Angol-magyar online szótár

fair - Online English Department Dictionary

fair weather friend: nem igazi barát [olyan barát, aki a bajban elhagy, csak a "szép időkben (fair weather) van veled"]

fair - kétnyelvű szótár

fair: közepes; illendő; méltányos; lojális; megengedett; meglehetős; tűrhető; elég jó; elfogadható; becsületes; tisztességes; korrekt; kifogástalan; sportszerű; igazságos; tárgyilagos; pártatlan; nem részrehajló; helyes; illő; szőke; fehér; világos; előnyös; kedvező; szép; derült; száraz; kecsegtető; sokat ígérő; kielégítő; bőséges; terjedelmes; jókora; szépséges; gyönyörű; tetszetős; jól hangzó; szépen hangzó; tiszta; áttetsző; nem zavaros; makulátlan tiszta; jól olvasható; könnyen olvasható; olvasható; szeplőtlen; mocsoktalan; őszintén; nyíltan; becsületesen; korrektül; méltányosan; alaposan; jól; pont; pontosan; tisztán; rendesen; jól olvashatóan; teljesen; tökéletesen; kedvezően; előnyösen; biztatóan; szépasszony; szerető; vásár; kiállítás;

-------------- kifejezésekben: --------------
all fair and above-board: nincs benne semmi turpisság; tiszta dolog; all`s fair in love and war: szerelemben és háborúban mindent szabad; as is only fair: ahogy illik; ahogy igazságos; ahogy méltányos; as was only fair: amint helyes volt; amint helyes is volt; amint illett; ahogy a méltányosság megkívánta; be a day too late for the fair: elszalasztja az alkalmat; későn érkezik; elkésve érkezik; be given a fair: közepesre felel; be in a fair way to: komoly kilátása van rá, hogy; legjobb úton van, hogy; jó úton van ahhoz, hogy; be in a fair way to sg: legjobb úton van vmihez; be it fair or foul: jóban-rosszban; ha esik, ha süt; by fair means: becsületes eszközökkel; korrekt eszközökkel; by fair means or foul: mindenáron; ha törik ha szakad; eszközökben való válogatás nélkül; így vagy úgy; copy sg fair: letisztáz vmit; events promise fair: az események kedvezően alakulnak; faint heart never won fair lady: bátraké a szerencse; aki mer, az nyer; fair and accurate report: tárgyilagos és pontos jelentés; tárgyilagos és pontos beszámoló; fair and softly goes for a day: szép szóval sokra lehet menni; szép szóval sokat el lehet érni; fair and square: őszintén; nyíltan; becsületesen; méltányos és igazságos; korrektül; méltányosan és igazságosan; méltányosan; tisztességes; tisztességesen; becsületes; korrekt; igazságos; méltányos; fair copy: tisztázat; fair do: tiszta csalás; kétségtelen csalás; fair enough: megfelelő; jó; elég jó; meglehetős; fair field and no favour: egyenlő feltételek mellett; részrehajlás nélkül; fair game: vadászható vad; jogos kritika tárgya; szabadon támadható; joggal támadható; nyugodtan ki lehet csúfolni; megengedett vad; fair heritage: gazdag örökség; szép örökség; fair lead: kötélvezető gurula; fair mad: teljesen bolond; teljesen megőrült; fair mark: közepes eredmény; fair name: jó hírnév; fair number: meglehetős sok; meglehetős sokan; fair one: szépséges nő; imádott nő; fair play: becsületes eljárás; korrekt eljárás; tisztességes eljárás; korrekt viselkedés; fair sex: szép nem; gyengébb nem; szépnem; fair share for everyone: javak igaszságos elosztása; javak méltányos elosztása; fair sky: derült égbolt; felhőtlen égbolt; fair swindle: tiszta csalás; kétségtelen csalás; fair to middling: meglehetős; tűrhető; elfogadható; elég jó; közepes; fair trade: kölcsönösségen alapuló szabad kereskedelem; méltányosságon alapuló szabad kereskedelem; fair wages: tisztességes bérek; tisztességes díjazás; fair weather: szép idő; jó idő; fair weather quarter: nap irányába eső rész; nap felé eső rész; nap irányába eső oldal; nap felé eső oldal; fair white linen cloth: hófehér gyolcs; hófehér vászon; fair wind: kedvező szél; fair words: szép szavak; ékes szavak; fair words butter no parsnips: ígéretekből nem lehet megélni; szavakkal nem lehet jóllakni; fancy fair: jótékony célú bazár; flea fair: zsibvásár; for fair: jól; alaposan; get a fair: közepesre felel; get a fair crop: jó termést takarít be; give a fair play to sy: pártatlan vkivel szemben; igazságos vkivel szemben; give sy a fair deal: lojálisan jár el vkivel szemben; méltányosan bánik vkivel; give sy a fair show: lehetőséget ad vkinek; give sy but fair words: szép szavakkal hiteget vkit; good fair quality: olcsó kommersz minőség; have a fair chance of success: elég jó esélye van a sikerre; elég jó kilátása van a sikerre; have a fair knowledge of english: elég jól tud angolul; elég jól beszél angolul; elég tisztességesen tud angolul; have one`s fair share: megkapja az osztályrészét; megkapja a jussát; he is a fair game: nyugodtan ki lehet csúfolni; i`ll tell you fair and square how matters stand: kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek; if it`s a fair question: ha szabad megkérdeznem; in fair weather or in foul: ha esik, ha süt; jóban-rosszban; it is only fair to say that: a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy; a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy; őszintén meg kell mondani, hogy; it`s a fair cop!: elcsíptek!; rajtakaptak!; it`s all fair and square: minden a legnagyobb rendben van; minden korrektül történik; minden méltányosan történik; make fair weather: hízeleg; jó képet vág a rossz játékhoz; mop fair: gazdasági cseléd; gazdasági munkás; piac; vásár; my fair readers: kedves olvasónőim; obtain a fair mark: elég jó osztályzatot kap; közepes osztályzatot kap; passing fair: igen szép; play fair: tisztességesen jár el; korrektül jár el; tisztességesen viselkedik; korrektül viselkedik; becsületesen viselkedik; sportszerűen viselkedik; igazságosan jár el; méltányosan jár el; play fair and square with sy: pártatlan vkivel; igazságos vkivel; play sy fair: tisztességesen jár el vkivel; becsületesen jár el vkivel; korrektül jár el vkivel; kifogástalanul jár el vkivel; tisztességesen viselkedik vkivel; becsületesen viselkedik vkivel; korrektül viselkedik vkivel; kifogástalanul viselkedik vkivel; set fair: állandó szép; tartós szép; smooth words and fair promises: szépen hangzó ígéretek; speak fair of sy: kedvezően beszél vkiről; speak sy fair: előzékenyen beszél vkihez; udvariasan beszél vkihez; óvatosan beszél vkivel; csínján beszél vkivel; szép szóval tart vkit; szép szóval rábeszél vkit; ígérgetéssel rábeszél vkit; spoil sy`s fair name: árt vki jó hírének; stand a fair chance: jó esélye van; strict but fair: szigorú de igazságos; strike sy fair and square on the chin: pontosan állon vág vkit; strike sy fair on the chin: pontosan állon talál vkit; pontosan állon vág vkit; the hypocrite is fair game for ridicule: az álszentet joggal gúnyolja mindenki; there are more jacks then one at the fair: sok tarka kutya van a világon; nagy az isten állatkertje; this wasn`t fair play: ez nem volt becsületes eljárás; through foul and fair: tűzön-vízen át; jóban-rosszban; we are hoping for fair weather: reméljük, jó idő lesz; world fair: világkiállítás; világkiállítás; world`s fair: világkiállítás; write a fair hand: szép írása van; jó írása van;

fair - EU-szótár

fair trade: tisztességes kereskedelem
fair value: valós érték
fair trial: tisztességes eljárás
fair value: valós érték
fair process: méltányos eljárás / tisztességes eljárás
fair trading: tisztességes kereskedelmi gyakorlat
fair mobility: tisztességes munkaerő-mobilitás
fair competition: tisztességes verseny
fair value hedge: valós érték fedezeti ügylet
fair compensation: méltányos díjazás
fair presentation: valós bemutatás
true and fair view: megbízható és valós összkép
fair value reserve: valós érték tartalék / valós értékelés értékelési tartaléka
right to a fair trial: tisztességes eljáráshoz való jog
public and fair trial: igazságos és nyilvános tárgyalás
fair value measurement: valós értéken történő értékelés
FRR / fair rate of return: méltányos megtérülési ráta / tisztességes megtérülési ráta
good faith and fair dealing: jóhiszeműség és tisztesség
FVA / fair value accounting: valós értéken történő értékelés
fair and equitable treatment: igazságos és méltányos bánásmód
event-driven fair value measurements: esemény által kiváltott, valós értéken történő értékelések
fair level playing field / level playing field: egyenlő versenyfeltételek
right to an effective remedy and to a fair trial: a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
“date of exchange” and fair value of equity instruments: tőkeinstrumentumok „adásvételének időpontja” és valós értéke
subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported: az eredetileg szerepeltetett valós érték és goodwill későbbi módosítása
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss: eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség

fair - értelmező szótár

fair₁ (n) a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.
   Hasonló: carnival | funfair |
fair₂ (n) gathering of producers to promote business trade fair | book fair
fair₃ (n) a competitive exhibition of farm products
fair₄ (n) a sale of miscellany; often for charity
   Hasonló: bazaar |
fair₁ (v) join so that the external surfaces blend smoothly
fair₁ (a) free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules fair deal | on a fair footing | a fair fight | by fair means or foul
   Hasonló: just |
fair₄ (a) (of a baseball) hit between the foul lines
fair₁ (r) in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating
   Hasonló: clean | fairly |
fair₂ (r) without favoring one party, in a fair evenhanded manner
   Hasonló: evenhandedly | fairly |
fair₂ (s) not excessive or extreme reasonable prices
   Hasonló: fairish | reasonable |
fair₃ (s) very pleasing to the eye there's a bonny bay beyond | a comely face | young fair maidens
   Hasonló: bonnie | bonny | comely | sightly |
fair₅ (s) lacking exceptional quality or ability only a fair performance of the sonata | in fair health | the caliber of the students has gone from mediocre to above average | the performance was middling at best
   Hasonló: average | mediocre | middling |
fair₆ (s) attractively feminine
fair₇ (s) (of a manuscript) having few alterations or corrections a clean manuscript
   Hasonló: clean |
fair₈ (s) gained or earned without cheating or stealing an fair penny
   Hasonló: honest |
fair₉ (s) free of clouds or rain
fair₁₀ (s) (used of hair or skin) pale or light-colored
   Hasonló: fairish |
Ellentétes értelmű: | unfair | foul |
  Lásd még: | unfair | foul | fairness |
------ "fair" kifejezésekben --------
book fair (n) fair organized by publishers or booksellers to promote the sale of books
craft fair (n) a fair at which objects made by craftsmen are offered for sale
fair ball (n) (baseball) a ball struck with the bat so that it stays between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
fair catch (n) (American football) a catch of a punt on the fly by a defensive player who has signalled that he will not run and so should not be tackled
fair chance (n) a reasonable probability of success
fair copy (n) a clean copy of a corrected draft
fair deal (n) fair treatment
fair game (n) a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence
fair hearing (n) a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits)
fair sex (n) women as a class
fair trade (n) trade that satisfies certain criteria on the supply chain of the goods involved, usually including fair payment for producers; often with other social and environmental considerations
fair use (n) the conditions under which you can use material that is copyrighted by someone else without paying royalties
fair weather (n) moderate weather; suitable for outdoor activities
vanity fair (n) a vain and frivolous lifestyle especially in large cities
book fair (n) bazaar at which books are sold or auctioned off in order to raise funds for a worthy cause
fair trade (n) trade that is conducted legally
fair to middling (s) about average; acceptable

A "fair" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Fair market value The value for which a reasonable seller would sell an item of property and for which a reasonable buyer would buy it.

A(z) fair szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

show | midway | cut-rate sale | sale | sales event | book fair | bookfair | craft fair | exhibition | expo | exposition | assemblage | gathering | book fair | bookfair | bring together | join | beautiful | blond | blonde | light-haired | clear | baseball | baseball game | in-bounds | equity | fairness | antimonopoly | antitrust | clean | sporting | sportsmanlike | sporty | fair-minded | fair-and-square | just | impartial | reasonable | sensible | equitable | just | legible | feminine | moderate | ordinary |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.