self-confidence / self confidence: magabiztosság / önbizalom / beképzeltség / elbizakodottság / önteltség
_______________________________confidence: önbizalom; önhittség; bizalom; önteltség; magabiztosság; elbizakodottság; bizalmas közlés; szerénytelenség; pökhendiség; arcátlanság; szemtelenség; pimaszság; bizonyosság; teljes bizonyosság; meggyőződés; bizakodás; remény;
-------------- kifejezésekben: -------------- ask for a vote of confidence: felveti a bizalmi kérdést; be full of confidence: nagyon magabiztos; nagyon magabízó; tele van önbizalommal; be in sy`s confidence: bizalmasa vkinek; be warned in confidence: bizalmasan figyelmeztetik; confidence crook: szélhámos; beugrató; csaló; svindler; confidence game: szélhámosság; beugratás; csalás; svindli; confidence man: szélhámos; beugrató; csaló; svindler; confidence trick: szélhámosság; beugratás; csalás; svindli; flattering confidence: kitüntető bizalom; gather confidence: önbizalmat merít; összeszedi a bátorságát; give confidence: bizalmat kelt; give sy one`s confidence: megajándékoz vkit a bizalmával; have confidence in the future: bízik a jövőben; bizakodással néz a jövőbe; reménnyel telve néz a jövőbe; have great confidence of success: teljesen bizonyos a sikerben; teljesen biztos a sikerben; meg van győződve a sikerről; he misplaced his confidence: bizalmát méltatlanra pazarolta; impart a confidence: titkot elmond; bizalmas titokba beavat; in strict confidence: egész bizalmasan; legszigorúbb titoktartás mellett; make a confidence to sy: bizalmasan közöl vmit vkivel; place confidence in sy: bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben; bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; place every confidence in sy: bízik vkiben; fenntartás nélkül bízik vkiben; bizalmát helyezi vkibe; bizalommal van vki iránt; repose confidence in sy: vkibe helyezi bizalmát; bizalmát helyezi vkibe; take sy into one`s confidence: bizalmába avat vkit; titkát megosztja vkivel; vote of confidence: bizalmi szavazat; bizalmi szavazás; wheedle oneself into sy`s confidence: bizalmába férkőzik vkinek; _______________________________confidence buy: bizalmi vásárlás digital confidence: digitális bizalom / digitális szolgáltatások iránti bizalom consumer confidence: fogyasztói bizalom business confidence: vállalkozói bizalom indicator of confidence: bizalmi index assurance / confidence level: konfidenciaszint binomial confidence interval: binomiális konfidencia-intervallum CF / certainty factor / confidence factor: hitelességi tényező bound / confidence bound / confidence limit: konfidenciahatárok CTBM / Confidence and Trust Building Measures: bizalomépítő intézkedések confidence belt / confidence interval / confidence region: konfidencia-intervallum assurance / assurance level / confidence level / reliability level: megbízhatósági szint
confidence1 (n) freedom from doubt; belief in yourself and your abilities after that failure he lost his confidence | she spoke with authority Hasonló: assurance | authority | self-assurance | self-confidence | sureness | confidence2 (n) a feeling of trust (in someone or something) confidence is always borrowed, never owned confidence3 (n) a state of confident hopefulness that events will be favorable confidence4 (n) a trustful relationship he betrayed their trust Hasonló: trust | confidence5 (n) a secret that is confided or entrusted to another the priest could not reveal her confidences Ellentétes értelmű: | diffidence | Lásd még: | diffidence | confident | confidential | confide | ------ "confidence" kifejezésekben -------- confidence game (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property confidence man (n) a swindler who exploits the confidence of his victim confidence trick (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property vote of confidence (n) an expression of approval and encouragement
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |