company registration number: cégjegyzékszám registration course book / academic record book: index / leckekönyv [ajánlott kifejezés (ELTE)]
_______________________________registration: beírás; bejegyzés; iktatás; beiktatás; nyilvántartás; nyilvántartásba vétel; bejelentkezés; jelentkezés; ajánlottként való feladás; feladás (csomagé); beiratkozás;
-------------- kifejezésekben: -------------- land registration: telekkönyvezés; telekkönyvi bekebelezés; registration book: forgalmi engedély; index; registration book of a student: index; registration fee: postai ajánlási díj; beiratkozási díj; registration number: rendszám; registration of marriage: házassági anyakönyvvezetés; registration plate: rendszámtábla; _______________________________registration: regisztrálás registration: nyilvántartásba vétel registration fee: regisztrálási díj registration card: tulajdonosi kártya registration mark: lajstromjel joint registration: közös regisztrálás registration number: regisztrációs szám registration dossier: regisztrálási dokumentáció registration for VAT: héaazonosítás registration of birth: születés anyakönyvezése registration provision: regisztrálási rendelkezés country of registration: nyilvántartási ország European registration system: Európai törzskönyvezési rendszer substance subject to registration: regisztrációköteles anyag port of registry / registration port: lajstromozási kikötő Population Registration Act Repeal Act: a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény state of registration / state of registry: lajstromozó állam UTRN / Universal Trial Registration Number: (klinikai) vizsgálatokra vonatkozó egységes nyilvántartási szám rear registration plate illuminating device: hátsórendszámtábla-megvilágító készülék registration of a trade mark / trade mark registration: védjegy lajstromozása / védjegyként történő lajstromozás / védjegylajstromozás birth certificate / certificate of registration of birth: születési anyakönyv / születési anyakönyvi kivonat TIN / tax identification number / tax registration number: adóazonosító szám Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks: Madridi Jegyzőkönyv Hague Agreement / The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs: az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás VRN / registration mark / registration number / vehicle registration mark / vehicle registration number: VRN / forgalmi rendszám / gépjármű hatósági jelzése / jármű hatósági jelzése / jármű hatósági rendszáma / jármű rendszáma / rendszám Geneva Act / Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs: a Genfi Szöveg / a Hágai Megállapodásnak az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló genfi szövege International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products / VICH: Állatgyógyászati készítmények regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi együttműködés registration / registration with the police / report on entry / reporting / reporting to the police/immigration officer: bejelentkezés VAT ID number / VAT No / VAT identification number / VAT registration number / value added tax identification number / value added tax number: héaazonosító szám / közösségi adószám / uniós adószám Nice Agreement / Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks: Nizzai Megállapodás / Nizzai megállapodás a gyári vagy kereskedelmi védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozásáról ICH / International Conference on Harmonisation / International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use: Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó technikai követelmények harmonizációjával foglalkozó nemzetközi tanács / Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia
registration1 (n) the act of enrolling Hasonló: enrollment | enrolment | registration2 (n) the body of people (such as students) who register or enroll at the same time Hasonló: enrollment | registration3 (n) a document certifying an act of registering registration4 (n) (music) the sound property resulting from a combination of organ stops used to perform a particular piece of music; the technique of selecting and adjusting organ stops registration5 (n) the act of adjusting something to match a standard Hasonló: adjustment | readjustment | Lásd még: | register | ------ "registration" kifejezésekben -------- registration fire (n) fire delivered to obtain accurate data for subsequent effective engagement of targets registration number (n) the number on the license plate that identifies the car that bears it
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |