_______________________________rescue: megment; kiment; kiszabadít; megszabadít; megmentés; kimentés; megszabadítás; kiszabadítás; mentés; rescue-: mentési;
-------------- kifejezésekben: -------------- attempt at rescue: mentési kísérlet; rescue operation: mentési munkálat; rescue party: mentőosztag; mentőcsapat; mentőbrigád; rescue work: mentési munkálat; _______________________________rescue aid: megmentési célú támogatás / megmentési támogatás rescue task: mentési feladat rescue merger: válságösszefonódásra való hivatkozás rescue package: mentőcsomag bailout / rescue: közpénzből való megmentés financial rescue: pénzügyi mentőcsomag sar / search and rescue: felkutatás és mentés / kutatás-mentés Rescue Coordination Centre: mentési koordinációs központ search and rescue operation: kutatási-mentési művelet / kutató-mentő művelet SRR / search and rescue region: kutató-mentő körzet RCC / rescue coordination centre: mentésösszehangoló központ JRCC / joint rescue coordination centre: közös mentést koordináló központ SAR / search and rescue / search and rescue service: kutató-mentő szolgálat International Convention on Maritime Search and Rescue / SAR Convention: A tengeri felkutatásról és mentésről szóló 1979. évi nemzetközi egyezmény / SAR-egyezmény Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty / R&R Guidelines / rescue and restructuring guidelines for State Aid: A Közösség iránymutatása a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról
rescue1 (n) recovery or preservation from loss or danger a surgeon's job is the saving of lives Hasonló: deliverance | delivery | saving | rescue1 (v) free from harm or evil Hasonló: deliver | rescue2 (v) take forcibly from legal custody Lásd még: | rescuer | rescue | ------ "rescue" kifejezésekben -------- rescue equipment (n) equipment used to rescue passengers in case of emergency rescue operation (n) an operation organized to free from danger or confinement rescue party (n) a party of rescuers search and rescue mission (n) a rescue mission to search for survivors and to rescue them
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |