phase change: fáziseltolódás change tyres: kereket cserél change hands: gazdát cserél change of heart: véleményváltozás [If you have a change of heart, you change your opinion or the way you feel about something ] analogical change: analógiás változás nyelvészet conditioned change: függő változás / környezet által kiváltott változás nyelvészet barter / swap / change: cserél
_______________________________change: csere; változás; változtatás; változatosság; váltás; pénzváltás; tőzsde; változat; változtat; megváltoztat; módosít; átváltoztat; vált; kicserél; felvált; változik; megváltozik; módosul; átöltözik; aprópénz; átszáll; cserél; átszállás;
-------------- kifejezésekben: -------------- automatic shift change: automata sebességváltás; change about: hátraarcot csinál; change colour: elpirul; elsápad; change countenance: elváltozik az arckifejezése; megváltozik a magatartása; change down: visszakapcsol; change ends: kapucsere; change for the better: javulás; jórafordulás; jobbrafordulás; jobbra fordul; javul; change gear: sebességet vált; change guard: leváltja az őrséget; change hands: kezet cserél; kezet vált; fogást cserél; fogást vált; egyik kezéből a másikba tesz vmit; gazdát cserél; change into second: kettesbe kapcsol; change lanes: sávot vált; change machine: pénzváltó automata; change of clothes: váltás ruha; change of life: klimax; change of voice: mutálás; change one`s cast: kicseréli a csalétket; megváltoztatja a horgászás helyét; change one`s clothes: átöltözik; change one`s course: letér az útjáról; irányt változtat; change one`s mind: megváltaztatja szándékát; meggondolja magát; másként dönt; change one`s quarters: máshova költözik; change purse: pénztárca; change sg into sg: változtat vmit vmivé; vmit vmivé változtat; change sides: álláspontot változtat; más álláspontot foglal el; más álláspontra helyezkedik; átáll a másik párthoz; átpártol; köpönyeget forgat; change the baby: pelenkáz; change the bill: megváltoztatja a műsort; új falragaszt tesz ki; új plakátot tesz ki; change to sg: átalakul vmivé; átváltozik vmivé; átvált vmibe; átvált vmire; change trains for swhere: átszáll vmi felé; change up: nagyobb sebességre kapcsol; chop and change: forog mint a szélkakas; véleményét változtatja; for a change: változatosság kedvéért; get no change out of sy: nem megy vele semmire; give sy short change: kevesebbet ad vissza; he cannot change his skin: nem tud kivetkőzni a bőréből; nem bújhat ki a bőréből; sose fog megváltozni; lightning change: villámgyors átöltözés; loose change: aprópénz; small change: aprópénz; váltópénz; suffer change: megváltozik; átalakul; _______________________________major change: nagymértékű változás minor change: kismértékű változás climate change: éghajlatváltozás change of surname: névváltoztatás AMA change policy: AMA változásokra irányuló szakpolitika population change: népességváltozás change of forename: utónév megváltozatása pathological change: patológiás elváltozás gerontological change: öregkori elváltozás climate change regime: éghajlat-változási rendszer LUC / land-use change: földhasználat megváltoztatása climate change mandate: éghajlat-változási mandátum / éghajlatváltozási megbízatás / éghajlatváltozással kapcsolatos megbízás change control process: változás-ellenőrzési eljárás Climate Change Committee: Éghajlatváltozási Bizottság / éghajlatváltozással foglalkozó bizottság natural population change: természetes szaporodás (fogyás) ILUC / indirect land use change: a földhasználat közvetett megváltozása / közvetett földhasználat-változás Bali Conference on Climate Change: bali éghajlat-változási konferencia SCCF / Special Climate Change Fund: Különleges Éghajlat-változási Alap / SCCF change of residence of the official: a tisztviselő költözése GCCA / Global Climate Change Alliance: GCCA / éghajlatváltozás elleni globális szövetség post-Kyoto agreement on climate change: Kiotó-utáni megállapodás az éghajlatváltozásról ECCP / European Climate Change Programme: európai éghajlat-változási program ECCP / European Climate Change Programme: európai éghajlat-változási program climate change diplomacy / climate diplomacy: klímadiplomácia LULUCF / land-use, land-use change and forestry: LULUCF / földhasználati ágazat IPCC / Intergovernmental Panel on Climate Change: Éghajlat-változási Kormányközi Testület COP/CMP / United Nations Climate Change Conference: az ENSZ éghajlat-változási konferenciája High-level Advisory Group on Climate Change Financing: az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport adaptation to climate change / climate change adaptation: az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás CCIC / CCMI / Consultative Commission on Industrial Change: Ipari Változások Tanácsadó Testülete change management / management for change / management of change: változáskezelés / változásmenedzsment change of ownership / conveyance of property / transfer of property: tulajdon átruházása / tulajdonjog átruházása Greenland Dialogue / Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change: grönlandi miniszteri párbeszéd az éghajlatváltozásról / grönlandi párbeszéd climate change mitigation / mitigation / mitigation of climate change: az éghajlatváltozás mérséklése Commission for the Environment, Climate Change and Energy / ENVE Commission: ENVE szakbizottság / „Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy” szakbizottság climate change policy / climate policy / policy for responding to climate change: klímapolitika / éghajlat-politika / éghajlat-változási politika Mediterranean Climate Change Initiative / Mediterranean Initiative on Climate Change: az éghajlatváltozással kapcsolatos mediterrán kezdeményezés climate change finance / climate change financing / climate finance / climate financing: az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása Agenda for Change / Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change: Változtatási program AR / Assessment Report / Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change: az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése Kyoto Protocol / Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change: Kiotói Jegyzőkönyv / Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez balance of migration / migration balance / migratory balance / net migration / net migration change: migrációs mérleg / nettó migráció / vándorlási mérleg Convention on Climate Change / FCCC / UNFCCC / United Nations Framework Convention on Climate Change: UNFCCC / az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye / Éghajlat-változási Keretegyezmény Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change: Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása (2008-2010) - A reformok ütemének fenntartása MEF / Major Economies Forum / Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change / Major Economies Forum on Energy and Climate: legnagyobb gazdaságok fóruma / meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma / meghatározó gazdaságok fóruma EaSI / European Union Programme for Employment and Social Innovation / European Union Programme for Social Change and Innovation / PSCI: az EU társadalmi változás és innováció programja Barroso package / Climate Action and Renewable Energy Package / Climate and Energy Package / integrated energy and climate change package: Barroso-csomag / az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag / integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag COP / Conference of the Parties / Conference of the Parties to the UNFCCC / Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change: Felek Konferenciája / az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change / Political Guidelines for the next European Commission / Political Guidelines of Jean-Claude Juncker: Jean-Claude Juncker politikai iránymutatása / Politikai iránymutatás a hivatalba lépő következő Európai Bizottság számára / Új kezdet Európa számára: a munkahelyteremtés, a növekedés, a méltányosság és a demokratikus változás programja 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change / COP 15 / Copenhagen Conference on climate change / The COP15 Climate Conference / United Nations Climate Conference: Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia / az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change / COP 17/CMP 7 / Durban Climate Change Conference / United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7: COP 17 / ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája / durbani konferencia
change1 (n) an event that occurs when something passes from one state or phase to another this storm is certainly a change for the worse | the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago Hasonló: alteration | modification | change2 (n) a relational difference between states; especially between states before and after some event change3 (n) the action of changing something his change on abortion cost him the election change4 (n) the result of alteration or modification there had been no change in the mountains change5 (n) the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due change6 (n) a thing that is different change7 (n) a different or fresh set of clothes change8 (n) coins of small denomination regarded collectively change9 (n) money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency change10 (n) a difference that is usually pleasant it is a refreshing change to meet a woman mechanic Hasonló: variety | change1 (v) cause to change; make different; cause a transformation The discussion has changed my thinking about the issue Hasonló: alter | modify | change2 (v) undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature The weather changed last night change3 (v) become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence The supermarket's selection of vegetables varies according to the season Hasonló: alter | vary | change4 (v) lay aside, abandon, or leave for another She switched psychiatrists | The car changed lanes Hasonló: shift | switch | change5 (v) change clothes; put on different clothes change6 (v) exchange or replace with another, usually of the same kind or category He changed his name | convert centimeters into inches | convert holdings into shares Hasonló: commute | convert | exchange | change7 (v) give to, and receive from, one another We have been exchanging letters for a year Hasonló: exchange | interchange | change8 (v) change from one vehicle or transportation line to another Hasonló: transfer | change9 (v) become deeper in tone Her voice deepened when she whispered the password Hasonló: deepen | change10 (v) remove or replace the coverings of After each guest we changed the bed linens Ellentétes értelmű: | stay | Lásd még: | stay | changer | change | ------ "change" kifejezésekben -------- bureau de change (n) (French) an establishment where you can exchange foreign money change of color (n) an act that changes the light that something reflects change of course (n) a change in the direction that you are moving change of direction (n) the act of changing the direction in which something is oriented change of integrity (n) the act of changing the unity or wholeness of something change of life (n) the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends change of location (n) a movement through space that changes the location of something change of magnitude (n) the act of changing the amount or size of something change of mind (n) a decision to reverse an earlier decision change of shape (n) an action that changes the shape of something change of state (n) the act of changing something into something different in essential characteristics change ringing (n) ringing tuned bells in a fixed order that is continually changing chemical change (n) (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved chump change (n) a trifling sum of money climate change (n) a change in the world's climate global climate change (n) a change in the world's climate oil change (n) replacing dirty oil with clean phase change (n) a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition physical change (n) a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition pitching change (n) replacing a pitcher in baseball policy change (n) a major change in attitude or principle or point of view sea change (n) a profound transformation sex change (n) a change in a person's physical sexual characteristics (as by surgery and hormone treatments) small change (n) a trifling sum of money state change (n) a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition temperature change (n) a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes change by reversal (v) change to the contrary change course (v) shift from one side of the ship to the other change form (v) assume a different shape or form change hands (v) be transferred to another owner change integrity (v) change in physical make-up change intensity (v) increase or decrease in intensity change magnitude (v) change in size or magnitude change over (v) make a shift in or exchange of change owners (v) be transferred to another owner change posture (v) undergo a change in bodily posture change shape (v) assume a different shape or form change state (v) undergo a transformation or a change of position or action change surface (v) undergo or cause to undergo a change in the surface change taste (v) alter the flavor of change over (v) change from one system to another or to a new plan or policy
_______________________________Change This shows the change in price of a security from the previous day's closing price. For instance, -1 1/8 means the security has fallen $1.12. Net Change This is the difference between a day's last trade and the previous day's last trade. Percent Change This calculates the percentage change in the price of a security from the previous trading day's closing price.
_______________________________Change of venue Moving a lawsuit or criminal trial to another place for trial. (See venue.); Moving a lawsuit or criminal trial to another place for trial.
_______________________________change the baby tisztába teszi a gyereket - The restaurant was nice and clean, though they lacked a changing table so we had to change the baby in the car.
- Az étterem szép és tiszta volt, bár nem volt pelenkázó hely, így a gyereket a kocsinkban kellett tisztába tenni.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |