Angol-magyar online szótár

tough - kétnyelvű szótár

tough: rágós; kitartó; edzett; erős; makacs; nehéz; fáradságos; fenyegető; erőszakos; vagány; huligán; szívós; kemény;

-------------- kifejezésekben: --------------
have a tough time: keserves perceket él át; szenved; he is a tough proposition: nehéz pasas; nehéz eset; tough customer: nehéz pasas; tough going: nehéz eset; nehéz ügy; tough job: nehéz feladat; tough luck: balszerencse; tough nut to crack: kemény dió;

tough - értelmező szótár

tough₁ (n) someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
   Hasonló: street fighter |
tough₂ (n) an aggressive and violent young criminal
   Hasonló: goon | hood | hoodlum | punk | strong-armer | thug | toughie |
tough₃ (n) a cruel and brutal fellow
   Hasonló: bully | hooligan | roughneck | rowdy | ruffian | yob | yobbo | yobo |
tough₁ (a) not given to gentleness or sentimentality
tough₃ (a) physically toughened
   Hasonló: toughened |
tough₇ (a) resistant to cutting or chewing
tough₂ (s) very difficult; severely testing stamina or resolution the rugged conditions of frontier life | the competition was tough | it's a tough life | it was a tough job
   Hasonló: rugged |
tough₄ (s) substantially made or constructed sturdy canvas | a tough all-weather fabric | some plastics are as tough as metal
   Hasonló: sturdy |
tough₅ (s) violent and lawless tough street gangs
   Hasonló: ruffianly |
tough₆ (s) feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad') she felt bad all over | he was feeling tough after a restless night
   Hasonló: bad |
tough₈ (s) unfortunate or hard to bear a tough break
   Hasonló: hard |
tough₉ (s) making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe I faced the knotty problem of what to have for breakfast | a problematic situation at home
   Hasonló: baffling | elusive | knotty | problematic | problematical |
Ellentétes értelmű: | tender |
  Lásd még: | tender | toughness |
------ "tough" kifejezésekben --------
tough guy (n) someone who bullies weaker people
tough luck (n) an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes

A(z) tough szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

aggressor | assailant | assaulter | attacker | bullyboy | muscle | muscleman | skinhead | plug-ugly | tough guy | bully | criminal | crook | felon | malefactor | outlaw | battler | belligerent | combatant | fighter | scrapper | colloquialism | uncomfortable | rugged | difficult | hard | difficult | hard | bad | inedible | uneatable | cartilaginous | gristly | rubbery | chewy | coriaceous | leathered | leatherlike | leathery | fibrous | sinewy | stringy | unchewable | fibrous | hempen | tough-skinned | rugged | experienced | experient | strong | callous | calloused | thickened | enured | hardened | inured | weather-beaten | hard | insensitive | hard-bitten | hard-boiled | pugnacious | tough-minded | unsentimental | violent |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.