current liability / liabilities: folyó kötelezettségek / tartozások / adósságok [In finance, current liabilities are considered liabilities of the business that are to be settled in cash within the fiscal year or the operating cycle, whichever period is longer. For example, accounts payable for goods, services or supplies that were purchased for use in the operation of the business and payable within a normal period of time would be current liabilities. ]
_______________________________liabilities: tartozások; teher; passzívák; liability: teher; tehertétel; hajlam; felelősség; kötelezettség;
-------------- kifejezésekben: -------------- account of liabilities and assets: mérlegkimutatás; mérleg; assets and liabilities: aktívák és passzívák; vagyon és teher; current liabilities: rövid lejáratú tartozások; azonnal esedékes tartozások; limited liability company: korlátolt felelősségű társaság; take over the liabilities: átvállalja a tartozásokat; vállalja a kötelezettségeket; átvállalja a kötelezettségeket; third party liability: felelősségbiztosítás; gépjármű-felelősségbiztosítás; kötelező biztosítás; kötelező gépjármű-biztosítás; _______________________________liability: betudhatóság liability: kötelezettség accrued liabilities: passzív időbeli elhatárolások eligible liabilities: leírható, illetve átalakítható kötelezettségek implicit liabilities: rejtett kötelezettség servicing liabilities: kezelési kötelezettségek assets and liabilities: eszközök és kötelezettségek contingent liabilities: feltételes kötelezettség CL / current liabilities: rövid lejáratú kötelezettségek / rövid lejáratú kötelezettségek deferred tax liabilities: halasztott adókötelezettség subordinated liabilities: alárendelt kötelezettségek cross-jurisdictional liabilities: több joghatóságot érintő kötelezettség assumed liabilities / liabilities assumed: átvállalt kötelezettségek assets and liabilities and financial situation: eszközök és források és pénzügyi helyzet debts not immediately due / non-current liabilities: hosszú lejáratú kötelezettség provisions, contingent liabilities and contingent assets: céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések liabilities arising from participating in a specific market: bizonyos piacon való részvételből eredő kötelezettségek asset margin / excess of assets over liabilities / solvency margin: az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete borrowed capital / debt capital / deposits and borrowed funds / liabilities / loan capital / outside capital: források / idegen tőke / kölcsöntőke / kötelezettségek
liabilities1 (n) anything that is owed to someone else liability1 (n) the state of being legally obliged and responsible liability2 (n) an obligation to pay money to another party Hasonló: financial obligation | indebtedness | liability3 (n) the quality of being something that holds you back Ellentétes értelmű: | liable | asset | Lásd még: | asset | liable | ------ "liabilities" kifejezésekben -------- liability insurance (n) insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property limited liability (n) the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm tax liability (n) the amount of tax owed; calculated by applying the tax rate to the tax base
_______________________________Current Liabilities All debts incurred in the normal day-to-day business and due within one calendar year. Long Term Liabilities all debts that are not current liabilities, that is, debts that are not due until at least one calendar year in the future.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |