Angol-magyar online szótár

bread - kétnyelvű szótár

bread: kenyér; paníroz; kiránt (húst);

-------------- kifejezésekben: --------------
a loaf of bread: egy vekni kenyér; egy kenyér; a slice of bread: egy szelet kenyér; army bread: komiszkenyér; be brought to a morsel of bread: koldusbotra juttatják; be on bread and water: kenyéren és vízen él; száraz kenyéren és vízen él; beg one`s bread: koldul; kéreget; bread and butter: vajas kenyér; bread and dripping: zsíros kenyér; bread and milk: tej beleaprított kenyérrel; bread and scrape: vajjal igen vékonyan megkent kenyér; bread and wine: a kenyér és a bor színe alatt; bread bin: kenyértartó; bread box: kenyértartó; bread crops: kenyérgabona; bread crumbs: zsemlemorzsa; prézli; kenyérmorzsa; bread flour: kenyérliszt; bread is down: olcsóbb lett a kenyér; bread knife: kenyérvágó kés; bread slicer: kenyérszeletelő; bread sticks: sósrúd; ropi; break bread: megszegi a böjtöt; eszik; úrvacsorát oszt; úrvacsorát vesz magához; áldozáshoz járul; break bread with sy: együtt eszik vkivel; megosztja élelmét vkivel; brown bread: rozskenyér; cast one`s bread upon the waters: önzetlenül jót cselekszik; daily bread: mindennapi kenyér; earn one`s bread: kenyeret keres; pénzt keres; megkeresi a megélhetését; megkeresi a mindennapit; megél; eat the bread of idleness: más nyakán él; mások nyakán él; másokon élősködik; tétlnül él; munka nélkül él; enriched bread: dúsított kenyér; vitaminnal dúsított kenyér; feast of unleavened bread: kovásztalan kenyér ünnepe; pészách; húsvét; french bread: zsúrkenyér; fry in bread: kiránt (húst); paníroz; get by on bread and water: megél kenyéren és vízen; gluten bread: diabetikus kenyér; half a loaf is better than no bread: jobb a kevés a semminél; his bread is buttered on both sides: könnyű élete van; van mit a tejbe aprítania; holy bread: megszentelt kenyér; hottentot bread: elefánttalp; hottentottakenyér; in the sweat of thy face shalt thou eat bread: orcád verejtékével egyed te a kenyeredet; know which side one`s bread is buttered: van magához való esze; tudja, mitől döglik a légy; tudja, honnan fúj a szél; tudja, pál mit kaszál; let bread cool off: szikkadni hagyja a kenyeret; live on bread and cheese: szegényesen él; szűkösen él; éppen csak hogy megél; loaf of bread: cipó; kenyércipó; egész kenyér; make bread: kenyeret süt; new bread: friss kenyér; frissen sült kenyér; put sy on bread and water: kenyéren és vízen tart vkit; kenyérre és vízre fog vkit; quarrel with one`s bread and butter: összevész a kenyéradójával; kritizálja kenyérkereseti forrását; maga alatt vágja a fát; ration bread: komisz kenyér; kenyeret adagol; kenyéradagokat kioszt; ration out bread: kenyeret adagol; kenyéradagokat kioszt; rooty bread: komiszkenyér; ship`s bread: kétszersült; slack bread: ragacsos kenyér; szalonnás kenyér; csirizes kenyér; slice of bread: kenyérszelet; karaj kenyér; some more bread please!: kérek még egy kis kenyeret!; spread bread with butter: kenyeret megvajaz; kenyeret vajjal megken; spread butter on a slice of bread: vajat ken egy darab kenyérre; st. john`s bread: szentjánoskenyér; take the bread out of sy`s mouth: elveszi vki kenyerét; kiveszi a kenyeret vki szájából; vienna bread: zsemle; white bread: fehér kenyér;

bread - EU-szótár

bread palm: kafferkenyér-fajok
St. John's bread / carob / carob bean / locust bean: szentjánoskenyér

bread - értelmező szótár

bread₁ (n) food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
   Hasonló: breadstuff | staff of life |
bread₂ (n) informal terms for money
   Hasonló: boodle | cabbage | clams | dinero | dough | gelt | kale | lettuce | lolly | loot | lucre | moolah | pelf | scratch | shekels | simoleons | sugar | wampum |
bread₁ (v) cover with bread crumbs

  Lásd még: | bread |
------ "bread" kifejezésekben --------
anadama bread (n) a yeast-raised bread made of white flour and cornmeal and molasses
banana bread (n) moist bread containing banana pulp
batter bread (n) soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy; must be served with a spoon (chiefly southern)
black bread (n) bread made of coarse rye flour
Boston brown bread (n) dark steamed bread made of cornmeal wheat and flour with molasses and soda and milk or water
bread and butter (n) the financial means whereby one lives
bread and butter pickle (n) thinly sliced sweet pickles
bread board (n) a wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced
bread dough (n) any of various doughs for bread
bread knife (n) a knife used to cut bread
bread line (n) a queue of people waiting for free food
bread maker (n) someone who bakes bread or cake
bread mold (n) a mold of the genus Rhizopus
bread sauce (n) creamy white sauce made with bread instead of flour and seasoned with cloves and onion
brown bread (n) bread made with whole wheat flour
caraway seed bread (n) bread containing caraway seeds
cinnamon bread (n) bread flavored with cinnamon often containing raisins
cracked-wheat bread (n) bread made with cracked wheat that has been ground fine
cuckoo bread (n) Eurasian plant with heart-shaped trifoliate leaves and white purple-veined flowers
dark bread (n) bread made with whole wheat flour
date bread (n) bread containing chopped dates
date-nut bread (n) bread containing chopped dates and nuts
dika bread (n) somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango; a staple food of some African peoples
Feast of the Unleavened Bread (n) (Judaism) a Jewish festival (traditionally 8 days from Nissan 15) celebrating the exodus of the Israelites from Egypt
French bread (n) a crusty sourdough bread often baked in long slender tapered loaves or baguettes
fry bread (n) usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread
garlic bread (n) French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven
gluten bread (n) bread made with gluten flour
graham bread (n) bread made of graham (whole wheat) flour
Hottentot bread (n) thick edible rootstock of elephant's-foot
Hottentot bread vine (n) South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark
Hottentot's bread (n) thick edible rootstock of elephant's-foot
Hottentot's bread vine (n) South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark
Irish soda bread (n) round loaf made with soda and buttermilk; often containing caraway seeds and raisins
Italian bread (n) unsweetened yeast-raised bread made without shortening and baked in long thick loaves with tapered ends
Jewish rye bread (n) (Judaism) bread made with rye flour; usually contains caraway seeds
kaffir bread (n) South African cycad; the farinaceous pith of the fruit used as food
light bread (n) bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
loaf of bread (n) a shaped mass of baked bread that is usually sliced before eating
monkey bread (n) African gourd-like fruit with edible pulp
nut bread (n) bread containing chopped nuts
onion bread (n) bread containing finely minced onions
pilot bread (n) very hard unsalted biscuit or bread; a former ship's staple
pocket bread (n) usually small round bread that can open into a pocket for filling
quick bread (n) breads made with a leavening agent that permits immediate baking
raisin bread (n) bread containing raisins
rye bread (n) any of various breads made entirely or partly with rye flour
salt-rising bread (n) white wheat bread raised by a salt-tolerant bacterium in a mixture of salt and either cornmeal or potato pulp
Seminole bread (n) small tough woody zamia of Florida and West Indies and Cuba; roots and half-buried stems yield an arrowroot
skillet bread (n) usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread
skillet corn bread (n) cornbread usually containing ham or bacon bits and cooked in a skillet
sour bread (n) made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active
sourdough bread (n) made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active
spoon bread (n) soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy; must be served with a spoon (chiefly southern)
Swedish rye bread (n) a moist aromatic yeast-raised bread made with rye flour and molasses and orange rind
tea bread (n) sweetened buns to be eaten with tea
twice-baked bread (n) slice of sweet raised bread baked again until it is brown and hard and crisp
unleavened bread (n) brittle flat bread eaten at Passover
white bread (n) bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
whole meal bread (n) bread made with whole wheat flour
whole wheat bread (n) bread made with whole wheat flour
brown bread (n) dark steamed bread made of cornmeal wheat and flour with molasses and soda and milk or water
break bread (v) have a meal, usually with company

A "bread" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

something is the best thing since sliced bread
tökjó

• She thinks being married is the best thing since sliced bread and that we will enjoy many happy years together.
  Úgy gondolja, hgoy a házasság a lehetõ legjobb dolog a világon, és hogy hosszú éveket élünk le boldog házasságban majd.

A(z) bread szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

starches | flour | baked goods | anadama bread | bap | barmbrack | bread-stick | breadstick | boston brown bread | brown bread | bun | roll | caraway seed bread | challah | hallah | cinnamon bread | cracked-wheat bread | cracker | crouton | brown bread | dark bread | whole meal bread | whole wheat bread | english muffin | flatbread | garlic bread | gluten bread | host | loaf | loaf of bread | matzah | matzo | matzoh | unleavened bread | naan | nan | onion bread | raisin bread | quick bread | rye bread | salt-rising bread | simnel | sour bread | sourdough bread | toast | wafer | light bread | white bread | sandwich | money | cookery | cooking | preparation | cover |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.