day-release scheme: munkaidőkedvezményt biztosító program
scheme: vázlat | scheme: tervrajz; séma; rendszer; képlet; feladat; váz; kapcsolás; rajz; létesítmény; cselszövény; tervezet; terv; vázlat; táblázat; összeállítás; elrendezés; cselszövés; vázol; tervez; tervbe vesz; rosszban sántikál; intrikál; mesterkedik;
-------------- kifejezésekben: --------------
bubble scheme: piszkos vállalkozás; panama; flaw in the scheme: terv gyenge pontja; terv szépséghibája; lay a scheme to do sg: kitervez vmit; pilot scheme: kísérleti eljárás; kísérleti szervezet; the financial scheme crashed disastrously: az pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott; the scheme fell through: nem lett semmi a tervből; throw cold water on a scheme: meghiúsít egy tervet; lebeszél egy tervről; wild-cat scheme: család alapítás; gründolás; aid scheme: támogatási program
margin scheme: különbözet szerinti szabályozás
finance scheme: pénzügyi terv
pension scheme: nyugdíjprogram
funding scheme: finanszírozási rendszer
special scheme: különös szabályozás
guarantee scheme: garanciarendszer
indexation scheme: indexálási rendszer
performance scheme: telljesítményrendszer
school milk scheme: iskolatejprogram
grubbing-up scheme: kivágási program
existing aid scheme: létező támogatási program
regional aid scheme: regionális támogatási program
risk finance scheme: kockázatfinanszírozási célú támogatási program
final salary scheme: az utolsó jövedelmen alapuló rendszer
cash balance scheme: felhalmozási egyenlegen alapuló rendszer
School Fruit Scheme: iskolagyümölcs-program
carbon offset scheme: kibocsátáskompenzációs program
scheme of operations: üzleti terv
eco-labelling scheme: ökocímkerendszer
basic payment scheme: alaptámogatási rendszer
superannuation scheme: nyugellátási program
equity release scheme: ingatlanalapú életjáradék
unit competence scheme: munkahelyi szaktudás-értékelő rendszer
cash accounting scheme: pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszer
group resolution scheme: csoportszintű szanálási program
recapitalisation scheme: feltőkésítési program
credit guarantee scheme: hitelgarancia-program
automatic fiscal scheme: adóintézkedés formájában megvalósuló automatikus támogatási program
fiscal successor scheme: adóintézkedés formájában megvalósuló módosított támogatási program
multi-sectoral aid scheme: multiszektorális támogatási program
individual pension scheme: egyéni jogszerzésen alapuló kiegészítő nyugdíjrendszer
TARGET2 compensation scheme: TARGET2 megtérítési rendszer
intensive monitoring scheme: intenzív nyomon követési program
book reserve pension scheme: book reserve nyugdíjrendszer
investment incentive scheme: beruházásösztönző program
European resettlement scheme: európai áttelepítési program
supplementary pension scheme: kiegészítő nyugdíjrendszerek
investor compensation scheme: befektetővédelmi rendszer
FAS / fleet adaptation scheme: flottaátalakítási program
MGS / mutual guarantee scheme: kölcsönös garanciatársaság
CBS / Capacity Building Scheme: kapacitáskiépítési rendszer
special scheme for travel agents: az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás
electronic identification scheme: elektronikus azonosítási rendszer
VTS / Visiting Translator Scheme: vendégfordítói program
financing plan / financing scheme: finanszírozási terv / pénzügyi terv
SAPS / single area payment scheme: egységes területalapú támogatási rendszer
Business Innovation Support Scheme: a vállalati innovációt ösztönző támogatási rendszer
special scheme for investment gold: a befektetési aranyra vonatkozó különös szabályozás
multi-seller securitisation scheme: több eladó részvételével működő értékpapírosítási program
common flat-rate scheme for farmers: a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer
hybrid pension scheme / hybrid scheme: vegyes nyugdíjrendszer
EMAS / Eco-Management and Audit Scheme: EMAS / közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer
pay-as-you-go scheme / unfunded scheme: felosztó-kirovó rendszer
JSIS / Joint Sickness Insurance Scheme: közös betegségbiztosítási rendszer
METS / maritime emission trading scheme: tengeri kibocsátáskereskedelmi rendszer
CB scheme / Certification Bodies’ Scheme: tanúsító szervezetek rendszere
governance scheme / system of governance: irányítási rendszer
DEPBS / Duty Entitlement Passbook Scheme: DEPBS / Duty Entitlement Passbook szabályozás (vámhitel-szabályozás)
SCT Scheme / SEPA Credit Transfer Scheme: SEPA átutalási modell
EU Blue Card Scheme / EU Blue Card system: kékkártyarendszer
the special scheme for small undertakings: a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás
Eco-management and audit scheme Unit (EMAS): Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya (EMAS)
EPCGS / Export Promotion Capital Goods Scheme: EPCGS / beruházási javak exportösztönzési rendszere
YG / Youth Guarantee / youth guarantee scheme: ifjúsági garancia
pilot exercise / pilot project / pilot scheme: kísérleti program / kísérleti projekt
bank support scheme / financial support scheme: pénzügyi támogatási rendszer
European Law Enforcement Training Scheme / LETS: európai bűnüldözési képzési rendszer
average earnings scheme / career average scheme: életkereseten alapuló rendszer
statutory DGS / statutory deposit guarantee scheme: kötelező betétbiztosítási rendszer
food quality scheme / quality scheme for foodstuffs: élelmiszer-minőségi rendszer / élelmiszerek minőségrendszere
special scheme for electronically supplied services: az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás
Community eco-label award scheme / EU Ecolabel scheme: közösségi ökocímkerendszer / uniós ökocímkerendszer
funded pension / funded pension scheme / funded scheme: tőkefedezeti rendszer
SPS / single farm payment scheme / single payment scheme: egységes támogatási rendszer / etr
DGS / deposit guarantee scheme / deposit insurance scheme: betétbiztosítási rendszer
ETS / emissions trading scheme / emissions trading system: kibocsátás-kereskedelmi rendszer
statutory pension insurance scheme / statutory pension scheme: kötelező nyugdíjrendszer
ERA-NET / ERA-NET scheme / European Research Area Network scheme: ERA-NET / „EKT-hálózat” projekt
IGS / insurance compensation scheme / insurance guarantee scheme: biztosítási garanciarendszer
benefits system / social security scheme / social security system: szociális biztonsági rendszer / szociális ellátórendszer
compensatory allowance scheme / system of compensatory indemnities: kompenzációs támogatási rendszer
crisis relocation mechanism / relocation mechanism / relocation scheme: áthelyezési mechanizmus / áthelyezési program / áthelyezési rendszer / áthelyezési válságmechanizmus
PAYG / assessment-method pension scheme / pay-as-you-go pension scheme: felosztó-kirovó nyugdíjrendszer
pre-funded pension scheme / pre-funded pension system / pre-funded scheme: előfinanszírozott nyugdíjrendszer
Small Business Innovation Research Scheme / Small Business Research Initiative: kisvállalkozói innovációs és kutatási program / kisvállalkozói kutatási kezdeményezés
private sponsorship / private sponsorship programme / private sponsorship scheme: magánszponzorálás / magánszponzorálási program
DGSD / Deposit Guarantee Scheme Directive / Directive on Deposit Guarantee Schemes: a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv
GSP / Generalised Scheme of Preferences / scheme of generalised tariff preferences: GSP / a tarifális preferenciák általános rendszere / általános vámkedvezmény-rendszer
special scheme for self-employed persons / special scheme for self-employed workers: önfoglalkoztatókra vonatkozó különleges rendszerek
humanitarian admission scheme / voluntary humanitarian admission scheme with Turkey: Törökországgal közös önkéntes humanitárius befogadási rendszer / humanitárius befogadási rendszer
occupational pension scheme / occupational retirement pension scheme / occupational scheme: foglalkoztatói nyugdíjrendszer
ERASMUS / Erasmus programme / European Community Action Scheme for the Mobility of University Students: Erasmus program / a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program
DB scheme / defined benefit pension scheme / defined benefit retirement scheme / defined benefit scheme: járadékalapú nyugdíjrendszer
CIU / collective / collective investment scheme / collective investment undertaking / collective investment vehicle: KBF / kollektív befektetési forma / kollektív befektetési vállalkozás
DC scheme / defined contribution pension scheme / defined contribution retirement scheme / defined contribution scheme: befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer
KP certification scheme / KPCS / Kimberley Process certification scheme / Kimberley certification scheme for rough diamonds: a KF tanúsítási rendszere / a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere
EU ETS / EU emissions trading scheme / EU emissions trading system / scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community: EU ETS / az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere / az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere / kibocsátáskereskedelmi rendszer / uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer
emergency relocation mechanism / relocation mechanism / relocation programme / relocation scheme / temporary and exceptional relocation mechanism: szükséghelyzeti áthelyezési mechanizmus / sürgősségi áthelyezési mechanizmus / áthelyezési mechanizmus / áthelyezési program
RTP / RTS / fast track registered traveller programme / registered traveller programme / registered traveller system / registered travellers scheme: regisztráltutas-program
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance: Egyezmény a migránsok nyugdíjjogosultságának megőrzéséről, 1935 / Egyezmény a rokkantsági, öregségi, özvegyi és árvasági biztosításban szerzett jogok fenntartására irányuló nemzetközi viszonosság létesítéséről
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC / EAT Directive / EU Emissions Trading D: Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról / uniós kibocsátáskereskedelmi irányelv
Food for the Most Deprived programme / MDP / food distribution programme for the most deprived persons in the Union / food distribution scheme / plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union / scheme for the d: a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram / az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere / élelmiszerosztási rendszer
scheme1 (n) an elaborate and systematic plan of action
Hasonló: strategy |
scheme2 (n) a statement that evades the question by cleverness or trickery
Hasonló: dodge | dodging |
scheme3 (n) a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
Hasonló: system |
scheme4 (n) an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world
Hasonló: schema |
scheme5 (n) a schematic or preliminary plan
Hasonló: outline | schema |
scheme1 (v) form intrigues (for) in an underhand manner
Hasonló: connive | intrigue |
scheme2 (v) devise a system or form a scheme for
Lásd még: | schemer | scheme | schematize | schematic |
------ "scheme" kifejezésekben --------
color scheme (n) a planned combination of colors
colour scheme (n) a planned combination of colors
fraudulent scheme (n) an illegal enterprise (such as extortion or fraud or drug peddling or prostitution) carried on for profit
incentive scheme (n) a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something
pump-and-dump scheme (n) an illegal scheme for making money by manipulating stock prices; the schemer persuades other people to buy the stock and then sells it himself as soon as the price of the stock rises
pyramid scheme (n) a fraudulent scheme in which people are recruited to make payments to the person who recruited them while expecting to receive payments from the persons they recruit; when the number of new recruits fails to sustain the hierarchical payment structure the scheme collapses with most of the participants losing the money they put in
scheme arch (n) an arch whose height is less than half its width
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
scheme - Online English Department Dictionary