Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


title - Online English Department Dictionary

predecessor in title: jogelőd [All those who owned a parcel of real property before the current owner. ]
arranged alphabetically by title: a címek betűrendjében

_______________________________
title - kétnyelvű szótár

title: társadalmi cím; rang; nemesi cím; aláírás; felirat; bajnoki cím; név; elnevezés; jogcím; jogosultság; birtoklevél; okirat; vagyon, amire vkinek jogcíme van; finomság; cím;

-------------- kifejezésekben: --------------
bastard title: szennycímlap; be on title strength: bajnoki formában van; clear title: vitathatatlan jogcím; confer a title on sy: címet adományoz vkinek; rangot adományoz vkinek; courtesy title: angol főrangúak gyermekeinek címe; document of title: tulajdonjogot igazoló okirat; european title: európa-bajnoki cím; fall into title: rangot örököl; cím rászáll; have a title to sg: joga van vmire; holder of the european title: európa-bajnok; investigation of a title: tulajdonjog tisztázása; tulajdonjog megállapítása; not one jot or title: egy jottányi sem; egy jottányit sem; egy szemernyi sem; egy szemernyit sem; semmi sem; semmit sem; onerous title: fizetési kötelezettség; persons of title: nemesek; főnemesek; nemesség; előkelőségek; running title: élőfej; singles title: egyéni bajnoki cím; superimposed title: bekopírozott cím; ráfilmezett felirat; bemásolt cím; title bout: rangadó; title catalogue: címkatalógus; title deed: birtoklevél; title defender: bajnoki cím védője; címvédő; title entry: címrendszó szerinti címfelvétel; tárgyi rendszó szerinti címfelvétel; title hero: címszereplő; title poem: címadó vers;

_______________________________
title - EU-szótár

title: megjelölés
Title XI: XI. cím
budget title / title: cím
single European copyright title / single copyright title: egységes európai szerzői jogi jogcím


title - értelmező szótár

title1 (n) a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with
   Hasonló: rubric | statute title |

title2 (n) the name of a work of art or literary composition etc. he refused to give titles to his paintings | I can never remember movie titles
title3 (n) a general or descriptive heading for a section of a written work
title4 (n) the status of being a champion
   Hasonló: championship |

title5 (n) a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it he kept the title to his car in the glove compartment
   Hasonló: deed | deed of conveyance |

title6 (n) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
   Hasonló: form of address | title of respect |

title7 (n) an established or recognized right he had no documents confirming his title to his father's estate | he staked his claim
   Hasonló: claim |

title8 (n) (usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
title9 (n) an appellation signifying nobility
title10 (n) an informal right to something his title to fame
   Hasonló: claim |

title1 (v) give a title to
   Hasonló: entitle |

title2 (v) designate by an identifying term
   Hasonló: style |


  Lásd még: | titular | title | titulary |

------ "title" kifejezésekben --------
bastard title (n) a first page of some books displaying only the title of the book
conveyance of title (n) act of transferring property title from one person to another
half title (n) a first page of some books displaying only the title of the book
running title (n) the title (or a shortened title) of a book used as a running head
statute title (n) a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with
title bar (n) (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document
title deed (n) a legal document proving a person's right to property
title of respect (n) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
title page (n) a page of a book displaying the title and author and publisher
title role (n) the role of the character after whom the play is named

_______________________________
A "title" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Abstract of title A chronological summary of all official records and recorded documents affecting the title to a parcel of real property.; A chronological summary of all official records and recorded documents affecting the title to a parcel of real property.
Certificate of Title Document issued by Registrar of Titles for real estate registered under the Torrens System, which is considered conclusive evidence of the present ownership and state of the title to the property described therein.
Quiet title action A court proceeding to remove a cloud on the title to real property.
Title Legal ownership of property, usually real property or automobiles.; Legal ownership of property, usually real property or automobiles.

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply