current liability / liabilities: folyó kötelezettségek / tartozások / adósságok [In finance, current liabilities are considered liabilities of the business that are to be settled in cash within the fiscal year or the operating cycle, whichever period is longer. For example, accounts payable for goods, services or supplies that were purchased for use in the operation of the business and payable within a normal period of time would be current liabilities. ]
liability: teher; tehertétel; hajlam; felelősség; kötelezettség;
-------------- kifejezésekben: --------------
limited liability company: korlátolt felelősségű társaság; third party liability: felelősségbiztosítás; gépjármű-felelősségbiztosítás; kötelező biztosítás; kötelező gépjármű-biztosítás; liability: betudhatóság
liability: kötelezettség
tax liability: adókötelezettség
liability risk: felelősségi kockázat
joint liability: együttes felelősség
liability issue: felelősségi kérdés
pension liability: nyugdíj-kötelezettség
secured liability: biztosítékkal fedezett kötelezettség
product liability: termékfelelősség
separate liability: különálló kötelezettség
existing liability: meglévő kötelezettség
financial liability: pénzügyi kötelezettség
insurance liability: biztosítási kötelezettség
guarantor liability: kezesi felelősség
unlimited liability: korlátlan felelősség
liability component: kötelezettségkomponens
contingent liability: függő kötelezettség
contingent liability: függő kötelezettség
contractual liability: szerződéses felelősség
index-linked liability: indexált kötelezettség
liability underwritten: biztosítási kötelezettség
transitional liability: áttérési kötelezettség
DL / derivative liability: származtatott kötelezettség
non-contractual liability: deliktuális felelősség / szerződésen kívül okozott kárért való felelősség / szerződésen kívüli felelősség
liability risk sub-module: felelősségi kockázatra vonatkozó részmodul
defined benefit liability: meghatározott juttatási kötelezettség
off-balance sheet liability: mérlegen kívüli kötelezettség
liability management exercise: forrásmenedzsment-tevékenység
balance sheet liability method: mérleg szerinti kötelezettség módszere
tax base of an asset or liability: eszköz vagy kötelezettség adóalapja
TSL / trading securities liability: kereskedési értékpapír-kötelezettség
motor vehicle liability risk sub-module: gépjármű-felelősségi kockázatra vonatkozó részmodul
vicarious liability of a child's parents: kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
criminal liability / criminal responsibility: büntetőjogi felelősség
environmental impairment liability insurance: környezetvédelmi biztosítás
financial asset or liability held for trading: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszköz vagy kötelezettség
Working Party on Liability for Defective Products: hibás termékekkel kapcsolatos felelősséggel foglalkozó munkacsoport
fault-based liability / liability based on negligence: vétkességen alapuló felelősség / vétkességi felelősség
the personal liability of officers and members as such: a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage: Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről / az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
amortised cost of a financial asset or financial liability: pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség amortizált bekerülési értéke
passenger carrier's liability / passenger carrier's obligation: fuvarozó kötelezettsége
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims / LLMC: Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról
exemption from tax / exemption from tax liability / tax exemption: adómentesség
EIL / environmental impairment liability / environmental liability: környezeti felelősség
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended: az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss: eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
GTPL / civil liability / general third party liability / third party liability: polgári jogi felelősség
liability without fault / no-fault liability / objective liability / strict liability: objektív felelősség
Bunkers Convention / International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage: Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről / a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény
plc / public company limited by shares / public limited company / public limited liability company: részvénytársaság
insurance against responsibility / liability insurance / third party insurance / third party liability insurance: felelősségbiztosítás
ALM / asset and liability management / asset-liability management / asset/liability management / surplus management: eszköz-forrás gazdálkodás / eszköz-forrás menedzsment
HNS Convention / International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea: HNS-egyezmény / Nemzetközi Egyezmény a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről / a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzet
liability1 (n) the state of being legally obliged and responsible
liability2 (n) an obligation to pay money to another party
Hasonló: financial obligation | indebtedness |
liability3 (n) the quality of being something that holds you back
Ellentétes értelmű: | asset |
Lásd még: | asset | liable |
------ "liability" kifejezésekben --------
liability insurance (n) insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property
limited liability (n) the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm
tax liability (n) the amount of tax owed; calculated by applying the tax rate to the tax base
Joint and several liability A legal doctrine that makes each of the parties who are responsible for an injury, liable for all the damages awarded in a lawsuit if the other parties responsible cannot pay.; A legal doctrine that makes each of the parties who are responsible for an injury, liable for all the damages awarded in a lawsuit if the other parties responsible cannot pay.
Product liability Legal responsibility of manufacturers and sellers to buyers, users, and bystanders for damages or injuries suffered because of defects in goods.
Strict liability Concept applied by the courts in product liability cases that when a manufacturer presents his goods for public sale, he is representing that they are suitable for their intended use.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
liability - Online English Department Dictionary