period: korabeli filmgyártás study period: tanulmányi időszak grace period: türelmi időszak [a period of time past the deadline for fulfilling an obligation during which a penalty that would be imposed for being late is waived ] notice period: felmondási idő period of study: tanulmányi idő over a period of time: idővel, egy idő múltán incubation period / latency period: lappangási idő form period / form time / form class: osztályfőnöki óra [UK. A kifejezés nem fordítható teljes megfeleléssel!] Hungarian Reform Era / period of reforms: Reformkor [Korszak Magyarországon 1825-től 1848-ig.] period: időszak | _______________________________period: időszak; korabeli; stíl-; történelmi; tartam; időtartam; szak; kor; korszak; ismétlődő időköz; visszatérő időköz; szakasz; fázis; ciklus; keringési idő; periódus; lezajlási idő; idő; mondat; körmondat; pont (írásjel); óra; tanítási óra; jelenkor; ma; időköz; pont;
-------------- kifejezésekben: -------------- budgetary period: költségvetési ciklus; deposit for a fixed period: kötött betét; kötött folyószámla; girl of the period: mai lány; glacial period: jégkorszak; induction period: indukciós periódus; latent period: lappangási időszak; inkubációs időszak; neolithic period: csiszolt kőkorszak; palaeolithic period: őskőkor; csiszolatlan kőkorszak; period dress: korhű jelmez; period furniture: antik bútor; stílbútor; period of incubation: lappangási idő; period of transition: átmeneti kor; átmeneti korszak; period piece: stílbútor; antik holmi; kosztümös darab; kosztümös színdarab; period play: kosztümös darab; kosztümös színdarab; platonic period: plátói év; 25695 év; productive period: alkotó korszak; put a period to sg: pontot tesz vmire; transition period: átmeneti időszak; _______________________________vesting period: a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak interim period: átmeneti időszak interim period: évközi időszak vesting period: megszolgálási időszak lookback period: visszatekintési időszak deferral period: halasztási időszak stressed period: stresszidőszak residency period: minimum tartózkodási idő retention period: megőrzési időszak phase-out period: átmeneti időszak compliance period: megfelelési időszak transitory period: átmeneti időszak period of service: szolgálati időszak withdrawal period: élelmezés-egészségügyi várakozási idő projection period: tervezési időszak quarantine period: kizárási időszak cooling-off period: visszavonulási időszak / várakozási időszak programming period: programozási időszak aggregation period: összevonásra nyitva álló időtartam contingency period: feltételes időszak liquidation period: likvidációs időszak prior period error: korábbi időszaki hiba transitional period: átmeneti időszak amortisation period: amortizációs időszak equilibration period: a kiegyenlítődés időtartama claim waiting period: kárfizetési türelmi idő pre-accession period: csatlakozás előtti időszak period of a satellite: műhold periódusa reconciliation period: egyeztetési időszak implementation period: végrehajtási időszak margin period of risk: biztosítéki kockázati periódus CP / commitment period: kötelezettségvállalási időszak typical delivery period: általános rendelkezésre bocsátási határidő pre-registration period: előzetes regisztrálási időszak comparable interim period: összehasonlítható évközi időszak period of self-employment: önfoglalkoztatási időszak end of the reporting period: beszámolási időszak vége imbalance settlement period: kiegyenlítőenergia-elszámolási időszak CPR / commitment period reserve: CPR / kötelezettségvállalási időszaki tartalék post-treatment incubation period: kezelés utáni inkubációs időszak net profit or loss for the period: az időszak nettó eredménye / időszak nettó eredménye induction period / induction phase: indukciós fázis incubation period / incubation time: inkubációs időszak / lappangási időszak reasonable period / reasonable time: ésszerű határidő infectious period / infective period: fertőzési idő S period / S phase / synthesis phase: S fázis / szintetikus fázis the expiry of the transitional period: az átmeneti időszak lejárta PPSR / previous period surplus reserve: PPSR / előző kötelezettségvállalási időszakból megmaradt tartalék withdrawal period / withholding period: élelmezés-egészségügyi várakozási idő cooling-off period / withdrawal period: elállási időszak expression period / phenotypic expression time: expressziós időszak / fenotípusos expressziós idő accounting period / period covered by the accounts: beszámolási időszak growing period / growing season / vegetation period: tenyészidőszak / vegetációs időszak maturity / maturity period / tenor / term to maturity: futamidő business planning time horizon / business planning time period: üzleti tervezési időszak period for voluntary departure / time-limit for voluntary departure: önkéntes távozásra vonatkozó határidő base period / base reference period / period of reference / reference period: bázisidőszak / referencia-időszak Fiscalis 2020 / action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020: Fiscalis 2020 / a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009: Megállapodás a Norvég Királyság és az Európai Közösség között a 2004–2009-es időszakra vonatkozóan egy norvég finanszírozási mechanizmusról FISCUS programme / action programme "FISCUS" / action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020: FISCUS program / vám- és adóügyi cselekvési program Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa: Mivel e [jogi aktus] a schengeni vívmányokon alapul, Dánia az említett jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően az e [jogi aktus]-ról/-ről szóló tanácsi döntést követő hat hónapos időszakon belül határoz arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e.
period1 (n) an amount of time hastened the period of time of his recovery | Picasso's blue period Hasonló: period of time | time period | period2 (n) the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon period3 (n) (ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games period4 (n) a unit of geological time during which a system of rocks formed Hasonló: geological period | period5 (n) the end or completion of something a change soon put a period to my tranquility period6 (n) the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause a woman does not take the gout unless her menses be stopped | the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females Hasonló: catamenia | flow | menses | menstruation | menstruum | period7 (n) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations Hasonló: full point | full stop | point | stop | Lásd még: | periodical | ------ "period" kifejezésekben -------- Baroque period (n) the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe Cambrian period (n) from 544 million to about 500 million years ago; marine invertebrates Carboniferous period (n) from 345 million to 280 million years ago class period (n) a regularly scheduled session as part of a course of study Cretaceous period (n) from 135 million to 63 million years ago; end of the age of reptiles; appearance of modern insects and flowering plants Devonian period (n) from 405 million to 345 million years ago; preponderance of fishes and appearance of amphibians and ammonites duty period (n) the time period during which you are at work fertile period (n) the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation) final period (n) the final division into which the play of a game is divided first period (n) the first division into which the play of a game is divided geological period (n) a unit of geological time during which a system of rocks formed gestation period (n) the period during which an embryo develops (about 266 days in humans) glacial period (n) any period of time during which glaciers covered a large part of the earth's surface historic period (n) an era of history having some distinctive feature incubation period (n) the period between infection and the appearance of symptoms of the disease Jurassic period (n) from 190 million to 135 million years ago; dinosaurs; conifers latency period (n) (psychoanalysis) the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities latent period (n) the time that elapses between a stimulus and the response to it Lower Carboniferous period (n) from 345 million to 310 million years ago; increase of land areas; primitive ammonites; winged insects lunar time period (n) there are usually two high and two low tides each day lunch period (n) the customary or habitual hour for eating lunch Missippian period (n) from 345 million to 310 million years ago; increase of land areas; primitive ammonites; winged insects neonatal period (n) the first 28 days of life orbit period (n) the time it takes to complete one full orbit around a celestial body Ordovician period (n) from 500 million to 425 million years ago; conodonts and ostracods and algae and seaweeds overtime period (n) a period of overtime play to resolve a tie; e.g. basketball Pennsylvanian period (n) from 310 million to 280 million years ago; warm climate; swampy land period of play (n) (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds period of time (n) an amount of time period piece (n) any work of art whose special value lies in its evocation of a historical period Permian period (n) from 280 million to 230 million years ago; reptiles playing period (n) (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds Precambrian period (n) the eon following the Hadean time and preceding the Phanerozoic eon; from about 3,800 million years ago until 544 million years ago Quaternary period (n) last 2 million years Reconstruction Period (n) the period after the American Civil War when the southern states were reorganized and reintegrated into the Union; 1865-1877 refractory period (n) (neurology) the time after a neuron fires or a muscle fiber contracts during which a stimulus will not evoke a response rest period (n) a pause for relaxation safe period (n) that time during a woman's menstrual cycle during which conception is least likely to occur (usually immediately before of after menstruation) second period (n) the second division into which the play of a game is divided Silurian period (n) from 425 million to 405 million years ago; first air-breathing animals Tertiary period (n) from 63 million to 2 million years ago test period (n) a period of time during which someone or something is tested time period (n) an amount of time trial period (n) a period of time during which someone or something is tested Triassic period (n) from 230 million to 190 million years ago; dinosaurs, marine reptiles; volcanic activity twenty-four hour period (n) time for Earth to make a complete rotation on its axis Upper Carboniferous period (n) from 310 million to 280 million years ago; warm climate; swampy land latent period (n) the time that elapses before the presence of a disease is manifested by symptoms
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |