_______________________________interpretation: értelmezés;
_______________________________Greek Interpretation Unit: Görög Tolmácsolási Osztály Dutch Interpretation Unit: Holland Tolmácsolási Osztály Czech Interpretation Unit: Cseh Tolmácsolási Osztály Danish Interpretation Unit: Dán Tolmácsolási Osztály German Interpretation Unit: Német Tolmácsolási Osztály French Interpretation Unit: Francia Tolmácsolási Osztály Polish Interpretation Unit: Lengyel Tolmácsolási Osztály Slovak Interpretation Unit: Szlovák Tolmácsolási Osztály English Interpretation Unit: Angol Tolmácsolási Osztály Spanish Interpretation Unit: Spanyol Tolmácsolási Osztály Finnish Interpretation Unit: Finn Tolmácsolási Osztály Italian Interpretation Unit: Olasz Tolmácsolási Osztály Swedish Interpretation Unit: Svéd Tolmácsolási Osztály Slovene Interpretation Unit: Szlovén Tolmácsolási Osztály Latvian Interpretation Unit: Lett Tolmácsolási Osztály Maltese Interpretation Unit: Máltai Tolmácsolási Osztály Estonian Interpretation Unit: Észt Tolmácsolási Osztály Romanian Interpretation Unit: Román Tolmácsolási Osztály Croatian Interpretation Unit: Horvát Tolmácsolási Osztály Hungarian Interpretation Unit: Magyar Tolmácsolási Osztály Bulgarian Interpretation Unit: Bolgár Tolmácsolási Osztály Portuguese Interpretation Unit: Portugál Tolmácsolási Osztály Lithuanian Interpretation Unit: Litván Tolmácsolási Osztály Directorate for Interpretation: Tolmácsolási Igazgatóság SIC / Standing Interpretation Committee: SIC / Értelmezési Állandó Bizottság consecutive interpretation / consecutive interpreting: konszekutív tolmácsolás / követő tolmácsolás Directorate-General for Interpretation and Conferences: Tolmácsolási és Konferenciaszervezési Főigazgatóság simultaneous interpretation / simultaneous interpreting: szinkrontolmácsolás DG Interpretation / Directorate-General for Interpretation: Tolmácsolási Főigazgatóság ICTI / Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation: ICTI / Intézményközi Fordítási és Tolmácsolási Bizottság Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade / Agreement on Subsidies and Countervailing Measures / Code on Subsidies and Countervailing Duties / SCM Agreement / Subsidies Code: Megállapodás a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről
interpretation1 (n) a mental representation of the meaning or significance of something Hasonló: reading | version | interpretation2 (n) the act of interpreting something as expressed in an artistic performance Hasonló: rendering | rendition | interpretation3 (n) an explanation that results from interpreting something interpretation4 (n) an explanation of something that is not immediately obvious he annoyed us with his interpreting of parables | often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning Hasonló: interpreting | rendering | rendition | Lásd még: | interpret | ------ "interpretation" kifejezésekben -------- broad interpretation (n) an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court) literal interpretation (n) an interpretation based on the exact wording
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |