game changer: mérföldkő / drámai fordulat [a helyzetet gyökeresen megváltoztató esemény]
_______________________________game: vad (erdei); mulatság; szórakozás; tréfa; tréfálkozás; sport; játszma; mans; manserő; vadállat; vadhús; vadpecsenye; hattyúraj; prostituált; örömlány; bátor; határozott; kemény; béna; nyomorék; csonka; társasjáték; sánta; tevékenység; móka; prostitúció; játék; pénzben játszik;
-------------- kifejezésekben: -------------- ball game: baseball; labdajáték; be a game: megnyeri a játszmát; be game: helyén van a szíve; harcias; támadó szellemű; tiszta fajú; hajlandó; benne van vmiben; be in a game of cards: kártyázik; be on the game: dolgozik (prostituált); prostitúciót folytat; strichel; űzi az ipart; beat sy at his own game: saját fegyverével győz le vkit; big game: nagyvad; nagy ragadozó; nagy vadállat; board game: társasjáték; card game: kártyajáték; cat-and-mouse game: macska-egér játék; con game: beugratás; confidence game: szélhámosság; beugratás; csalás; svindli; crap game: kockajáték; kockavetés; double game: kétszínű játék; kétkulacsos politika; drawn game: döntetlen; eldöntetlen játék; electronic game: kvarcjáték; end game: végjáték; even game: páros játékállás; fair game: vadászható vad; jogos kritika tárgya; szabadon támadható; joggal támadható; nyugodtan ki lehet csúfolni; megengedett vad; fly at too high game: túl magas célt tűz ki maga elé; game away one`s money: eljátssza a pénzét; elkártyázza a pénzét; game chips: kenyérhéjdarabkák; game of billiards: biliárdjátszma; game of cards: kártyajáték; game of chance: szerencsejáték; game of forfeits: zálogosdi; game of goose: egyfajta gyermektársasjáték; game of hazard: szerencsejáték; game of pills: biliárdjátszma; game old woman: karakán öreg nő; bátor öreg nő; game preserve: vadaskert; game time: munkaidő; game warden: vadőr; give the game away: kikottyantja a titkot; kifecsegi a titkot; felfedi a csalást; give up the game: feladja a játszmát; go on the game: dolgozik (prostituált); guessing game: találós játék; kitalálós játék; gun after game: vadászik; gun for game: vadászik; have a game: játszik egy játszmát; have sy completely in the first game: első játszmában tönkrever vkit; have the wind of one`s game: megszimatolja a vadat; he is a fair game: nyugodtan ki lehet csúfolni; he is a game fellow: derék fickó; home game: saját pályán folyó játék; how about a game of chess?: mit szólnál egy játszma sakkhoz?; nem volna kedved egy játszma sakkhoz?; i am game for anything: mindenben benne vagyok; mindenre kapható vagyok; indoor game: társasjáték; invitation to game: géminvit; loose game: tervszerűtlen játék; losing game: reménytelen játszma; vesztésre álló játszma; loss of a game: játszma elvesztése; love game: sima játék; make a game of sy: mulat vkin; megtréfál vkit; megcsúfol vkit; gúnyt űz vkiből; mug`s game: hülyéknek való játék; hülyéknek való szórakozás; nívótlan játék; pancser játék; odd game: döntő játszma; bell; páratlan játékállás; one`s little game: kisded játékai vkinek; cselszövései vkinek; intrikái vkinek; parlour game: társasjáték; play a game of tennis: teniszezik; play a good game: jó játékos; play a square game: szabályok szerint játszik; korrektül játszik; szabályok szerint cselekszik; korrektül cselekszik; becsületesen jár el; play a sure game: óvatosan játszik; biztosra megy; play an underhand game: alattomos játékot folytat; alattomos játékot űz; play sy`s game: vki érdekében működik; működik vki érdekében; play the game: szabályszerűen játszik; becsületesen viselkedik; korrektül viselkedik; korrektül jár el; korrektül játszik; korrektül cselekszik; becsületesen jár el; szabályok szerint játszik; szabályok szerint jár el; road the game: vadat nyomon követ; road up the game: vadat nyomon követ; roaring game: jégkorongozás; round game: akárhányan játszható játék; rubber game: döntő játszma; score of the game: játék állása; small game: apróvad; szárnyasvad; square game: négyesben játszható játék; that`s not playing the game: ez nem becsületes; ez nem szabályos; ez nem tisztességes; the game ended in a draw: a játék eldöntetlen maradt; the hypocrite is fair game for ridicule: az álszentet joggal gúnyolja mindenki; video game: játékautomata; winged game: apróvad; szárnyas vad; _______________________________game of chance: hazárdjáték / szerencsejáték wild feathered game / wild game bird: vadon élő szárnyasvad / vadon élő vadszárnyas game console / gaming console / video game console: játékkonzol game fishing / recreational fisheries / recreational fishing: hobbihorgászat CIC / International Council for Game and Wildlife Conservation: CIC / Nemzetközi Vadvédelmi Tanács
game1 (n) a contest with rules to determine a winner game2 (n) a single play of a sport or other contest game3 (n) an amusement or pastime he thought of his painting as a game that filled his empty time | his life was all fun and games game4 (n) animal hunted for food or sport game5 (n) (tennis) a division of play during which one player serves game6 (n) (games) the score at a particular point or the score needed to win he is serving for the game game7 (n) the flesh of wild animals that is used for food game8 (n) a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal) I saw through his little game from the start Hasonló: plot | secret plan | game9 (n) the game equipment needed in order to play a particular game game10 (n) your occupation or line of work she's in show biz Hasonló: biz | game11 (n) frivolous or trifling behavior for him, life is all fun and games game1 (v) place a bet on I'm betting on the new horse Hasonló: back | bet on | gage | punt | stake | game1 (s) disabled in the feet or legs a game leg Hasonló: crippled | gimpy | halt | halting | lame | game2 (s) willing to face danger Hasonló: gamey | gamy | gritty | mettlesome | spirited | spunky | Lásd még: | gameness | gaming | gamy | gamey | ------ "game" kifejezésekben -------- American football game (n) a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays athletic game (n) a game involving athletic activity away game (n) a game played away from home ball game (n) a field game played with a ball (especially baseball) banking game (n) any gambling game in which bets are laid against the gambling house or the dealer baseball game (n) a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs basketball game (n) a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop big game (n) large animals that are hunted for sport blame game (n) accusations exchanged among people who refuse to accept sole responsibility for some undesirable event board game (n) a game played on a specially designed board bunco game (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property bunko game (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property card game (n) a game played with playing cards chess game (n) a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king child's game (n) a game enjoyed by children computer game (n) a game played against a computer con game (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property confidence game (n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property court game (n) an athletic game played on a court crap game (n) playing craps day game (n) a game played in daylight end game (n) the final stages of an extended process of negotiation exhibition game (n) a game whose outcome is not recorded in the season's standing fair game (n) a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence field game (n) an outdoor game played on a field of specified dimensions football game (n) any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal gambling game (n) a game that involves gambling game bird (n) any bird (as grouse or pheasant) that is hunted for sport game equipment (n) equipment or apparatus used in playing a game game fish (n) any fish providing sport for the angler game fowl (n) any of several breeds reared for cockfighting game law (n) a regulation intended to manage or preserve game animals game license (n) a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time game misconduct (n) (ice hockey) a penalty that suspends a player for the remainder of a game (but allows the team to send in a substitute for the suspended player) game of chance (n) a game that involves gambling game plan (n) (figurative) a carefully thought out strategy for achieving an objective in war or politics or business or personal affairs game room (n) a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc) game show (n) a television or radio program in which contestants compete for awards game theory (n) (economics) a theory of competition stated in terms of gains and losses among opposing players game warden (n) a person employed to take care of game and wildlife go game (n) a board game for two players who place counters on a grid; the object is to surround and so capture the opponent's counters golf game (n) a game played on a large open course with 9 or 18 holes; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes guessing game (n) a game in which participants compete to identify some obscurely indicated thing head game (n) the act of deluding; deception by creating illusory ideas hockey game (n) a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks home game (n) a game played at home match game (n) an international championship match matched game (n) an international championship match mind game (n) any game designed to exercise the intellect mug's game (n) a futile or unprofitable endeavor night game (n) a game played under artificial illumination at night no-hit game (n) a game in which a pitcher allows the opposing team no hits numbers game (n) an illegal daily lottery outdoor game (n) an athletic game that is played outdoors parlor game (n) a game suitable for playing in a parlor parlour game (n) a game suitable for playing in a parlor party game (n) a game to amuse guests at a party passing game (n) (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate perfect game (n) a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base pinball game (n) a game played on a sloping board; the object is to propel marbles against pins or into pockets playoff game (n) one game in the series of games constituting a playoff poker game (n) any of various card games in which players bet that they hold the highest-ranking hand practice game (n) a game whose outcome is not recorded in the season's standing road game (n) a game played away from home running game (n) (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team shell game (n) a swindling sleight-of-hand game; victim guesses which of three things a pellet is under softball game (n) a game closely resembling baseball that is played on a smaller diamond and with a ball that is larger and softer stickball game (n) a form of baseball played in the streets with a rubber ball and broomstick handle table game (n) a game that is played on a table video game (n) a game played against a computer volleyball game (n) a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands waiting game (n) a strategy of delay war game (n) a simulation of a military operation intended to train military commanders or to demonstrate a situation or to test a proposed strategy word game (n) any game involving the formation or alteration or discovery of words zero-sum game (n) a game in which the total of all the gains and losses is zero end game (n) the final stages of a chess game after most of the pieces have been removed from the board game plan (n) (sports) a plan for achieving an objective in some sport mind game (n) deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage) ahead of the game (r) in an advantageous position
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |