Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
moneyed - kétnyelvű szótár

money: fizetőeszköz; pénzdarab; pénzérme; pénzjegy; bankjegy; papírpénz; összeg; pénzösszeg; vagyon; gazdagság; jólét; pénz; pénzzé tesz; pénzt ver; pénzel; pénzzel ellát;

-------------- kifejezésekben: --------------
a little money: egy kis pénz; advance money: előleg; foglaló; application money: részvényjegyzéskor lefizetett összeg; bad money: hamis pénz; base money: hamis pénz; be at a loss for money: pénzzavarban van; be coining money: dől hozzá a pénz; vagyont szerez; be flush of money: tele van pénzzel; tele van a zsebe pénzzel; felveti a pénz; úszik a pénzben; bőviben van a pénznek; be flush with one`s money: szórja a pénzt; be hard up for money: rosszul áll anyagilag; nincs pénze; le van égve; be in the money: jó árat ér el; be made of money: dúsgazdag; úszik a pénzben; be pinched for money: pénzzavarban szenved; be pushed for money: pénzszűkében van; anyagi gondjai vannak; be rolling in money: felveti a pénz; rengeteg pénze van; be short of money: kevés a pénze; nincs pénze; be stiff for money: nincs egy vasa sem; be worth a mint of money: nagyon gazdag; rengeteg pénze van; nagyon sok pénze van; egy vagyont ér; be worth money: pénzt ér; értékes; sok pénze van; be worth the money: megéri a pénzt; megéri az árát; bilk sy out of sy`s money: kiforgat vkit a pénzéből; pénzt csal ki vkitől; broken money: aprópénz; burn one`s money: szórja a pénzét; cash money: készpénz; coin money: pénzt ver; come by money: pénzt szerez; pénzre tesz szert; pénzhez jut; come into money: örököl; vagyont örököl; conscience money: névtelen utólagos befizetés; névtelen utólagos adóbefizetés; conversion into money: értékesítés; convert into money: elad; értékesít; pénzzé tesz; cost no end of money: egy vagyonba kerül; rettenetesen drága; szörnyű drága; cough up money: fizet; pénzt kiguberál; pénzt kicsenget; counterfeit money: hamis pénz; current money: valutapénz; forgalomban levő pénz; danger money: veszélyességi pótlék; dead money: holt tőke; fekvő tőke; nem dolgozó tőke; diddle sy out of his money: kiforgat vkit a pénzéből; pénzt csal ki vkitől; draw out money: pénz kivesz; drawing money from the bank: pénz kivétele bankból; drop a pot of money: elveszt egy halom pénzt; dry money: készpénz; earn big money: sokat keres; sok pénzt keres; nagy pénzeket keres; earn good money: jól keres; könnyen keres; sok pénzt keres; earn money: pénzt keres; earnest money: felpénz; foglaló; előleg; bánatpénz; easy money: könnyen szerzett pénz; emergency money: szükségpénz; even money: egyenlő esély; fiat money: beválthatatlan papírpénz; papírpénz; finger sy`s money: ellopja vki pénzét; elcseni vki pénzét; folding money: bankjegy; papírpénz; bankó; egy kalap pénz; egy halom pénz; nagy összeg; for love and money: pénzért és szép szóért; free with one`s money: szórja a pénzt; game away one`s money: eljátssza a pénzét; elkártyázza a pénzét; get money on the cuffs: hitelbe kap pénzt; felírásra kap hitelt; get money out of sy: pénzt szed ki vkiből; pénzt zsarol ki vkiből; megvág vkit; pénzt csikar ki vkiből; give sy a run for sy`s money: egy kis kereseti lehetőséghez juttat vkit; egy kis keresethez juttat vkit; go through all one`s money: nyakára hág minden pénzének; good husband of one`s money: jó sáfára a pénzének; jól gazdálkodik a pénzével; good money: jó pénz; magas bér; magas munkabér; magas kereset; nagy bér; hard money: ércpénz; have a pot of money: dúsgazdag; úszik a pénzben; have a run for one`s money: keményen megdolgozik a pénzéért; kap vmit a pénzéért; megdolgozik a pénzéért; have money to burn: felveti a pénz; have no end of money: annyi a pénze, mint a szemét; annyi a pénze, mint a pelyva; have no money: nincs pénze; nincs semmi pénze; have no more money: elfogyott a pénze; nincs több pénze; have sg to show for one`s money: kapott vmit a pénzéért; nem hiábavalóságra adta ki pénzét; he has a pot of money: rengeteg pénze van; bőven van pénze; he has pots of money: rengeteg pénze van; bőven van pénze; high money: magas kamatra kölcsönvett pénz; i don`t earn pots of money: nem keresek valami sokat; i have no money with me: nincs nálam pénz; ideal money: eszmei pénz; in good money: csengő pénzben; csengő érmében; invest one`s money to good account: gyümölcsözteti a pénzét; it is cheap but not everybody`s money: olcsó ugyan de nincs mindenkinek szüksége rá; it is money thrown away: kidobott pénz; it must have cost a sight of money: ez bizonyára rengeteg pénzbe került; ez bizonyára töméntelen pénzbe került; it will bring in big money: ez jól fog jövedelmezni; it`s like money in the bank: bármely percben készpénzzé tehető; szép rendes kis mellékjövedelmet biztosít; it`s not my money: ez nem nekem való; keep sy in money: pénzel vkit; ellát pénzzel vkit; bőségesen pénzel vkit; keep sy out of his money: adós marad vkinek; nem fizet vkinek; keep the odd money: megtartja az aprót; little money: kevés pénz; lodge money: pénzt letétbe helyez; lose money at play: kártyán pénzt veszít; tőzsdén pénzt veszít; lose money by sg: ráfizet vmire; make money: pénzt keres; sok pénzt keres; meggazdagodik; make money hand over fist: gyorsan meggazdagodik; make one`s money go far: jól kihasználja pénzét; jól beosztja a pénzét; jól használja fel a pénzét; make the money fly: szórja a pénzt; make up the even money: kikerekíti az összeget; make up the odd money: kiegészíti az összeget; kikerekíti az összeget; marry money: gazdagon nősül; érdekházasságot köt; maundy money: nagycsütörtökre alamizsnának vert ezüst pennyk; mint money: pénzt ver; nagy vagyont gyűjt; sokat keres; meggazdagszik; mint of money: rengeteg pénz; money advanced: előleg; money allowance: készpénzjáradék; készpénzjuttatás; money article: pénzügyi krónika; pénzügyi beszámoló; money at call: látra szóló követelés; azonnal behívható követelés; bármikor behívható követelés; money at one`s command: vki rendelkezésére álló pénz; money begets money: pénz pénzt szül; a pénz oda megy, ahol már van; egyik nyereségből folyik a másik; money capital: pénztőke; money down: készpénz; előleg; money honestly come by: becsületes úton szerzett pénz; money i had none: nem volt pénzem; nem volt semmi pénzem; pénzem pedig nem volt; money interest: pénzbeli kamat; money is tight: pénzszűke van; money makes money: pénz pénzt szül; a pénz oda megy, ahol már van; egyik nyereségből folyik a másik; money makes the mare to go: pénz beszél; pénz mindennek a mozgatója; money matters: pénzügyek; pénzdolgok; money of account: csak számolásban használt pénzegység; elszámolási pénzegység; valuta; számolópénz; elszámolópénz; bankpénz; csekkszámla-követelés; money of exchange: váltópénz; money of necessity: szükségpénz; money on call: napi pénz; money order: pénzesutalvány; money out: díjaz; díjjal kitüntet; money out of hand: készpénz; money payment: készpénzfizetés; money rate: kamatláb; money sticks to his fingers: enyves keze van; money talks: pénz beszél; money worries: anyagi gondok; much money: sok pénz; odd money: visszajáró pénz; visszajáró aprópénz; packet of money: nagy csomó pénz; halom pénz; paper money: papírpénz; pay ready money: készpénzzel fizet; készpénzben fizet; play for money: pénzben játszik; pocket money: zsebpénz; portcullis money: csapórácsot ábrázoló angol ezüstpénz; present money: készpénz; private money: személyes vagyon; prize money: jutalomdíj; put money on a horse: lóra fogad; lóra tesz; put up the money for sg: előteremti a pénzt vmire; queer money: hamis pénz; raise money: pénzt szerez; ready money: készpénz; retention money: bánatpénz; biztosíték; rolling money: pénzérmék; scramble for money: hajsza a pénz után; screw money out of sy: pénzt facsar ki vkiből; sell sg for some money: elad vmit valamennyi pénzért; side money: mellékjövedelem; sink money in an unfortunate undertaking: balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét; szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét; sink money in sg: pénzt fektet vmibe; pénzt öl vmibe; smart money: beavatottak befektetése; kár tényleges összegét meghaladó kártérítés; soft money: papírpénz; bankjegy; spend money like water: kifolyik a pénz a keze közül; spending money: költőpénz; stand to make money: pénzre van kilátása; stink of money: felveti a pénz; rém sok pénze van; tele van pénzzel; stink with money: tele van pénzzel; felveti a pénz; rém sok pénze van; store of money: félretett pénz; tartalékolt pénz; pénztartalék; pénzmag; subsistence money: előleg fizetésig; tainted money: tisztességtelenül szerzett pénz; pénz, aminek szaga van; tap sy for money: megvág vkit; megpumpol vkit; lelejmol vkit; the money is coming to me: a pénz engem illet; a pénz az enyém; the money was loose in his pocket: a pénz szabadon volt a zsebében; a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében; there is money in it: ezen lehet keresni; they are people for my money: ezek a nekem való emberek; throw good money after bad: tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet; jó pénzt költ egy elveszett ügyre; jó pénzt költ egy beteg üzletbe; throw money away by the handful: két kézzel szórja a pénzt; throw money away in handfuls: két kézzel szórja a pénzt; time is money: az idő pénz; token money: tantusz; zseton; játékpénz; turn into money: pénzzé tesz; elad; wallow in money: rengeteg pénze van; úszik a pénzben; felveti a pénz; waste money: pénzt pazarol; waste of money: pénzpazarlás; kidobott pénz; wheedle money from sy: hízelgéssel pénzt szed ki vkitől; pénzt hízeleg ki vkitől; wheedle money out of sy: hízelgéssel pénzt szed ki vkitől; pénzt hízeleg ki vkitől; whom did you give the money to?: kinek adtad a pénzt?; wild-cat money: nem törvényes pénz; kétes értékű pénz; fedezetlen pénz; hamis pénz; will one`s money to one`s child: fiára hagyja a pénzét; world of money: rengeteg pénz; temérdek pénz; your money or your life!: pénzt, vagy életet!;

moneyed - értelmező szótár

money1 (n) the most common medium of exchange; functions as legal tender
money2 (n) wealth reckoned in terms of money
money3 (n) the official currency issued by a government or national bank
moneyed1 (a) based on or arising from the possession of money or wealth
   Hasonló: monied |

moneyed2 (s) having an abundant supply of money or possessions of value a speculator flush with cash | not merely rich but loaded | moneyed aristocrats | wealthy corporations
   Hasonló: affluent | flush | loaded | wealthy |

Ellentétes értelmű: | moneyless | moneyer | monetary |
  Lásd még: | moneyless | moneyer | monetary |

------ "moneyed" kifejezésekben --------
amount of money (n) a quantity of money
big money (n) a large sum of money (especially as pay or profit)
blood money (n) compensation paid to the family of a murdered person
cheap money (n) credit available at low rates of interest
conscience money (n) payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings
dirty money (n) goods or money obtained illegally
earnest money (n) money given by a buyer to a seller to bind a contract
easy money (n) income obtained with a minimum of effort
entrance money (n) the fee charged for admission
fiat money (n) money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie
folding money (n) currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
hearth money (n) an annual contribution made by Roman Catholics to support the papal see
hush money (n) a bribe paid to someone to insure that something is kept secret
Maundy money (n) specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday
metal money (n) coins collectively
money belt (n) belt with a concealed section for holding money
money box (n) a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home
money changer (n) one whose business is to exchange the money of one country for that of another country
money cowrie (n) cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
money dealer (n) a person who receives or invests or pays out money
money handler (n) a person who receives or invests or pays out money
money laundering (n) concealing the source of illegally gotten money
money market (n) a market for short-term debt instruments
money order (n) a written order for the payment of a sum to a named individual; obtainable and payable at a post office
money plant (n) southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration
money supply (n) the total stock of money in the economy; currency held by the public plus money in accounts in banks
old money (n) the inherited wealth of established upper-class families
paper money (n) currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
pin money (n) cash for day-to-day spending on incidental expenses
pocket money (n) cash for day-to-day spending on incidental expenses
prize money (n) any money given as a prize
ransom money (n) money demanded for the return of a captured person
ready money (n) money in the form of cash that is readily available
seed money (n) capital needed to set up a new business or enterprise
ship money (n) an impost levied in England to provide money for ships for national defense
smart money (n) money bet or invested by experienced gamblers or investors (especially if they have inside information)
soft money (n) political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee)
spending money (n) cash for day-to-day spending on incidental expenses
sum of money (n) a quantity of money
tight money (n) the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high
token money (n) coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value
waste of money (n) money spent for inadequate return
blood money (n) a reward for information about a murderer
easy money (n) the economic condition in which credit is easy to secure
money box (n) a strongbox for holding cash
smart money (n) (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
blood money (n) paid to a hired murderer
smart money (n) people who are highly experienced or who have inside information
for love or money (r) under any circumstances

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply