_______________________________roll: zsemlye; görget; filmtekercs; tekercs; göngyöleg; vég (kelme); henger; görgő; ringás; himbálódzás; dülöngélés; gördülés; gördítés; gurítás; jegyzék; névjegyzék; lajstrom; bankjegyköteg; orsózás (repülőé); göngyölít; felgöngyölít; felcsavar; becsavar; hengerel; gördít; gurít; hengerít; perget (dobot); markecol; gurul; gördül; forog; hempereg; hömpölyög; dörög (ágyú); pereg (dob); dülöngél; himbálódzik; ring;
-------------- kifejezésekben: --------------
a roll of paper: egy tekercs papír; acquittance roll: zsoldjegyzék; angle of roll: orsózószög; answer the roll: jelentkezik (névsorolvasáskor); be on the relief roll: közsegélyben részesül; közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel; be put down in the roll: felveszik a névjegyzékbe; burnishing roll: polírozó henger; fényesítő henger; call the roll: névsorolvasást tart; névsort olvas; crescent roll: kifli; eskimo roll: eszkimófordulás; french roll: zsemle; ham roll: sonkás zsemle; kaiser roll: császárzsemle; kitchen roll: papírtörölköző; muster roll: nyilvántartási jegyzék; nominal roll: névsor; roll about: ide-oda gurít; meghemperget; ide-oda gurul; ide-oda hempereg; hentereg; roll along: gurít; végig gurít; hömpölyget; végig hömpölyget; gurul; gördül; roll away: elgurít; messzire elgurít; elgördít; elgurul; elgördül; elhömpölyög; eltávolodik; elvonul; roll back: visszagurít; visszaszorít; visszagurul; hátragurul; roll by: elgurul előtte; elgurul mellette; múlik; elmúlik; eltelik; roll down: lehengerel; legurít; legurul; legördül; roll gunwale-under: igen erősen dülöngél; roll in: begurul; beözönlik; begurít; begördít; roll neck jumper: magasnyakú pulóver; garbó; roll neck sweater: magasnyakú pulóver; garbó; roll of butter: vajköteg; vajcsomó; roll of fat: zsírpárna; roll of honour: hősi halottak névsora; roll off: elgurít; elgördít; elhemperget; kigurul; elgurul; kigördül; elkarikázik; roll on: hömpölyög; telik; múlik; magára ránt (ruhát); továbbgurul; továbbhömpölyög; roll one`s sleeves down: letűri ingujját; leereszti ingujját; roll out: kisodor; kinyújt; kigurul; kibújik; roll over: körbefordul; megfordul; befordul; felfordít; felbillent; felborít; roll scale: hengerreve; roll sulphur: rúdkén; kénrúd; roll up: összegöngyölít; összecsavar; összehajt; becsavar; begöngyöl; feltűr; felgöngyölít; összegömbölyödik; beburkolózik; megérkezik; megjelenik; befut; roll up one`s sleeves: nekigyürkőzik; felgyűri az inge ujját; strike sy off the roll: kizár vkit testületből; töröl vkit a névjegyzékből; swiss roll: lekváros tekercs; piskóta rolád; walk with a roll: ringó járással megy; water roll: vizeszsemle; kenyérbuci; roll back: visszagörgetés
roll over: megújítás
axial roll: axiális elfordulás / elcsavarodás / tengelyirányú bedőlés
roll forward: előregörgetés
futures' roll: határidős tőzsdei ügylet megújítása
PLRV / potato leaf roll virus: PLRV / burgonya levélsodró vírusa
roll-call vote / vote by roll call: név szerinti szavazás
electoral register / electoral roll / list of voters: választói névjegyzék
roll1 (n) rotary motion of an object around its own axis
Hasonló: axial motion | axial rotation |
roll2 (n) a list of names
Hasonló: roster |
roll3 (n) a long heavy sea wave as it advances towards the shore
Hasonló: roller | rolling wave |
roll4 (n) photographic film rolled up inside a container to protect it from light
roll5 (n) a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Hasonló: coil | curl | curlicue | gyre | ringlet | scroll | whorl |
roll6 (n) a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
Hasonló: bankroll |
roll7 (n) small rounded bread either plain or sweet
Hasonló: bun |
roll8 (n) a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Hasonló: peal | pealing | rolling |
roll9 (n) the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
Hasonló: drum roll | paradiddle |
roll10 (n) a document that can be rolled up (as for storage)
Hasonló: scroll |
roll11 (n) anything rolled up in cylindrical form
roll12 (n) the act of throwing dice
Hasonló: cast |
roll13 (n) walking with a swaying gait
roll14 (n) a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
roll15 (n) the act of rolling something (as the ball in bowling)
Hasonló: bowl |
roll1 (v) move by turning over or rotating turn over on your left side
Hasonló: turn over |
roll2 (v) move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle
Hasonló: wheel |
roll3 (v) occur in soft rounded shapes
Hasonló: undulate |
roll4 (v) flatten or spread with a roller
Hasonló: roll out |
roll5 (v) emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound rolling drums
roll6 (v) arrange or or coil around Twine the thread around the spool | She wrapped her arms around the child
Hasonló: twine | wind | wrap |
roll7 (v) begin operating or running The presses are already rolling
roll8 (v) shape by rolling
roll9 (v) execute a roll, in tumbling
roll10 (v) sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
Hasonló: hustle | pluck |
roll11 (v) move in a wavy pattern or with a rising and falling motion the waves rolled towards the beach
Hasonló: flap | undulate | wave |
roll12 (v) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment roving vagabonds | the wandering Jew | The cattle roam across the prairie | the laborers drift from one town to the next | They rolled from town to town
Hasonló: cast | drift | ramble | range | roam | rove | stray | swan | tramp | vagabond | wander |
roll13 (v) move, rock, or sway from side to side
roll14 (v) cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis They rolled their eyes at his words
Hasonló: revolve |
roll15 (v) pronounce with a roll, of the phoneme /r/
roll16 (v) boil vigorously The water rolled
Hasonló: seethe |
roll17 (v) take the shape of a roll or cylinder Yarn rolls well
roll18 (v) show certain properties when being rolled dried-out tobacco rolls badly
Hasonló: roll up |
Lásd még: | roll over | roll down | roll up | rolling | roller | roll |
------ "roll" kifejezésekben --------
barrel roll (n) a roll in which the plane follows a spiral course
church roll (n) a list of the members of church
cinnamon roll (n) rolled dough spread with cinnamon and sugar (and raisins) then sliced before baking
clover-leaf roll (n) yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan
coffee roll (n) any of numerous yeast-raised sweet rolls with our without raisins or nuts or spices or a glaze
crescent roll (n) very rich flaky crescent-shaped roll
drum roll (n) the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
egg roll (n) minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried
hamburger roll (n) a round bun shaped to hold a hamburger patty
hard roll (n) yeast-raised roll with a hard crust
Jelly Roll Morton (n) United States jazz musician who moved from ragtime to New Orleans jazz (1885-1941)
kaiser roll (n) rounded raised poppy-seed roll made of a square piece of dough by folding the corners in to the center
muster roll (n) a list of names of officers and men in a military unit or ship's company
onion roll (n) yeast-raised roll flavored with onion
Parker House roll (n) yeast-raised dinner roll made by folding a disk of dough before baking
pinwheel roll (n) pinwheel-shaped rolls spread with cinnamon and sugar and filled with e.g. jam before baking
rock 'n' roll (n) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western
rock 'n' roll musician (n) a performer or composer or fan of rock music
rock and roll (n) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western
roll call (n) calling out an official list of names
roll film (n) photographic film wound on a spool
roll in the hay (n) slang for sexual intercourse
roll of tobacco (n) tobacco leaves that have been made into a cylinder
sausage roll (n) sausage meat rolled and baked in pastry
snap roll (n) a fast roll
soft roll (n) yeast-raised roll with a soft crust
spring roll (n) minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried
sweet roll (n) any of numerous yeast-raised sweet rolls with our without raisins or nuts or spices or a glaze
Swiss roll (n) thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up to make a cylindrical cake
toilet roll (n) a roll of toilet paper
Vienna roll (n) yeast-raised roll with a hard crust
roll around (v) happen regularly
roll down (v) gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow
roll in (v) pour or flow in a steady stream
roll in the hay (v) have sexual intercourse with
roll off (v) recite volubly or extravagantly
roll out (v) flatten or spread with a roller
roll over (v) make a rolling motion or turn
roll up (v) form into a cylinder by rolling
roll out (v) straighten by unrolling
roll over (v) negociate to repay a loan at a later date for an additional fee
roll up (v) get or gather together
roll over (v) re-invest (a previous investment) into a similar fund or security
roll up (v) arrive in a vehicle:
roll up (v) make into a bundle
roll up (v) close (a car window) by causing it to move up, as with a handle
roll up (v) form a cylinder by rolling
roll up (v) show certain properties when being rolled
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
roll - kétnyelvű szótár