Angol-magyar online szótár

storm - Online English Department Dictionary

alarm bell / storm bell / tocsin: vészharang

storm - kétnyelvű szótár

storm: viharosan esik; fergetegesen esik; tajtékzik; lármázik; roham; megrohanás; vihar; lárma; zűrzavar; viharzik; tombol; dühöng; megrohamoz; rohammal bevesz;

-------------- kifejezésekben: --------------
a storm is brewing: vihar keletkezik; vihar készül; vihar van készülőben; after a storm comes a calm: borúra derű; any port in a storm: szükség törvényt bont; bide the storm: ellenáll a viharnak; bring a storm about one`s ears: nagy vihart támaszt maga körül; vihart idéz a fejére; coming storm: közelgő vihar; cyclonic storm: forgószél; ciklon; destruction caused by the storm: vihar okozta pusztítás; lull before the storm: vihar előtti csend; lull in the storm: vihar ideiglenes lecsillapodása; lull that foreruns the storm: vihar előtti csend; magnetic storm: földmágneses vihar; path of a storm: vihar útja; vihar iránya; rain storm: zivatar; raise a storm of laughter: nevetőorkánt támaszt; rave and storm: dühöng; őrjöng; éktelen lármát csap; ride out a storm: átvészel; spent storm: kifáradt vihar; megcsendesedett vihar; stir up a storm: vihart kavar fel; kavarodást idéz elő; nagy kavarodást idéz elő; storm and stress: viszontagságos időszak; küzdelmes időszak; viszontagságos korszak; küzdelmes korszak; forrongás korszaka; storm at sy: kirohan vki ellen; pocskondiáz vkit; storm damage: vihar okozta kár; storm in a puddle: vihar egy pohár vízben; sok hűhó semmiért; storm in a tea-cup: vihar egy pohár vízben; sok hűhó semmiért; storm of abuse: szidalmak özöne; szitkok özöne; szidalmak áradata; szitkok áradata; storm of applause: tapsvihar; tapsorkán; viharos taps; fergeteges taps; storm of arrows: nyílzápor; storm of cheers: viharos éljenzés; fergeteges éljenzés; storm of indignation: felháborodás vihara; viharos felháborodás; storm of rain: zivatar; storm out: elviharzik; storm rubber: sárcipő; kalocsni; take a fortress by storm: erődöt rohammal bevesz; erődöt rohammal elfoglal; take a stronghold by storm: erődöt rohammal bevesz; take sy by storm: egy csapásra megnyer vkit; egy csapásra meghódít vkit; the clouds prognosticate a storm: a felhők vihart jeleznek; the storm blew over: a vihar elvonult; a vihar elcsendesedett; a vihar elült; the storm has raved itself out: kitombolta magát a vihar; the storm is over: a viharnak vége; a vihar elvonult; there is a storm brewing: vihar készül; vihar keletkezik; vihar van készülőben; weather a storm: vihart kiáll;

storm - EU-szótár

TRS / tropical cyclone / tropical revolving storm: trópusi ciklon

storm - értelmező szótár

storm₁ (n) a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
   Hasonló: violent storm |
storm₂ (n) a violent commotion or disturbance it was only a tempest in a teapot
   Hasonló: tempest |
storm₃ (n) a direct and violent assault on a stronghold
storm₁ (v) behave violently, as if in state of a great anger
   Hasonló: rage | ramp |
storm₂ (v) take by force
   Hasonló: force |
storm₃ (v) rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning
storm₄ (v) blow hard
storm₅ (v) attack by storm; attack suddenly
   Hasonló: surprise |

  Lásd még: | stormy | storm |
------ "storm" kifejezésekben --------
debris storm (n) the sudden spread of dust and debris from a collapsing building
dust storm (n) a windstorm that lifts up clouds of dust or sand
electric storm (n) a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning
electrical storm (n) a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning
equinoctial storm (n) a violent rainstorm near the time of an equinox
ice storm (n) a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice
line storm (n) a violent rainstorm near the time of an equinox
magnetic storm (n) a sudden disturbance of the earth's magnetic field; caused by emission of particles from the sun
northern storm petrel (n) sooty black petrel with white markings; of the northern Atlantic and Mediterranean
Operation Desert Storm (n) the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991)
silver storm (n) a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice
storm cellar (n) an underground shelter where you can go until a storm passes
storm center (n) a center of trouble or disturbance
storm centre (n) a center of trouble or disturbance
storm cloud (n) a heavy dark cloud presaging rain or a storm
storm cone (n) a canvas cone hoisted to warn of high winds
storm door (n) an extra outer door for protection against severe weather or winter
storm lamp (n) an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney
storm lantern (n) an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney
storm petrel (n) any of various small petrels having dark plumage with paler underparts
storm sash (n) a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter
storm signal (n) a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
storm trooper (n) a member of the Nazi SA
Storm Troops (n) Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943
storm window (n) a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter
violent storm (n) a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
storm center (n) the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
storm centre (n) the central area or place of lowest barometric pressure within a storm

A "storm" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

a storm in a teacup
fölösleges hercehurca

• He claimed that the government's recent loss of data was a 'storm in a teacup'.
  Azt állította, hogy az, hogy a kormány nemrégiben adatokat veszített el, csupán álproblémákról való vitatkozás volt.

A(z) storm szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

assault | storm center | storm centre | atmospheric phenomenon | firestorm | noreaster | northeaster | hailstorm | ice storm | silver storm | rainstorm | blizzard | snowstorm | electric storm | electrical storm | thunderstorm | windstorm | beaufort scale | wind scale | commotion | disruption | disturbance | flutter | hoo-ha | hoo-hah | hurly burly | kerfuffle | to-do | assail | attack | penetrate | perforate | act | behave | do | blow | rain | rain down |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.