzi a lélekjelenlétét; megőrzi a hidegvérét; nyugalmat erőltet magára; megőrzi a méltóság látszatát; megőrzi a tekintély látszatát; menekül a megalázó helyzetből; save my life: még ha az életemről is van szó; save one`s bacon: megmenti az irháját; ép bőrrel megússza; ép bőrrel menekül; save one`s face: megőrzi a lélekjelenlétét; megőrzi a hidegvérét; nyugalmat erőltet magára; megőrzi a méltóság látszatát; megőrzi a tekintély látszatát; menekül a megalázó helyzetből; save one`s hide: menti az irháját; save one`s neck: megmenti a bőrét; save one`s skin: ép bőrrel megmenekül; save sy from drowning: kiment vkit a vízből; save sy`s life: megmenti vkinek az életét; megment vkit a haláltól; save the mark!: uram bocsá!; save time: időt nyer; save trouble: fáradságot takarít meg; save up for sg: félretesz vmire; spórol vmire; gyűjt vmire; save your breath!: kár a szót vesztegetni!; saving grace: megszentelő kegyelem; jó oldala vminek; mentő körülmény; saving of labour: munkamegtakarítás; munkaerőmegtakarítás; saving that: azon kívül, hogy; saving your presence: megkövetem alássan; tisztesség ne essék szólván;

saving - EU-szótár

gross saving: bruttó megtakarítás
energy saving measure: energiamegtakarítási intézkedés / energiatakarékossági intézkedés
energy conservation / energy saving: energiamegtakarítás / energiatakarékosság

saving - értelmező szótár

save₁ (n) (sports) the act of preventing the opposition from scoring the relief pitcher got credit for a save
saving₁ (n) an act of economizing; reduction in cost there was a saving of 50 cents
   Hasonló: economy |
saving₂ (n) recovery or preservation from loss or danger a surgeon's job is the saving of lives
   Hasonló: deliverance | delivery | rescue |
saving₃ (n) the activity of protecting something from loss or danger
   Hasonló: preservation |
save₁ (v) save from ruin, destruction, or harm
   Hasonló: relieve | salvage | salve |
save₂ (v) to keep up and reserve for personal or special use
   Hasonló: preserve |
save₃ (v) bring into safety
   Hasonló: bring through | carry through | pull through |
save₄ (v) spend less; buy at a reduced price
save₅ (v) accumulate money for future use
   Hasonló: lay aside | save up |
save₆ (v) make unnecessary an expenditure or effort I'll save you the trouble | This will save you a lot of time
   Hasonló: make unnecessary |
save₇ (v) save from sins
   Hasonló: deliver | redeem |
save₈ (v) refrain from harming
   Hasonló: spare |
save₉ (v) spend sparingly, avoid the waste of The less fortunate will have to economize now
   Hasonló: economise | economize |
save₁₀ (v) retain rights to keep my seat, please | keep open the possibility of a merger
   Hasonló: hold open | keep | keep open |
save₁₁ (v) record data on a computer
   Hasonló: write |
saving₁ (s) bringing about salvation or redemption from sin redemptive (or redeeming) love
   Hasonló: redeeming | redemptive |
saving₂ (s) characterized by thriftiness
Ellentétes értelmű: | saver | savior | savings |
  Lásd még: | saver | savior | savings |
------ "saving" kifejezésekben --------
daylight saving (n) time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
face saving (n) an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
saving grace (n) (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
saving grace (n) a redeeming quality or characteristic
save up (v) accumulate money for future use

A "saving" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

saving grace
mentség

• This phone may be one of the prettiest around, but it's not nearly as smart. Its saving grace is its good performance.
  Lehet, hogy ez a telefon az egyik legvonzóbb külsõre, de a tudása már távolról sem annyira nagy. Az egyetlen jó tulajdonsága az, hogy gyors.

A(z) saving szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

athletics | sport | bar | prevention | forbid | foreclose | forestall | preclude | prevent | computer science | computing | record | tape | overwrite | enter | put down | record | hold on | keep | conserve | economise | economize | husband | cache | hive up | hoard | lay away | squirrel away | stash | buy | purchase | scrimp | skimp | stint | hold on | keep | book | hold | reserve | drop | expend | spend | tighten one's belt | favor | favour | forbear | refrain | deliver | rescue | faith | organized religion | religion | deliver | rescue | recovery | retrieval | lifesaving | redemption | salvation | reclamation | reformation | salvage | salvage | salvation | search and rescue mission | action | curtailment | downsizing | retrenchment | economy of scale | environmentalism | protection | conservation | self-preservation | reservation | immobilisation | immobilization | good | thrifty |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.