Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


trust - Online English Department Dictionary

In God We Trust: Bízunk Istenben [The official motto of the United States. The motto first appeared on a United States coin in 1864 during strong Christian sentiment emerging during the Civil War. ]

_______________________________
trust - kétnyelvű szótár

trust: hisz; megbíz; rábíz; letétbe helyez; hitelt ad; meg van győződve; bizalom; remény; felelősség; őrizet; megőrzés; letét; hitel; érdekszövetkezet; tröszt; célvagyonrendelés; bizalmi tulajdon-átruházás; reménység; bizalommal viseltetik; megőrzésre átad;

-------------- kifejezésekben: --------------
brain trust: agytröszt; szakértőcsoport; brains trust: agytröszt; szakértőcsoport; breach of trust: bizalommal való visszaélés; hivatalos hatalommal való visszaélés; hitszegés; charitable trust: kegyes alapítvány; don`t trust to luck!: ne bízzál a szerencsében!; fraudulent breach of trust: csalárd hitszegés; hold sg in trust for sy: kezel vki részére vmit; gondoz vki részére vmit; holder on trust of sy`s securities: vki értékpapírjainak letéteményese; on trust: letétbe helyezett; megőrzésre átadott; megőrzésre átvett; hitelbe adott; port trust: kikötőhatóság; position of trust: bizalmi állás; put not your trust in princes: ne bízzál a hercegekben; ne helyezd bizalmadat a nagyurakba; put one`s trust in sy: bizalmát veti vkibe; supply sg on trust: hitelben szállít vmit; take sg on trust: vakon elhisz vmit; trust in sy: megbízik vkiben; bízik vkiben; trust sy implicitly: fenntartás nélkül bízik vkiben; trust territory: gyámsági terület; trust to a broken reed: nádszálra támaszkodik; szalmaszálba kapaszkodik; trust to sg: bízik vmiben; reménykedik vmiben;

_______________________________
trust - EU-szótár

trust: kezelt vagyon
trust: bizalmi vagyonkezelés
unit trust: zárt végű alap
trust company: bizalmi vagyonkezelő / bizalmi vagyonkezelő vállalkozás / vagyonkezelő
consumer trust: fogyasztói bizalom
trust activities: letétkezelési tevékenység
qualified trust service: minősített bizalmi szolgáltatás
EU online trustmark / EU trust mark: uniós internetes bizalmi jegy
Union trust fund for external action: külső tevékenységre képzett uniós vagyonkezelői alap
IMF Revenue for Development Trust Fund: az IMF „bevételek a fejlesztésért alapja”
electronic trust service / trust service: bizalmi szolgáltatás
CTBM / Confidence and Trust Building Measures: bizalomépítő intézkedések
LIFT / Livelihoods and Food Security Trust Fund: LIFT / Megélhetési és Élelmezésbiztonsági Alap
EU Infrastructure Trust Fund for Africa / EU-Africa ITF / EU-Africa Infrastructure Trust Fund: EU–Afrika Infrastruktúraalap
European Union Regional Trust Fund / European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis / Madad Fund / Madad Trust Fund: Madad alap / a szíriai válság kezelésére szolgáló uniós regionális alap
Emergency Trust Fund for Africa / Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa / Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa / Europea: Afrikai stabilitás és az irreguláris migráció okainak kezelésével foglalkozó szükséghelyzeti alap / Szükséghelyzeti Alap Afrikáért / Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért / az afrikai stabilitással és az irreguláris migráció okainak kezelésével foglalkozó


trust - értelmező szótár

trust1 (n) something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
trust2 (n) certainty based on past experience he put more trust in his own two legs than in the gun
   Hasonló: reliance |

trust3 (n) the trait of believing in the honesty and reliability of others
   Hasonló: trustfulness | trustingness |

trust4 (n) a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
   Hasonló: cartel | combine | corporate trust |

trust5 (n) complete confidence in a person or plan etc the doctor-patient relationship is based on trust
   Hasonló: faith |

trust6 (n) a trustful relationship he betrayed their trust
   Hasonló: confidence |

trust1 (v) have confidence or faith in Rely on your friends | bank on your good education | I swear by my grandmother's recipes
   Hasonló: bank | rely | swear |

trust2 (v) allow without fear
trust3 (v) be confident about something
   Hasonló: believe |

trust4 (v) expect and wish I hope she understands that she cannot expect a raise
   Hasonló: desire | hope |

trust5 (v) confer a trust upon I commit my soul to God
   Hasonló: commit | confide | entrust | intrust |

trust6 (v) extend credit to
Ellentétes értelmű: | mistrust | distrust |
  Lásd még: | mistrust | distrust | truster | trusty | trust | trustee |

------ "trust" kifejezésekben --------
active trust (n) a trust in which the trustee must perform certain duties
al-Rashid Trust (n) a terrorist group organized in 1996 after the Taliban took over Afghanistan and part of Osama bin Laden's international system; provides financial support for the Taliban and al-Qaeda and Jaish-i-Mohammed and assists Muslim militants around the world; established a network of madrasas and mosques in Afghanistan
blind trust (n) a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary; the person establishing the trust gives up the right to information about the assets
brain trust (n) an inner circle of unofficial advisors to the head of a government
breach of trust (n) violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him
breach of trust with fraudulent intent (n) larceny after trust rather than after unlawful taking
charitable trust (n) a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes
Clifford trust (n) a trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more
constructive trust (n) a trust created by a court (regardless of the intent of the parties) to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights
corporate trust (n) a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
deed of trust (n) a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
direct trust (n) a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation)
discretionary trust (n) a trust that gives the trustee discretion to pay the beneficiary as much of the trust income as the trustee believes appropriate
express trust (n) a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation)
fixed investment trust (n) an investment trust that can buy only those securities listed when the trust was organized
grantor trust (n) a trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more
implied trust (n) a trust inferred by operation of law
inter vivos trust (n) a trust created and operating during the grantor's lifetime
investment trust (n) a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
involuntary trust (n) a trust created by a court (regardless of the intent of the parties) to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights
living trust (n) a trust created and operating during the grantor's lifetime
National Trust (n) an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty; founded in 1895 and supported by endowment and private subscription
nondiscretionary trust (n) an investment trust that can buy only those securities listed when the trust was organized
passive trust (n) a trust in which the trustee performs no active duties
public trust (n) a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes
Real Estate Investment Trust (n) an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets; shares can be bought and sold in the stock market
resulting trust (n) a trust created by a court when it is judged that it was the intention of the parties to create a trust
savings account trust (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
savings bank trust (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
spendthrift trust (n) a trust created to maintain a beneficiary but to be secure against the beneficiary's improvidence
testamentary trust (n) a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies
Totten trust (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
trust account (n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
trust busting (n) (law) government activities seeking to dissolve corporate trusts and monopolies (especially under the United States antitrust laws)
trust company (n) an organization (usually with a commercial bank) that is engaged as a trustee or fiduciary or agent in handling trust funds or estates of custodial arrangements or stock transfers or related services
trust corporation (n) an organization (usually with a commercial bank) that is engaged as a trustee or fiduciary or agent in handling trust funds or estates of custodial arrangements or stock transfers or related services
trust deed (n) a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
trust fund (n) a fund held in trust
trust territory (n) a dependent country; administered by another country under the supervision of the United Nations
unit investment trust (n) a regulated investment company consisting of professional managers who issue redeemable securities representing a portfolio of many different securities
unit trust (n) a regulated investment company consisting of professional managers who issue redeemable securities representing a portfolio of many different securities
voting trust (n) an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees

_______________________________
A "trust" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Inter Vivos Trust Another name for a living trust.
Irrevocable Trust A trust that, once set up, the grantor may not revoke.
Living trust A trust set up and in effect during the lifetime of the grantor. (Also called inter vivos trust.); A trust set up and in effect during the lifetime of the grantor. Also calledinter vivos trust.
Revocable trust A trust that the grantor may change or revoke.; A trust that the grantor may change or revoke.
Spendthrift trust A trust set up for the benefit of someone who the grantor believes would be incapable of managing his or her own financial affairs.; A trust set up for the benefit of someone who the grantor believes would be incapable of managing his or her own financial affairs.
Support Trust A trust that instructs the trustee to spend only as much income and principal (the assets held in the trust) as needed for the beneficiary's support.; A trust that instructs the trustee to spend only as much income and principal (the assets held in the trust) as needed for the beneficiary's support.
Testamentary Trust A trust set up by a will.; A trust set up by a will.
Trust A legal device used to manage real or personal property, established by one person (the grantor or settlor) for the benefit of another (the beneficiary). A third person (the trustee) or the grantor manages the trust.; A legal device used to manage real or personal property, established by one person (grantor or settlor) for the benefit of another (beneficiary). (See trustee.)
Trust Agreement or Declaration The legal document that sets up a living trust. Testamentary trusts are set up in a will.; The legal document that sets up a living trust. Testamentary trusts are set up in a will.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply