 ship szó ragozott formái: | shipped | shipping | _______________________________ship: hajóba rak; behajóz; hajón küld; szállít; elszállít; elküld; beállít (árbocot); hajóra száll; hajón szolgál; hajón szállít; hajó;
-------------- kifejezésekben: --------------
aboard a ship: hajón; hajóba rakva; aboard ship: hajón; hajóba rakva; astern of a ship: hajó farán; hajó hátsó részén; hajó hátulsó részén; be posted to a ship: hajóra kap beosztást; bear round of ship: hajóról látható tárgyak irányát meghatározza; bearing from the ship: tájolat; iránylat; berth a ship: horgonyzóhelyet jelöl ki; hajót kiköt; hajót lehorgonyoz; blow a ship ashore: hajót part felé hajt; boarding ship: átvizsgálást végző hajó; body of a ship: hajótest; breadth of beam of a ship: hajó legnagyobb szélessége; broach a ship to: hajót szélnek ereszt; futtatja a hajót; burden of a ship: hajó teherbírása; hajó befogadóképessége; hajó hordképessége; cambered ship: domború fedélzetű hajó; ívelt fedélzetű hajó; cant a ship: megfordítja a hajót horgonyán; capital ship: csatahajó; class of a ship: hajó biztosítási osztálya; hajó biztosítási kategóriája; collide with a ship head on: orrával másik hajónak ütközik; composite ship: vasvázas és fapalánkos hajó; vasbordás és fapalánkos hajó; container ship: konténerhajó; crippled ship: szétlőtt hajó; mozgásképtelenné tett hajó; cross the bows of a ship: elvágja a hajó útját; cruise ship: sétahajó; luxushajó; damage to ship: havária; free alongside ship: ingyen hajóhoz szállítva; get the weather-gauge of a ship: befogja a szelet; give a ship a wide berth: hajónak jól kitér; good ship thesis: thesis hajó; gunnery ship: tüzérségi iskolahajó; have the heels of another ship: egészen megközelít egy hajót; elhagy egy hajót; heave a ship astern: hajót farával hátra húz; hajót farával hátra vontat; heave the ship ahead: hajót orrával húz; hajót orrával felvontat; hole a ship: hajó léket üt; injury to ship: havária; jinxed ship: elátkozott hajó; jump a ship: hajóról megszökik; lay a ship: hajót sólyára fektet; lay a ship a-hold: hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon; lay a ship aboard: hajóval közvetlenül más hajó mellé áll; lay a ship alongside: hajót kiköt; hajót rakpart mellé állít; hajót másik hajó mellé állít; lay down a ship: hajót építeni kezd; hajót sólyára rak; leading ship: vezérhajó; lookout ship: figyelőhajó; őrhajó; lopsided ship: egyik oldalon túlsúlyos hajó; loss of a ship: hajó elsüllyedése; make a prize of a ship: hajót elfog; hajót elfoglal; hajót zsákmányul ejt; make prize of a ship: hajót elfog; hajót elfoglal; hajót zsákmányul ejt; make up on a ship: megelőz egy hajót; utolér egy hajót; master of a ship: kapitány; hajóskapitány; mother ship: anyahajó; oil fuelled ship: olajtüzelésű hajó; pakuratüzelésű hajó; order the detention of a ship: elrendeli egy hajó feltartóztatását; elrendeli egy hajó megállítását; poop a ship: hajófaron átcsap; hajótaton átcsap; put a ship into commission: hajót felszerel és felfegyverez; put a ship on the stocks: hajót sólyagerendára fektet; run aboard a ship: összeütközik egy hajóval; sheer off from a ship: hajót nagy ívben elkerül; ship at the moorings: horgonyzó hajó; kikötött hajó; ship bound for a country: egy ország felé indulófélben levő hajó; egy ország felé útban levő hajó; ship bound to a country: egy ország felé indulófélben levő hajó; egy ország felé útban levő hajó; ship burning oil: olajtüzelésű hajó; pakuratüzelésű hajó; ship down by the head: orrával mélyen vízbe merülő hajó; orrnehéz hajó; orrával meghúzó hajó; ship in ballast: rakomány nélküli hajó; ship in commission: úta készen felszerelt és felfegyverzett hajó; ship in distress: végveszedelemben forgó hajó; ship moored head to: széllel szemben kikötött hajó; ship next astern: sorban következő hajó; ship not under command: kormánynak nem engedelmeskedő hajó; kormányát vesztett hajó; ship of the line: sorhajó; ship of two thousand tons burden: kétezer tonna űrtartalmú hajó; ship plying between: vmi között közlekedő hajó; vmi között rendszeresen közlekedő hajó; ship slack in stays: lassan forduló vitorlás hajó; ship under way: úszó hajó; úton levő hajó; side of a ship: hajó külhéjazata a vízvonal felett; signal a ship: hajónak jelt ad; hajónak jelez; signal the arrival of a ship: hajó érkezését jelzi; skin of a ship: belső lemezelés; belső palánkolás; slave ship: rabszolgahajó; snub a ship: fékezi egy hajó iramát; fékezi egy hajó menetinerciáját; snug a ship down: hajót viharra előkészít; steerage part of a ship: fedélköz; fedélzetköz; harmadik osztály; surface ship: hajó; swing ship: hajót körbefordít; tend the ship: horgony tartását figyeli; tend the ship at anchor: horgony tartását figyeli; the ship is hanging: a hajó megakadt; a hajó vesztegel; the ship was hard and fast: a hajó szilárdan ült a zátonyon; the ship was well found: a hajó jól fel volt szerelve; warp off a ship: hajót vontatókötélről lekapcsol; what water does the ship draw?: mennyi a hajó vízkiszorítása?; mekkora a hajó vízkiszorítása?; where is the ship bound for?: mi a hajó rendeltetési helye?; wind the ship: hajót ellenkező irányba fordít; wrong a ship: kifogja a szelet; cruise ship: körutazást végző hajó
ship station: hajóállomás
ship recycling: hajók újrafeldolgozása
ship movement service: hajók mozgásával kapcsolatos szolgálat
SES / ship earth station: hajó földi állomás
motor ship / motor vessel: motorhajó
factory ship / factory vessel: feldolgozóhajó
sea-going ship / sea-going vessel: tengerjáró hajó
FAS / free alongside / free alongside ship: FAS / költségmentesen a hajó oldalához
SEEMP / Ship Energy Efficiency Management Plan: hajózási energiahatékonysági gazdálkodási terv
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship: Egyezmény a hajók személyzetének élelmezéséről és étkeztetéséről / Egyezmény az élelmezésről és étkeztetésről (hajók személyzete), 1946
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised): Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (módosított) / Egyezmény a személyzet elhelyezéséről, 1949
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions): Egyezmény a személyzet elhelyezéséről (kiegészítő rendelkezések), 1970 / Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (kiegészítő rendelkezések)
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958): Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról (tengerészet), 1958 / Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén (módosított)
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship: Egyezmény a kivándorlók felügyeletéről, 1926 / Egyezmény a kivándorlók hajókon történő felügyeletének egyszerűsítéséről
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship: Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920 / Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
container (fully cellular) ship / container ship / fully cellular container ship / fully cellular ship: cellás konténerszállító hajó
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports: nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról
reefer / reefer ship / reefer vessel / refrigerated cargo vessel / refrigerated vessel / refrigerator vessel: hűtőhajó
Hong Kong Convention / Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships / ship recycling Convention: a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény / a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény / hongkongi egyezmény
ship1 (n) a vessel that carries passengers or freight
ship1 (v) transport commercially
Hasonló: send | transport |
ship2 (v) hire for work on a ship
ship3 (v) go on board
Hasonló: embark |
ship4 (v) travel by ship
ship5 (v) place on board a ship
A "ship" egyéb formái: shipped, shipping
Lásd még: | shipping | shipper | shipment | ship |
------ "ship" kifejezésekben --------
abandoned ship (n) a ship abandoned on the high seas
capital ship (n) a warship of the first rank in size and armament
cargo ship (n) a ship designed to carry cargo
clipper ship (n) a fast sailing ship used in former times
combat ship (n) a government ship that is available for waging war
container ship (n) a cargo ship designed to hold containerized cargoes
cruise ship (n) a passenger ship used commercially for pleasure cruises
factory ship (n) a whaling ship equipped to process whale products at sea
fire ship (n) a weapon consisting of a ship carrying explosives that is set adrift to destroy enemy ships
gas-turbine ship (n) a ship powered by a gas turbine
guard ship (n) a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron
hospital ship (n) a ship built to serve as a hospital; used for wounded in wartime
Liberty ship (n) a slow cargo ship built during World War II
merchant ship (n) a cargo ship
nuclear-powered ship (n) ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor
passenger ship (n) a ship built to carry passengers
patrol ship (n) a vessel assigned to patrol an area
picket ship (n) a ship serving as a picket
pirate ship (n) a ship that is manned by pirates
sailing ship (n) a vessel that is powered by the wind; often having several masts
school ship (n) a ship used to train students as sailors
ship biscuit (n) very hard unsalted biscuit or bread; a former ship's staple
ship broker (n) an agent for the ship owner; obtains cargo and may arrange for its loading or discharge
ship builder (n) a carpenter who helps build and launch wooden vessels
ship building (n) the construction of ships
ship canal (n) a canal large enough for seagoing vessels
ship chandler (n) a dealer in equipment and supplies for ships
ship money (n) an impost levied in England to provide money for ships for national defense
ship of the line (n) a warship intended for combat
ship route (n) a lane at sea that is a regularly used route for vessels
sister ship (n) a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
slave ship (n) a ship used to transport slaves from their homes to places of bondage
small ship (n) a ship that is small
supply ship (n) ship that usually provides supplies to other ships
surface ship (n) a warship that operates on the surface of the water
tank ship (n) a cargo ship designed to carry crude oil in bulk
training ship (n) a ship used to train students as sailors
transport ship (n) a ship for carrying soldiers or military equipment
treasure ship (n) a 16th-century ship loaded with treasure
weather ship (n) an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
whaling ship (n) a ship engaged in whale fishing
ship builder (n) a person who builds ships as a business
dress ship (v) decorate a ship with flags
wear ship (v) turn away from the wind
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 