Angol-magyar online szótár

fiddle - kétnyelvű szótár

fiddle: játszik; nyekerget; becsap; megcsal; orgazdaságot űz; hegedű; hegedül; játszadozik; babrál; hegedűs; hegedűművész; evőeszköztartó; evőeszköz- és tányérrögzítő; edényszárító; köcsögszárító; üvegszárító; ravasz fogás; trükk; egy kis ravaszság; ostobaság; mesebeszéd; kárttisztító;

-------------- kifejezésekben: --------------
as fit as a fiddle: makkegészséges; face as long as a fiddle: hosszúra nyúlt arc; gyászos ábrázat; szomorú ábrázat; fiddle about: jön-megy; vacakol; piszmog; fiddle away one`s time: elfecsérli az idejét; haszontalanságokkal tölti el az idejét; fiddle while rome burns: komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején; fit as a fiddle: makkegészséges; hang up one`s fiddle: visszavonul az üzlettől; leteszi a lantot; have a face as long as a fiddle: megnyúlt a képe; megnyúlt az ábrázata; savanyú képet vág; gyászos képet vág; play first fiddle: prímhegedűs; vezető szerepet visz vmiben; főkolompos vmiben; play second fiddle: alárendelt szerepet játszik; másodlagos fontosságú; play the second fiddle: alárendelt helyzetben van; there is many a good tune played on an old fiddle: többet ér a vén sas az ifjú bagolynál; árnyékáért becsülik az öreg fát; öreg ló jobban húz;

fiddle - értelmező szótár

fiddle₁ (n) bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
   Hasonló: violin |
fiddle₁ (v) avoid (one's assigned duties)
   Hasonló: goldbrick | shirk | shrink from |
fiddle₂ (v) commit fraud and steal from one's employer
fiddle₃ (v) play the violin or fiddle
fiddle₄ (v) play on a violin
fiddle₅ (v) manipulate manually or in one's mind or imagination Don't fiddle with the screws | He played with the idea of running for the Senate
   Hasonló: diddle | play | toy |
fiddle₆ (v) play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly The reporter fiddle with the facts
   Hasonló: monkey | tamper |
fiddle₇ (v) try to fix or mend She always fiddles with her van on the weekend
   Hasonló: tinker |

  Lásd még: | fiddle | fiddler |
------ "fiddle" kifejezésekben --------
bass fiddle (n) largest and lowest member of the violin family
bull fiddle (n) largest and lowest member of the violin family
second fiddle (n) someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role
second fiddle (n) a secondary role or function
fiddle with (v) manipulate, as in a nervous or unconscious manner

A(z) fiddle szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

amati | bowed stringed instrument | string | chin rest | fiddlestick | violin bow | guarnerius | strad | stradavarius | bushel | doctor | fix | furbish up | mend | repair | restore | touch on | manipulate | manipulate | put out | retire | music | play | spiel | fiddle | music | fiddle | play | defalcate | embezzle | malversate | misappropriate | peculate | avoid | scrimshank | malinger | skulk | slack |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.