Angol-magyar online szótár

rope - kétnyelvű szótár

rope: hajókötél; kötélfelszerelés; fonat; fonadék; radarzavaró eszköz; nyúlósság; kötél általi halál; akasztófakötél; kifeszített kötél; kötél; koszorú; füzér; gyöngysor; kötélzet; összekötöz; odaköt; odakötöz; kötéllel fog; lasszóval fog; nyúlós lesz; sor; hajókötélzet;

-------------- kifejezésekben: --------------
at the end of one`s rope: ereje fogytán; anyagi ereje fogytán; be on the high rope: kötélen táncol; belay a rope: kötelet kötélbakhoz tekerve megköt; kötelet lírához tekerve megköt; come to the end of one`s rope: ereje fogytán van; anyagi ereje fogytán van; continuous rope drive: végtelen kötélhajtás; first on the rope: első a kötélcsoportban; fling a coil of rope: kidobja a kötélcsomót; give a fool rope enough and he will hang himself: hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni; give sy plenty of rope: szabad kezet ad vkinek; tág teret biztosít vkinek; give sy rope: szabad kezet ad vkinek; tág teret biztosít vkinek; haul a rope taut: megfeszít egy kötelet; erősen megfeszít egy kötelet; hawser-laid rope: 3-4 pászmás sodrott kötél; jump rope: ugrókötél; keep a steady pull on a rope: kitartóan húzza a kötelet; lay the rope: kötelet ver; leading part of a rope: mozgó szár; loose end of rope: kötél szabad vége; kötél szabadon lógó vége; party of mountaineers on the rope: hegymászó csapat egy kötélhez erősítve; pulling rope: vonókötél; put on the rope: derekára köti a kötelet; rope belting: kötélhajtás; rope fender: ütköző kötélgömb; ütköző kötéltekercs; rope in: kötéllel bekerít; kötéllel elkerít; kötéllel elhatárol; beszervez vkit; belerángat vkit; rope in the loaf: kenyérbél nyúlékonysága; rope machine: kötélverő gép; rope of hair: hajfonat; hajkoszorú; rope of sand: hiábavaló erőfeszítés; hiábavaló erőlködés; csalóka támasz; csalóka biztosíték; rope off: kötéllel elkerít; rope pulley: kötéltárcsa; kötélcsiga; kötélkorong; rope round: kötéllel bekerít; kötéllel elkerít; kötéllel elhatárol; rope sling: kötélhurok; brága; rope work: kötélgyártó üzem; skip the rope: kötélen ugrál; skipping rope: ugrókötél; standing rope: kihorgonyzó kötél; tag end of the rope: kötél szabadon lógó vége; take up the slack in a rope: kötelet meghúz; kötelet kifeszít; kötelet megfeszít; kötelet feszesre húz; tally on a rope: hajókötélzettel szorgoskodik; kötél beállításon munkálkodik; tether sy by a short rope: kurtán tart vkit; rövidre fog vkit; tow rope: vontatókötél; untarred rope: nem kátrányos vékony kötél; white rope: nem kátrányos vékony kötél; wire rope: drótkötél; worthy of the rope: kötelet érdemel;

rope - EU-szótár

foot rope / groundrope: alsó zsinór / alín
draw string / purse line / purse rope / purse string / pursing wire: szorítózsinór / összehúzó kötél

rope - értelmező szótár

rope₁ (n) a strong line
rope₂ (n) street names for flunitrazepan
   Hasonló: circle | forget me drug | mexican valium | r-2 | roach | roofy | rophy |
rope₁ (v) catch with a lasso
   Hasonló: lasso |
rope₂ (v) fasten with a rope
   Hasonló: leash |

  Lásd még: | rope in | roping | roper | ropy | ropey | rope |
------ "rope" kifejezésekben --------
anchor rope (n) the chain or rope that attaches an anchor to a vessel
guide rope (n) a rope used to guide the movement of the load of a crane
guy rope (n) a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)
hangman's rope (n) a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging
jump rope (n) a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it
ridge rope (n) either of a pair of lifelines running alongside the bowsprit of a ship
rope bridge (n) a bridge consisting of ropes
rope burn (n) abrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope
rope ladder (n) a ladder with side pieces of rope
rope tow (n) a ski tow offering only a moving rope to hold onto
rope yard (n) workplace consisting of a long narrow path or shed where rope is made
rope yarn (n) the strands out of which ropes are made
skip rope (n) a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it
skipping rope (n) a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it
towing rope (n) (nautical) a rope used in towing
jump rope (n) a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope
rope down (v) lower oneself with a rope coiled around the body from a mountainside
rope in (v) divide by means of a rope
rope off (v) divide by means of a rope
rope up (v) attach to one another, for safety
rope in (v) draw in as if with a rope; lure

A(z) rope szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

flunitrazepan | rohypnol | bight | bola | brace | brail | bungee | bungee cord | cable | cordage | guide rope | halliard | halyard | halter | hangman's halter | hangman's rope | hemp | hempen necktie | harpoon line | hawser | jump rope | skip rope | skipping rope | lashing | lariat | lasso | reata | riata | line | prolonge | small stuff | tier | tightrope | trip line | hemp | jute | sisal | sisal hemp | bind | tie | capture | catch | get |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.