youth: fiatalság; ifjúság; ifjúkor;
-------------- kifejezésekben: --------------
be in the heyday of youth: ifjúsága virágjában van; debauchery of youth: kiskorú bűnre csábítása; kiskorúak bűnre csábítása; exception was taken to his youth: kifogásolták fiatalságát; from my youth up: ifjúkoromtól kezdve; if youth but knew!: ha az ifjúság nem volna olyan tapasztalatlan!; in the flush of youth: ifjúi hévvel; indiscretion of youth: ifjúkori eltévelygések; mettle of youth: fiatalság heve; fiatalság tüze; fiatalos tűz; fiatalos hév; prime of youth: ifjúság telje; ifjúság virágja; sap of youth: ifjúi életerő; slink its youth: elvetéli a kölykeit; stripling youth: tacskó; gyerkőc; srác; youth has its puppy troubles: fiatalnak sem könnyű lenni; a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai;
youth: ifjúság
youth worker: ifjúságsegítő
Youth for Europe: Fiatalok Európáért
youth multiplier: ifjúsági multiplikátor
youth employment: ifjúsági foglalkoztatás
Youth on the Move: Mozgásban az ifjúság
youth unemployment: ifjúsági munkanélküliség
Youth in the World: Fiatalok a világban
Youth Working Party: ifjúsági munkacsoport
European Youth Press: Európai Ifjúsági Sajtószövetség
Youth on the Move card: „Mozgásban az ifjúság” kártya
Youth in Action programme: Cselekvő ifjúság program / Fiatalok lendületben program
EYE / European Youth Event: európai ifjúsági rendezvény
Communist Youth League / KISz: KISZ / Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség
Youth Opportunities Initiative: Több lehetőséget a fiataloknak kezdeményezés
Eastern Partnership Youth Window: keleti partnerség ifjúsági kerete
EYF / European Youth Forum / YFJ: Európai Ifjúsági Fórum
YEI / Youth Employment Initiative: IFK / ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés
Education and Youth Affairs Council: Oktatási és Ifjúsági Tanács
Framework of actions on youth employment: az ifjúsági foglalkoztatásra vonatkozó intézkedési keret / ifjúsági foglalkoztatási cselekvési keret
European Pact for Youth / Pact for Youth: Európai paktum a fiatalokért / Paktum a fiatalokért
ISYF / International Sikh Youth Federation: Nemzetközi Szikh Ifjúsági Szövetség
DEMISZ / Hungarian Democratic Youth League: DEMISZ / Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség
programme for education, training and youth: oktatás-, képzés- és ifjúságpolitikai program
EYFRS / European Youth Forum for Road Safety: Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Ifjúsági Fórum
European Pact for Youth / European Youth Pact: Európai Ifjúsági Paktum
YG / Youth Guarantee / youth guarantee scheme: ifjúsági garancia
EKCYP / European Knowledge Centre for Youth Policy: Európai Ifjúságpolitikai Tudásközpont
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport: az oktatásért, a kultúráért, az ifjúságpolitikáért és a sportért felelős biztos
socio-educational instructor / youth leader / youth worker: ifjúsági vezető
MISZOT / National Council of Hungarian Youth organizations: MISZOT / Magyarországi Ifjúsági Szervezetek Országos Tanácsa
Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth: az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos
EU Work Plan for Youth / European Union Work Plan for Youth for 2014-2015: a 2014–2015-ös időszakra szóló uniós ifjúsági munkaterv / uniós ifjúsági munkaterv
Erasmus for All / Erasmus+ / Union Programme for Education, Training, Youth and Sport: Erasmus mindenkinek / Erasmus+ / uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram
EYC Council / EYCS Council / Education, Youth and Culture Council / Education, Youth, Culture and Sport Council: EYC Tanács / EYCS Tanács / Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács / Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács
High-Level Forum on Jobs for Youth / High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries / Jobs for Youth Forum / OECD Youth Forum: az OECD ifjúsági fóruma
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.