physical substance: fizikai anyag substance: anyag, állomány- | _______________________________substance: vminek a veleje; anyag; állomány; lényeg; veleje vminek; birtok; vagyon; szilárdság; kémiai anyag;
-------------- kifejezésekben: -------------- difference of substance: lényegi különbség; man of substance: vagyonos ember; wonder substance: csodaszer; _______________________________new substance: új hatóanyag herbal substance: növényi anyag substance dataset: anyagadatlap complex substance: összetett anyag frothing substance: habzó anyag priority substance: elsőbbségi anyag granular substance: granulált anyag chemical substance: anyag / vegyi anyag isolated substance: elkülönített anyag relevant substance: érintett anyag substance supplier: anyagszállító notified substance: bejelentett anyag phase-in substance: bevezetett anyag substance over form: a tartalom elsődlegessége a formával szemben reference substance: referenciaanyag hazardous substance: veszélyes anyag substance over form: a tartalom elsődlegessége a formával szemben recovered substance: hasznosított anyag benchmark substance: referenciaanyag explosive substance: robbanóképes anyag eliminable substance: eltávolítható anyag registered substance: regisztrált anyag paste-like substance: pasztaszerű anyag substance evaluation: anyagok értékelése commercial substance: kereskedelmi tartalom liposoluble substance: zsírban oldható anyag undesirable substance: nemkívánatos anyag radioactive substance: radioaktív szubsztancia pyrotechnic substance: pirotechnikai anyag well defined substance: jól meghatározott anyag self-heating substance: önmelegedő anyag non-phase-in substance: nem bevezetett anyag self-reactive substance: önreaktív anyag water soluble substance: vízben oldható anyag batch control substance: tételenkénti kontrollanyag non-cytotoxic substance: nem citotoxikus anyag substance identification: anyagazonosítás water-unstable substance: vízben instabil anyag resin / resinous substance: gyanta powder / powdery substance: por renally excreted substance: a vese által kiválasztott anyag complete substance dossier: anyaggal kapcsolatos teljes dokumentáció mono-constituent substance: egy összetevőből álló anyag formulated active substance: formulált hatóanyag organic polymeric substance: szerves polimer vegyület multi-constituent substance: több összetevőből álló anyag active substance intermediate: hatóanyag-intermedier absorbent / absorbent substance: abszorbens optically anisotropic substance: optikailag anizotróp anyag NPS / new psychoactive substance: új pszichoaktív anyag substance which occurs in nature: természetben előforduló anyagok substance subject to registration: regisztrációköteles anyag not chemically modified substance: kémiailag nem átalakított anyag inherently biodegradable substance: biológiailag potenciálisan lebontható anyag active substance starting material: hatóanyag kiindulási anyaga neurotoxic substance / neurotoxicant: idegméreg / neurotoxikus anyag SVHC / substance of very high concern: SVHC / különös aggodalomra okot adó anyag colloid substance / colloidal substance: kolloid anyag neurotransmitter / transmitter substance: neurotranszmitter supplier of a substance or a preparation: szállító recipient of a substance or a preparation: átvevő fél dangerous substance / hazardous substance: veszélyes anyag psychotropic drug / psychotropic substance: pszichotrop anyag pyrophoric material / pyrophoric substance: pirofor anyag psychoactive drug / psychoactive substance: pszichoaktív anyag / pszichoaktív szer SIEF / Substance Information Exchange Forum: SIEF / anyaginformációs cserefórum interfering compound / interfering substance: interferáló anyag / zavaró anyag / zavaró vegyület chemical mutagen / mutagen / mutagenic substance: mutagén / mutagén anyag chloro-organic compound / chloro-organic substance: klórtartalmú szerves anyagok have jurisdiction as to the substance of the matter: joghatósággal rendelkezik az ügy érdemi elbírálására Community rolling action plan for substance evaluation: a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve / anyagok értékelésére vonatkozó közösségi gördülő cselekvési terv nutrient / nutritional substance / nutritive substance: tápanyag xenobiotic / xenobiotic compound / xenobiotic substance: xenobiotikum / xenobiotikus anyag / xenobiotikus vegyület metaphase arresting agent / metaphase-arresting substance: metafázis-blokkoló szer carcinogen category 1 / carcinogenic substance category 1: 1. kategóriába tartozó karcinogén anyag / 1. kategóriába tartozó rákkeltő anyag carcinogen category 2 / carcinogenic substance category 2: 2. kategóriába tartozó karcinogén anyag / 2. kategóriába tartozó rákkeltő anyag carcinogen category 3 / carcinogenic substance category 3: 3. kategóriába tartozó karcinogén anyag / 3. kategóriába tartozó rákkeltő anyag active substance dossier / dossier on an active substance: hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció / hatóanyagra vonatkozó dokumentáció volatile chemical / volatile compound / volatile substance: illékony anyag readily biodegradable agent / readily biodegradable substance: biológiailag könnyen lebontható anyag substance which, in contact with water, emits flammable gases: vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag a.i. / active ingredient / active principle / active substance: hatóanyag active ingredient / active substance / pharmacologically active substance: gyógyszerhatóanyag / hatóanyag active substance of a biocidal product / biocidal active substance / biocide: biocid hatóanyag fundamental reservation / reservation of substance / substantive reservation: érdemi fenntartás evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease: a lízing jogi formáját magában foglaló tranzakciók tartalmi megítélése ODS / ozone killer / ozone-depleting substance / substance that depletes the ozone layer: ózonkárosító anyag structurally related chemical / structurally related compound / structurally related substance: szerkezetileg rokon anyag / szerkezetileg rokon vegyület establishment undertaking a recovery / manufacturer of a recovered substance / recovery operator: hasznosított anyag gyártója / hasznosítást végző létesítmény / hasznosítást végző vállalkozás UVCB / substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials: UVCB / ismeretlen szerkezetű vagy változó összetételű, összetett reakcióban keletkezett vagy biológiai eredetű anyag antimicrobial / antimicrobial agent / antimicrobial drug / antimicrobial medicine / antimicrobial substance: antimikrobiális szer / antimikrobás szer organic compound of phosphorus / organic phosphorous compound / organic phosphorus compound / organophosphorous compound / organophosphorus compound / organophosphorus substance: szerves foszforvegyület EDC / endocrine disrupting compound / endocrine disruptor / endocrine toxicant / endocrine-disrupting chemical / endocrine-disrupting chemical substance / endocrine-disrupting substance / hormone-disrupting chemical: endokrin károsító anyag / endokrin károsító vegyi anyagok / endokrindiszruptor vegyület / hormonháztartást zavaró anyag
substance1 (n) the real physical matter of which a person or thing consists substance2 (n) the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience the heart and soul of the Republican Party | the nub of the story Hasonló: center | centre | core | essence | gist | heart | heart and soul | inwardness | kernel | marrow | meat | nitty-gritty | nub | pith | sum | substance3 (n) the idea that is intended Hasonló: meaning | substance4 (n) material of a particular kind or constitution substance5 (n) considerable capital (wealth or income) Hasonló: means | substance6 (n) what a communication that is about something is about Hasonló: content | message | subject matter | substance7 (n) a particular kind or species of matter with uniform properties Lásd még: | substantial | ------ "substance" kifejezésekben -------- body substance (n) the substance of the body chemical substance (n) material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules controlled substance (n) a drug or chemical substance whose possession and use are controlled by law gray substance (n) greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers; forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons grey substance (n) greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers; forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons ground substance (n) the body substance in which tissue cells are embedded humic substance (n) an organic residue of decaying organic matter intercellular substance (n) the body substance in which tissue cells are embedded liquid body substance (n) the liquid parts of the body living substance (n) the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus) lubricating substance (n) a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery plant substance (n) material derived from plants poisonous substance (n) any substance that causes injury or illness or death of a living organism psychoactive substance (n) a drug that can produce mood changes and distorted perceptions solid body substance (n) the solid parts of the body substance abuse (n) excessive use of drugs substance abuser (n) a person who takes drugs synthetic substance (n) a compound made artificially by chemical reactions translucent substance (n) a material having the property of admitting light diffusely; a partly transparent material transparent substance (n) a material having the property of admitting light diffusely; a partly transparent material ground substance (n) the clear nongranular portion of the cytoplasm of a cell
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |