Angol-magyar online szótár

blow - Online English Department Dictionary

blow up: felnagyítás filmgyártás / fotó
blow away: lelő / elpusztít
blow away: elkápráztat [to surprise or please someone very much ] This movie will blow you away. Ettõl a filmtõl elájulsz.

blow - kétnyelvű szótár

blow: ütés; szélroham; lehelet; szusz; titkos értesülés; tipp; bizalmas tanács; gázömlés; gázkitörés; átfúvás; befúvás; kifúvás; fújtatás; buborék; hólyag; légypete; légypiszok; légyköpés; botütés; vágás; sorscsapás; megrázkódtatás; sokk; virágzás; csapás; ökölcsapás; szerencsétlenség; fúvás; fújás; széllökés; levegőzés;

-------------- kifejezésekben: --------------
administer a blow to sy: ütést mér vkire; ütést mér vkire; aim a blow at sy`s authority: csorbítja vkinek a tekintélyét; sérti vkinek a tekintélyét; at one blow: egyetlen ütéssel; egy csapásra; blow a boiler: kazánt kifúj; kazánt kiürít; blow a cloud: pipázik; blow a fuse: biztosítékot kiéget; biztosítékot kivág; biztosítékot kicsap; biztosítékot kiolvaszt; blow a man from a gun: embert ágyúcsőhöz kötve végez ki; blow a man from the mouth of a gun: embert ágyúcsőhöz kötve végez ki; blow a ship ashore: hajót part felé hajt; blow a trumpet: trombitát fúj; trombitál; blow below the belt: mélyütés; blow bubbles: szappanbuborékot ereget; szappanbuborékot fúj; blow dryer: hajszárító; blow glass: üveget fúj; blow great guns: tombol (vihar); blow high: hevesen fúj; erősen fúj; blow high, blow low: ha törik, ha szakad; bármi történjék is; blow hot a cold: habozó; állhatatlan; egyszer így, másszor úgy beszél; blow in: befúj; látogatóba benéz; beállít; blow it!: a fene egye meg!; blow like a grampus: szuszog, mint egy cet; blow me tight!: nahát!; ejha!; a kutyafáját!; teringettét!; blow off: elfúj; lefúj; kienged (gőzt); kifúvat; elrepül; henceg; piszmog; vacakol; totojázik; elhülyüli az időt; cseszi a szellőt; lacapacázik; tetvészkedik; blow off steam: csökkenti a nyomást; levezeti fölösleges energiáját; szabad folyást neged érzelmeinek; kitölti haragját; blow on sy: besúg vkit; beköp vkit; blow on the mark: ütés a gyomorszájra; blow one`s horn: dudál; kürtöl; blow one`s nose: orrot fúj; kifújja az orrát; blow one`s own horn: saját dicséretét zengi; blow one`s own trumpet: saját dicséretét zengi; önmaga dicséretét zengi; blow one`s stack: feldühödik; eldurran az agya; felforr az agyvize; felmegy a cukra; felmegy a pumpája; felkapja a vizet; blow one`s top: éktelen dühbe gurul; majd felrobban mérgében; feldühödik; eldurran az agya; felforr az agyvize; felmegy a cukra; felmegy a pumpája; felkapja a vizet; blow out: elfúj; felpuffaszt; kifúj; kifúvat; kialszik; leereszt; kiég; kiolvad; blow over: elvonul (vihar); elül; feledésbe megy; elsimul; feldönt; felborít; blow sky-high: levegőbe röpít; blow smoke: mellébeszél; hazudozik; ködösít; blow sy a kiss: csókot int vkinek; csókot dob vkinek; blow sy a raspberry: kidob vkit; kikosaraz vkit; kosarat ad vkinek; kiadja az útját vkinek; blow sy up: letol vkit; lehord vkit; megmossa a fejét vkinek; blow sy`s brain: fejbe lő vkit; blow sy`s brains out: kiloccsantja vkinek az agyvelejét; fejbe lő vkit; blow the coal: felszítja a tüzet; viszályt szít; blow the coals: éleszti a tüzet; szítja a tüzet; szítja vki haragját; szítja vki dühét; blow the expense: szórja a pénzt; nyakára hág a pénznek; blow the fire: felszítja a tüzet; viszályt szít; blow the gaff: eljár a szája; köp; vall; blow the gaff on sy: bemárt vkit; elárul vkit; bemószerol vkit; blow the organ: orgonát fújtat; blow the tanks: kiüríti a víztartályokat; blow to and fro: ide-oda mozog; himbálódzik; blow to the mark: ütés a gyomorszájra; blow to the point: kiütési pontra adott ütés; blow up: felfúj; felpumpál; felnagyít; felrobbant; letol; lehord; felfújódik; felrobban; felfújtat; felfúvódik; blow up a football tight: futball-labdát feszesre felfúj; futball-labdát keményre felfúj; blow up a snapshot: felnagyít (fényképet); blow up with pride: felfuvalkodik; gőgös; blow upon sy`s reputation: foltot ejt vki hírnevén; blow with no powder behind it: súlytalan ütés; erőtlen támadás; hátvéd nélküli támadás; body blow: testközépre mért ütés; megsemmisítő csapás; súlyos csapás; catch sy a blow: behúz vkinek; come as a crushing blow to sy: lesújtólag hat vkire; deal sy a blow: ütést mér vkire; megver vkit; deal sy`s authority a blow: csorbítja vkinek a tekintélyét; sérti vkinek a tekintélyét; foul blow: övön aluli ütés; get a blow in: behúz egyet; ütést bevisz; ül az ütése; get a blow on the head: fejbe ütik; ütés éri a fején; kupán vágják; give sy a blow: megüt vkit; glancing blow: lecsúszó ütés; go for a blow: sétálni megy; levegőre megy; heavy blow: erős ütés; súlyos csapás; his answer to the insult was a blow: a sértésre ökölcsapással válaszolt; in full blow: teljes virágzásban; inflict a blow on sy: megüt vkit; ütést mér vkire; inflict a blow upon sy: megüt vkit; ütést mér vkire; it is a word and a blow with him: nem kell neki sok, hogy odaüssön; it was a blow to me to hear that: mélyen megrendített az a hír, hogy; knock sy down at the first blow: első csapással leterít vkit; let the horses blow: hagyja, hogy a lovak kifújják magukat; level a blow at sy: ütést mér vkire; lightning blow: váratlan erős csapás; low blow: övön aluli ütés; overarm blow: keresztütés; parry a blow: ütést kivéd; ütés elől kitér; puff and blow like a grampus: szuszog, mint egy cet; receive a blow: alapos ütést kap; return blow for blow: ütést ütéssel viszonoz; severe blow: súlyos csapás; side blow: oldalütés; steam blow: vízgőz-befúvatás; stinging blow: fájdalmas ütés; strike a blow: üt; ütést mér; strike an unerring blow: biztos ütést mér; strike sy a hard blow: kemény ütést mér vkire; erős ütést mér vkire; telling blow: jól célzott ütés; the blow sent him spinning: az ütéstől felbukfencezett; wind fit to blow the horns off an ox: irtózatos szél; irtózatos orkán;

blow - értelmező szótár

blow₁ (n) a powerful stroke with the fist or a weapon
blow₂ (n) an impact (as from a collision)
   Hasonló: bump |
blow₃ (n) an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
   Hasonló: black eye | reversal | reverse | setback |
blow₄ (n) an unpleasant or disappointing surprise
   Hasonló: shock |
blow₅ (n) a strong current of air
   Hasonló: blast | gust |
blow₆ (n) street names for cocaine
   Hasonló: c | coke | nose candy | snow |
blow₇ (n) forceful exhalation through the nose or mouth he blew out all the candles with a single puff
   Hasonló: puff |
blow₁ (v) exhale hard
blow₂ (v) be blowing or storming
blow₃ (v) free of obstruction by blowing air through
blow₄ (v) be in motion due to some air or water current the boat drifted on the lake | The sailboat was adrift on the open sea | the shipwrecked boat drifted away from the shore
   Hasonló: be adrift | drift | float |
blow₅ (v) make a sound as if blown
blow₆ (v) shape by blowing
blow₇ (v) make a mess of, destroy or ruin the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
   Hasonló: ball up | bobble | bodge | bollix | bollix up | bollocks | bollocks up | botch | botch up | bumble | bungle | flub | fluff | foul up | fuck up | fumble | louse up | mess up | mishandle | muck up | muff | screw up | spoil |
blow₈ (v) spend thoughtlessly; throw away You squandered the opportunity to get and advanced degree
   Hasonló: squander | waste |
blow₉ (v) spend lavishly or wastefully on
blow₁₀ (v) sound by having air expelled through a tube
blow₁₁ (v) play or sound a wind instrument
blow₁₂ (v) provide sexual gratification through oral stimulation
   Hasonló: fellate | go down on | suck |
blow₁₃ (v) cause air to go in, on, or through
blow₁₄ (v) cause to move by means of an air current
blow₁₅ (v) spout moist air from the blowhole
blow₁₆ (v) leave; informal or rude The children shoved along | Blow now!
   Hasonló: shove along | shove off |
blow₁₇ (v) lay eggs
blow₁₈ (v) cause to be revealed and jeopardized The double agent was blown by the other side
blow₁₉ (v) show off
   Hasonló: bluster | boast | brag | gas | gasconade | shoot a line | swash | tout | vaunt |
blow₂₀ (v) allow to regain its breath
blow₂₁ (v) melt, break, or become otherwise unusable The fuse blew
   Hasonló: blow out | burn out |
blow₂₂ (v) burst suddenly We blew a tire
  A "blow" egyéb formái: blew, blown
  Lásd még: | blowy | blowing | blow | blower |
------ "blow" kifejezésekben --------
blow drier (n) a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair; used for styling hair
blow dryer (n) a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair; used for styling hair
blow fly (n) large usually hairy metallic blue or green fly; lays eggs in carrion or dung or wounds
blow gas (n) the gas leaving a generator during a blow period
blow tube (n) a tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat
Joe Blow (n) a hypothetical average man
low blow (n) unscrupulous abuse
blow tube (n) a tube through which darts can be shot by blowing
blow a fuse (v) get very angry and fly into a rage
blow off (v) come off due to an explosion or other strong force
blow one's stack (v) get very angry and fly into a rage
blow out (v) melt, break, or become otherwise unusable
blow out of the water (v) surprise greatly; knock someone's socks off
blow over (v) disappear gradually
blow up (v) cause to burst with a violent release of energy
strike a blow (v) affect adversely
blow out (v) put out, as of fires, flames, or lights
blow up (v) make large
blow out (v) erupt in an uncontrolled manner
blow up (v) get very angry and fly into a rage
blow up (v) add details to
blow up (v) burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
blow up (v) exaggerate or make bigger
blow up (v) fill with gas or air
blow up (v) to swell or cause to enlarge,

A(z) blow szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

breathing out | exhalation | expiration | insufflation | backhander | clip | belt | knock | rap | whack | whang | thwack | slap | smack | smacking | smacker | knockdown | kayo | knockout | ko | swat | lash | whip | whiplash | biff | clout | lick | poke | punch | slug | box | boot | kick | kicking | stroke | combat | fight | fighting | scrap | counterblow | swing | knife thrust | stab | thrust | stinger | thump | uppercut | hammer | hammering | pound | pounding | shot | wallop | cocain | cocaine | surprise | blip | impact | jar | jolt | jounce | shock | concussion | rap | strike | tap | bang | bash | belt | knock | smash | buffeting | pounding | sideswipe | slap | smack | happening | natural event | occurrence | occurrent | whammy | bluster | sandblast | puff | puff of air | whiff | air current | current of air | wind | breathe out | exhale | expire | gasp | heave | pant | puff | chuff | huff | puff | insufflate | discharge | eject | exhaust | expel | release | break open | burst | split | break | break down | conk out | die | fail | give out | give way | go | go bad | form | shape | rest | puff | amplify | exaggerate | hyperbolise | hyperbolize | magnify | overdraw | overstate | crow | gloat | triumph | break | bring out | disclose | discover | divulge | expose | give away | let on | let out | reveal | unwrap | lay | put down | repose | depart | go | go away | go | locomote | move | travel | float | waft | tide | drift | stream | gush | spirt | spout | spurt | displace | move | whiff | direct | send | blast | excite | stimulate | stir | blow | blow | sound | blow | go | sound | blow | go | sound | drop | expend | spend | blow | squander | waste | expend | use | blow | burn | fail | go wrong | miscarry | breeze | set in | waft | storm | squall | bluster |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.