Angol-magyar online szótár

food - Online English Department Dictionary

staple food: alapvető élelmiszer
food industry: élelmiszeripar
fast food restaurant: gyorsétterem
food shop / grocery store: közért
food: élelmiszer | food: táplálék |

food - kétnyelvű szótár

food: táplálék; étel; élelmiszer; élelem; ennivaló;

-------------- kifejezésekben: --------------
adjunct to normal food: élelmiszer pótadag; articles of food: fogyasztási cikkek; chew the food of fancy: szerelemről elmélkedik; convenience food: gyorsan elkészíthető étel; fall on one`s food: nekiesik az ételnek; fast food: gyorsételek; fast food place: gyorsétkező; gyorsbüfé; food and raiment: ellátás és ruházás; food for worms: férgek tápláléka; kukacok eledele; pondrók eledele; food mart: élelmiszerüzlet; nagyméretű élelmiszerüzlet; food mixer: háztartási robotgép; food prices are on the rise: az élelmiszerárak emelkednek; az élelmiszerárak emelkedőben vannak; food store: élelmiszer-áruház; élelmiszerbolt; food swimming in butter: vajban úszó étel; vajban tocsogó étel; food that sets up irritation: gyomrot izgató étel; gyomorrontást okozó étel; food waste grinder: konyhamalac; frozen food: fagyasztott áru; green food: zöldtakarmány; hard food: szemes takarmány; rossz koszt; heavy food: nehéz étel; no food has passed my lips!: egy falatot sem ettem!; peck at one`s food: csipeget az ételéből; piszkál az ételében; eszeget; eddegél; pet food: állateledel; táp; pick at one`s food: csipeget az ételből; ply sy with food: élelemmel elhalmoz vkit; élelemmel ellát vkit; rabbit food: saláta; zöldségfélék; ration sy in food: rövid kosztra fog vkit; rich food: bőséges élelem; bőséges táplálék; zsíros étel; válogatott hozzávalókból készült étel; skimp the food: spórol az étellel; sovány koszton él; snatch food away from a starving person: elkapja az ételt az éhezőtől; elragadja az ételt az éhezőtől; elrántja az ételt az éhezőtől; the food was inedible muck: az étel ehetetlen moslék volt; the villages are stacked up with food: a falvak tömve vannak élelemmel; they begrudge him his food: sajnálják tőle az ételt; tinned food: konzerv; unfit for food: étkezésre alkalmatlan; evésre alkalmatlan; ehetetlen; fogyasztásra alkalmatlan; wolf down one`s food: ételt mohón befal; ételt mohón felfal; ételt mohón bezabál; hirtelen bekap; hirtelen behabzsol; wolf one`s food: mohón fal; habzsol;

food - EU-szótár

food law: élelmiszerjog
food aid: élelmiszersegély
food safety: élelmiszer-biztonság
food system: élelmiszerrendszer
food security: élelmezésbiztonság
food additive: élelmiszer-adalékanyag
food stability: az élelmezés stabilitása / élelmezési stabilitás
food insecurity: az élelmiszer-ellátás bizonytalansága
food supplement: étrend-kiegészítő
food production: élelmiszer-termelés
food assistance: élelmezési segély
food sovereignty: élelmiszer-önrendelkezés
food availability: élelmiszerek rendelkezésre állása
food balance sheet: élelmiszermérleg
Food Aid Committee: Élelmiszer-segélyezési Bizottság
food assessment body: élelmiszer-értékelő testület
food of plant origin: növényi eredetű élelmiszer
food of animal origin: állati eredetű élelmiszer
food business operator: élelmiszeripari vállalkozó
food from animal clones: klónozott állatokból származó élelmiszer
security of food supply: az élelmiszer-ellátás biztonsága
history of safe food use: hosszú időn át történő biztonságos használat
food simulant / simulant: élelmiszer-utánzó modellanyag
food industry factory lime: élelmiszeripari mésziszap
institutional food service: közétkeztetés / tömegétkeztetés
FCM / food contact material: élelmiszerrel érintkező anyag
humanitarian food assistance: humanitárius élelmezési segély
access to food / food access: élelmiszer-hozzáférés / élelmiszerekhez való hozzáférés
minor food / minor foodstuffs: kisebb mennyiségben fogyasztott élelmiszer / étrendi szempontból csekély jelentőségű élelmiszer
food chain / food supply chain: élelmiszer-ellátási lánc / élelmiszerlánc
FVO / Food and Veterinary Office: Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal
FAC / Food Assistance Convention: Élelmezésisegély-egyezmény
CI food brown 1 / E154 / brown FK: Barna FK
contamination / food contamination: az élelmiszer szenyezettsége / szennyezettség
EFSA / European Food Safety Authority: EFSA / Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
CI food blue 5 / E131 / patent blue V: patentkék V
CI food red 17 / E129 / allura red AC: alluravörös AC
food utilisation / utilisation of food: élelmiszer-hasznosítás
CFS / Committee on World Food Security: CFS / Világélelmezés-biztonsági Bizottság / a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó bizottság
Commissioner for Health and Food Safety: az egészségügyért és az élelmiszer-biztonságért felelős biztos
Special Rapporteur on the right to food: az élelemhez való jog kérdésével megbízott különleges ENSZ-előadó
disease control aquatic food establishment: járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmény
nutrient / plant food / plant food element: tápanyag
food ingredient with flavouring properties: ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevő
CI food blue 2 / E133 / brilliant blue FCF: brilliánskék FCF
CI food yellow 13 / E104 / quinoline yellow: kinolinsárga
Federation of Food Industry Workers' Unions: Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezeteinek Szövetsége
basic rules with regard to food and feed law: az élelmiszer- és takarmányjogra vonatkozó alapvető szabályok
food based biofuel / food crop-based biofuel: élelmiszer-alapú bioüzemanyag
RASFF / Rapid Alert System for Food and Feed: RASFF-rendszer / élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszer / élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer
LIFT / Livelihoods and Food Security Trust Fund: LIFT / Megélhetési és Élelmezésbiztonsági Alap
CI food black 1 / black PN / brilliant black PN: brilliánsfekete BN / brilliánsfekete PN / fekete PN
food self-sufficiency / self-sufficiency in food: élelmiszer-önellátás
National Institute for Food Safety and Nutrition: Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet / OÉTI
FAO High Level Conference on World Food Security: a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia
food quality scheme / quality scheme for foodstuffs: élelmiszer-minőségi rendszer / élelmiszerek minőségrendszere
CI food brown 3 / E155 / brown HT / chocolate brown HT: barna HT
UN/FAO World Food Programme / WFP / World Food Programme: WFP / Élelmezési Világprogram
JECFA / Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives: JECFA / az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság
JECFA / Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives: JECFA / az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság
WFP Executive Board / World Food Programme Executive Board: az Élelmezési Világprogram végrehajtó bizottsága
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain: az élelmiszer-ellátási lánc működésének javításával foglalkozó magas szintű fórum
advisory group on the food chain and animal and plant health: az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship: Egyezmény a hajók személyzetének élelmezéséről és étkeztetéséről / Egyezmény az élelmezésről és étkeztetésről (hajók személyzete), 1946
HLTF / High Level Task Force on the Global Food Security Crisis: a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
SCF / Scientific Committee for Food / Scientific Committee on Food: élelmiszerügyi tudományos bizottság
PAFF Committee / Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed: Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága
CAO FFSD / Central Agricultural Office Food and Feed Safety Directorate: Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatósága / MgSzHK-ÉTbI
AMFEP / Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe: Enzimkészítmény-gyártók és -kiszerelők Egyesülete
DG Health and Food Safety / Directorate-General for Health and Food Safety: Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
dietary food for special medical purposes / food for special medical purposes: speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága
Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses): Codex Alimentarius munkacsoport (diétás tápanyagok és élelmiszerek)
FCM / food contact material / material intended to come into contact with food: élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
CI food green 4 / E142 / acid brilliant green BS / brilliant green BS / green S: zöld S
SCFCAH / SCOFCAH / SCoFCAH / Standing Committee on the Food Chain and Animal Health: Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
dietary food / dietetic food / dietetic product / foods for particular nutritional uses: diétás élelmiszer
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries / food facility: élelmezésfinanszírozási eszköz
ITPGR / ITPGRFA / International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture: a növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény
New Alliance for Food Security and Nutrition / New Alliance for Food and Nutrition Security: Új Élelmezés- és Táplálkozásbiztonsági Szövetség
AFC / Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food: az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület / élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete / élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok
CONTAM / Panel on contaminants in the food chain / Scientific Panel on contaminants in the food chain: az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete
Directorate for Health and Food Audits and Analysis / Directorate on Health and Food Audits and Analysis: „Egészségügy és élelmiszer-biztonság – ellenőrzés és elemzés” Igazgatóság
date of minimum durability / date of minimum durability of a food / minimum durability date / minimum storage life / ‘best before’ date: minőségmegőrzési idő
CEF / Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids / Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids: az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzimek, aromaanyagok és technológiai segédanyagok tudományos testülete / az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület
CI food yellow 3 / Crelborange S / FD&C Yellow No. 6 / Orange yellow S / Sunset Yellow FCF / disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate / sunset yellow F: CI Food Yellow 3 / Orange Yellow S / Sunset Yellow FCF / dinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-fenil-azo)-naftalin-6-szulfonát / narancssárga FCF / narancssárga S
Chafea / Consumers, Health and Food Executive Agency / Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency / EAHC / Executive Agency for Health and Consumers / Executive Agency for the Public Health Programme / PHEA: CHAFEA / Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség / Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség / Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség / Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala / PHEA
Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection / Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questio: 2. Igazgatóság - Halászat, Élelmiszerlánc és Állatorvosi kérdések / 2. Igazgatóság - Mezőgazdasági struktúrák, vidékfejlesztés, agrimonetáris és agrárpénzügyi kérdések, növényegészségügy, biotermékek, élelmiszerminőség, GMO-k, Codex Alimentarius és növény
Food for the Most Deprived programme / MDP / food distribution programme for the most deprived persons in the Union / food distribution scheme / plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union / scheme for the d: a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram / az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere / élelmiszerosztási rendszer

food - értelmező szótár

food₁ (n) any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
   Hasonló: nutrient |
food₂ (n) any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment
   Hasonló: solid food |
food₃ (n) anything that provides mental stimulus for thinking
   Hasonló: food for thought | intellectual nourishment |

------ "food" kifejezésekben --------
angel food cake (n) a light sponge cake made without egg yolks
bird food (n) food given to birds; usually mixed seeds
breakfast food (n) any food (especially cereal) usually served for breakfast
canned food (n) food preserved by canning
cat food (n) food prepared for cats
comfort food (n) food that is simply prepared and gives a sense of wellbeing; typically food with a high sugar or carbohydrate content that is associated with childhood or with home cooking
convenience food (n) any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating
dehydrated food (n) food preserved by dehydration
delicatessen food (n) ready-to-eat food products
devil's food (n) very dark chocolate cake
devil's food cake (n) very dark chocolate cake
dog food (n) food prepared for dogs
fast food (n) inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
finger food (n) food to be eaten with the fingers
food additive (n) an additive to food intended to improve its flavor or appearance or shelf-life
food allergy (n) allergic reaction to a substance ingested in food
Food and Agriculture Organization (n) the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations (n) the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture
Food and Drug Administration (n) a federal agency in the Department of Health and Human Services established to regulate the release of new foods and health-related products
food bank (n) a place where food is contributed and made available to those in need
food cache (n) food in a secure or hidden storage place
food chain (n) (ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member
food color (n) a digestible substance used to give color to food
food coloring (n) a digestible substance used to give color to food
food colour (n) a digestible substance used to give color to food
food colouring (n) a digestible substance used to give color to food
food company (n) a company that processes and sells food
food court (n) an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area)
food cycle (n) (ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains
food elevator (n) a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another
food faddist (n) a person who adheres briefly to different diets
food fish (n) any fish used for food by human beings
food for thought (n) anything that provides mental stimulus for thinking
food grain (n) foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses
food hamper (n) a hamper for packing and transporting food
food manufacturer (n) a person who manufactures food products
food market (n) a marketplace where groceries are sold
food poisoning (n) illness caused by poisonous or contaminated food
food processor (n) a kitchen appliance with interchangeable blades; used for shredding or blending or chopping or slicing food
food product (n) a substance that can be used or prepared for use as food
food pyramid (n) (ecology) a hierarchy of food chains with the principal predator at the top; each level preys on the level below
food shop (n) a shop selling ready-to-eat food products
food stamp (n) a government-issued stamp that can be used in exchange for food
food turner (n) cooking utensil having a flat flexible part and a long handle; used for turning or serving food
food waste (n) food that is discarded (as from a kitchen)
food web (n) (ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains
fresh food (n) food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking
frozen food (n) food preserved by freezing
health food (n) any natural or prepared food popularly believed to promote good health
junk food (n) food that tastes good but is high in calories having little nutritional value
miraculous food (n) (Old Testament) food that God gave the Israelites during the Exodus
pet food (n) food prepared for animal pets
plant food (n) any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile
rabbit food (n) an uncooked vegetable
rechewed food (n) food of a ruminant regurgitated to be chewed again
snack food (n) food for light meals or for eating between meals
solid food (n) any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment
soul food (n) food traditionally eaten by African-Americans in the South
spoon food (n) a diet that does not require chewing; advised for those with intestinal disorders
takeout food (n) prepared food that is intended to be eaten off of the premises
buy food (v) purchase prepared food to be eaten at home

A "food" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Food and Drug (FDA) A federal agency which sets safety and quality standards for Administration food, drugs, cosmetics, and household substances.

A(z) food szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

substance | vitellus | yolk | food | solid food | comfort food | comestible | eatable | edible | pabulum | victual | victuals | fare | food product | foodstuff | aliment | alimentation | nourishment | nutriment | nutrition | sustenance | victuals | commissariat | provender | provisions | viands | victuals | feed | provender | manna | manna from heaven | miraculous food | beverage | drink | drinkable | potable | water | soul food | micronutrient | chyme | culture medium | medium | cognitive content | content | mental object | pabulum | food | nutrient | leftovers | fresh food | fresh foods | convenience food | chocolate | baked goods | loaf | meat | alimentary paste | pasta | health food | junk food | breakfast food | garden truck | green goods | green groceries | produce | coconut | coconut meat | dika bread | fish | seafood | butter | yoghourt | yoghurt | yogurt | cheese | slop | solid |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.