Angol-magyar online szótár

dirty - Online English Department Dictionary

dirty: baromi / baromira a dirty good gift egy baromi(ra) jó ajándék

dirty - kétnyelvű szótár

dirty: piszkos; koszos; mocskos; maszatos; iszapos; tisztátalan; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó; rossz; csúnya; viharos; ködös; szeles; ocsmány; trágár; szemérmetlen; disznó; aljas; galád; szégyenletes; szennyes; sáros; erkölcstelen; alávaló; hitvány; bepiszkít; beszennyez; piszkolódik; bepiszkolódik; beszennyeződik; bemocskol; besároz; sárba tapos; sárba ránt; szennyeződik; mocskolódik; mocskos lesz; szennyes lesz; sáros lesz;

-------------- kifejezésekben: --------------
dirty allan: rablókirály; halfarkas; dirty business: piszkos ügy; dirty dog: piszok alak; rohadt dög; rongy alak; nyamvadt alak; dirty fellow: piszok alak; sötét gazember; utolsó csibész; dirty lot: csürhe; szemét népség; dirty mean: aljas; dirty mind: piszkos képzelet; mocskos képzelet; ocsmány képzelet; alantas gondolkodás; dirty story: trágár történet; ocsmány történet; malac vicc; dirty tongue: lepedékes nyelv; dirty weather: pocsék idő; vacak idő; dirty work: piszkos munka; dirty wound: gennyes seb; szennyezett seb; fertőzéses seb; do the dirty on sy: rútul becsap vkit; rútul rászed vkit; csúnyán kitol vkivel; give sy a dirty look: görbén néz vkire; csúnyán néz vkire; rosszallóan néz vkire; play sy a dirty trick: csúnyán rászed vkit; csúnyán becsap vkit; csúnyán beugrat vkit; csúnyán belógat vkit; play the dirty on sy: rútul becsap vkit; rútul rászed vkit; csúnyán kitol vkivel; serve sy a dirty trick: csúnyán bánik vkivel; csúnyán viselkedik vkivel; piszkos trükköt alkalmaz vkivel szemben; wash one`s dirty linen in public: kiteregeti a szennyesét;

dirty - EU-szótár

dirty price / full price: bruttó ár / „piszkos ár” (bruttó ár)
black money / dirty money: feketepénz

dirty - értelmező szótár

dirty₁ (v) make soiled, filthy, or dirty
   Hasonló: begrime | bemire | colly | grime | soil |
dirty₁ (a) soiled or likely to soil with dirt or grime a child in dirty overalls | dirty slums | piles of dirty dishes | put his dirty feet on the clean sheet | wore an unclean shirt | mining is a dirty job | Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
   Hasonló: soiled | unclean |
dirty₂ (a) (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency a dirty old man | dirty books and movies | boys telling dirty jokes | has a dirty mouth
dirty₄ (a) spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout
   Hasonló: contaminating |
dirty₃ (s) vile; despicable a filthy traitor
   Hasonló: filthy | lousy |
dirty₅ (s) contaminated with infecting organisms obliged to go into infected rooms
   Hasonló: pestiferous |
dirty₆ (s) (of color) discolored by impurities; not bright and clear a dirty (or dingy) white | the muddied grey of the sea | muddy colors | dirty-green walls | dirty-blonde hair
   Hasonló: dingy | muddied | muddy |
dirty₇ (s) (of a manuscript) defaced with changes
   Hasonló: foul | marked-up |
dirty₈ (s) obtained illegally or by improper means ill-gotten gains
   Hasonló: ill-gotten |
dirty₉ (s) expressing or revealing hostility or dislike
dirty₁₀ (s) violating accepted standards or rules used foul means to gain power | a nasty unsporting serve | fined for unsportsmanlike behavior
   Hasonló: cheating | foul | unsporting | unsportsmanlike |
dirty₁₁ (s) unethical or dishonest a sordid political campaign
   Hasonló: sordid |
dirty₁₂ (s) unpleasantly stormy
Ellentétes értelmű: | clean |
  Lásd még: | clean | dirtiness | dirt | dirtying |
------ "dirty" kifejezésekben --------
dirty bomb (n) an atom bomb that leaves considerable radioactive contamination
dirty dog (n) a person who is deemed to be despicable or contemptible
dirty joke (n) an indelicate joke
dirty laundry (n) personal matters that could be embarrassing if made public
dirty linen (n) personal matters that could be embarrassing if made public
dirty money (n) goods or money obtained illegally
dirty old man (n) a middle-aged man with lecherous inclinations
dirty pool (n) conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
dirty story (n) an indelicate joke
dirty trick (n) an unkind or aggressive trick
dirty tricks (n) underhand commercial or political behavior designed to discredit an opponent
dirty war (n) an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims
dirty word (n) an offensive or indecent word or phrase
dirty word (n) a word that is considered to be unmentionable

A(z) dirty szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

alter | change | modify | foul | contaminate | foul | pollute | smear | slime | muddy | muddy up | splash | mire | muck | muck up | mud | crock | blemish | spot | stormy | cleanness | augean | bedraggled | draggled | befouled | fouled | begrimed | dingy | grimy | grubby | grungy | raunchy | black | smutty | buggy | cobwebby | dirty-faced | feculent | filthy | foul | nasty | flyblown | sordid | squalid | greasy | oily | lousy | maculate | mucky | muddy | ratty | scummy | smudgy | snot-nosed | snotty | sooty | travel-soiled | travel-stained | uncleanly | unswept | unwashed | untidy | bawdy | off-color | ribald | blasphemous | blue | profane | dirty-minded | cruddy | filthy | foul | nasty | smutty | foul-mouthed | foul-spoken | lewd | obscene | raunchy | salacious | scabrous | scatological | indecent | corrupt | unfair | unjust | hostile | illegal | illegible | awful | nasty | impure | infected | septic |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.