fish for credit: elismerésre vadászik
credit administration: hitelügyintézés
photo credit / photo credits: [fénykép szerzői jogának megjelenítése; a fénykép ... engedélyével közzétéve]
housing loan / housing credit: lakáshitel
credit: bizalom; erkölcsi hitel; becsület; jó hírnév; jó pont; jó érdemjegy; tanulmányi pontszám; jóváírás; követelés; hitelt nyújt; javára ír; hitel; elhisz; bízik; hitelt ad;
-------------- kifejezésekben: --------------
accord credit: hitelt nyújt; action that reflects credit on sy: tett, mely becsületére válik vkinek; cselekedet, mely becsületére válik vkinek; commercial credit: áruhitel; commodity credit: áruhitel; credit card: hitelkártya; credit note: jóváírási értesítés; credit side: követel oldal; credit standing: hitelképesség; credit sy with sg: tulajdonít vmit vkinek; credit union: hitelszövetkezet; debit and credit: tartozik és követel; do sy credit: becsületére válik vkinek; enter a sum to sy`s credit: jóváír vkinek egy összeget; established credit: jól megalapozott hitel; give credit to a story: hitelt ad egy történetnek; elhiszi a történetet; give credit to sg: elhisz vmit; hitelt ad vminek; give sy credit for sg: vki érdeméül tud be vmit; feltételez vkiről vmit; grant credit: hitelt nyújt; holder of our letter of credit: hitellevelünk bemutatója; hitellevelünk birtokosa; it does him credit: becsületére válik; it does more credit to his heart than to his head: ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri; lodge credit: hitelt nyit; problem credit: kétes hitelkövetelés; put a sum to sy`s credit: jóváír vkinek egy összeget; revolving credit: automatikusan megújítható hitel; kiegészülő hitel; megújuló hitel; rulírozó hitel; revolving letter of credit: feltöltődő hitellevél; megújuló hitellevél; feltöltődő akkreditív; megújuló akkreditív; short term credit: rövid lejáratú hitel; world-wide letter of credit: egész világon érvényes hitellevél; tax credit: adójóváírás
credit risk: hitelkockázat
credit risk: hitelezési kockázat / hitelkockázat
credit card: hitelkártya
credit watch: figyelőlista / megfigyelés
credit event: hitelesemény / hitelkockázati esemény
credit value: hitelérték
credit costs: hitelköltségek
credit market: hitelpiac
credit spread: hitelkamat-eltérés / hitelképesség miatti kamatkülönbözet / hitelképességi kamatkülönbözet
export credit: exporthitel
credit growth: a hitelállomány bővülése / a hitelállomány növekedése
credit quality: hitelminőség
credit scoring: pontozásos hitelbírálat
credit channel: hitelcsatorna
credit agreement: hitelszerződés
credit exposures: hitelezési kitettségek
credit expansion: hitelbővítés / hitelexpanzió / hitelezési expanzió
credit facilities: hitelkeretek
credit protection: hitelkockázati fedezet
credit derivative: hitelderivatíva
letters of credit: akkreditívek / hitellevelek
credit institution: hitelintézet
credit spread risk: hitelfelár-kockázat
credit entitlement: jóváírási jogosultság
credit enhancement: hitelminőség-javítás
credit intermediary: hitelközvetítő
credit enhancements: hitelkeret növelése / hitelképesség-javítás
credit rating review: hitelminősítés felülvizsgálata
international credit: nemzetközi jóváírás
credit transfer order: átutalási megbízás
OCR / own credit risk: saját hitelkockázat
private credit rating: nem nyilvános hitelminősítés
core credit institution: maghitelintézet
wholesale credit market: bankközi hitelpiac
credit guarantee scheme: hitelgarancia-program
credit risk correlation: hitelkockázati korreláció
CLN / credit linked note: CLN / hitelkockázathoz kapcsolt értékpapír
funded credit protection: előre rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
credit insurance contract: hitelbiztosítási szerződés
CDS / credit default swap: CDS / hitel-nemteljesítési csereügylet
CQS / credit quality step: hitelminőségi besorolás
credit flow / credit flux: hiteláramlás
unused credit entitlement: felhasználatlan jóváírási jogosultság
standby letters of credit: rendelkezésre állási garanciaakkreditív / rendelkezésre állási hitellevél
structured credit product: strukturált hiteltermék
committed lines of credit: hitelkeretre vonatkozó kötelezettségvállalások
ECA / export credit agency: exporthitel-ügynökség
stand-by credit facilities: készenléti hitelkeretek / rendelkezésre álló hitelkeretek
CRT / credit risk transfer: hitelkockázat átruházása / hitelkockázat-átruházás
FCL / Flexible Credit Line: rugalmas hitelkeret
SCT / SEPA Credit Transfer: SEPA-átutalás
unfunded credit protection: előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
CRA / credit rating agency: hitelminősítő intézet / hitelminősítő szervezet
Hungarian Credit Bank / MHB: MHB / Magyar Hitelbank
credit volume / loan volume: hitelvolumen / hitelállomány
concentration of credit risk: hitelkockázat koncentrációja
projected unit credit method: „kivetített jóváírási egység” módszer
cross-border credit transfer: határokon átnyúló átutalás
European Credit Rating Agency: európai hitelminősítő intézet
credit transfer system in VET: kreditátviteli rendszer a szakoktatásban és -képzésben
single-name credit derivative: egy kibocsátóra szóló hitelderivatíva
ECI / export credit insurance: exporthitel-biztosítás
credit spread / quality spread: hitelkockázati felár
CCF / credit conversion factor: hitel-egyenértékesítési faktor
DCS / direct credit substitute: DCS / közvetlen hitelhelyettesítő
CCR / counterparty credit risk: CCR / partner-hitelkockázat / ügyfél-hitelkockázat
PCL / Precautionary Credit Line: elővigyázatossági hitelkeret
group of credit rating agencies: hitelminősítő csoport / hitelminősítő intézetek csoportja
SLOC / standby letter of credit: készenléti akkreditív
upper credit tranche arrangement: magasabb hitelsávra szóló megállapodás
credit derivative default product: hitelderivatíva-nemteljesítési termék
credit agreement / loan agreement: hitelmegállapodás
European credit rating foundation: európai hitelminősítő alapítvány
n-th-to-default credit derivative: n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatíva
officially supported export credit: hivatalosan támogatott exporthitel
credit standing / creditworthiness: hitelképesség
rated and unrated credit exposures: minősített és nem minősített hitelkockázatok
short-term credit / short-term loan: rövid lejáratú hitel
European Credit Sector Associations: európai hitelintézeti szövetségek
weighted average credit quality step: hitelminőségi besorolás súlyozott átlaga
one-sided credit valuation adjustment: egyoldalú hitelértékelési korrekció / hitelértékelés egyoldalú kiigazítása
documentary credit / letter of credit: akkreditív
medium term loan / medium-term credit: középlejáratú hitel
credit migration risk / migration risk: átminősítési kockázat
credit risk / default risk / loan risk: hitelkockázat / nemteljesítési kockázat
ECCL / enhanced conditions credit line: szigorított feltételekhez kötött hitelkeret
CDS spread / credit default swap spread: CDS-felár / hitel-nemteljesítési csereügylet felára
course credit transfer / credit transfer: kreditátvitel
SCT Scheme / SEPA Credit Transfer Scheme: SEPA átutalási modell
housing loan / mortgage / mortgage credit: jelzáloghitel / jelzálogkölcsön / lakáscélú hitel / lakáscélú jelzáloghitel / lakáscélú kölcsön
credit assessment / credit rating / rating: hitelminősítés
credit rating activities / rating business: hitelminősítési tevékenységek
PCCL / precautionary conditioned credit line: feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret
external credit assessment / external rating: külső minősítés / hitelképesség
ECAI / external credit assessment institution: KHMI / külső hitelminősítő intézet / külső hitelminősítő intézmény / külső hitelminősítő szervezet
sovereign CDS / sovereign credit default swap: szuverén CDS / szuverén nemteljesítési csereügylet / állampapírra vonatkozó hitel-nemteljesítési csereügylet
certified CRA / certified credit rating agency: hitelesített hitelminősítő / hitelesített hitelminősítő intézet
Asset Based Lending / Credit Asset Based Lending: eszközalapú hitel
nth to default / nth to default credit derivatives: n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatíva
capacity credit / capacity displacement capability: értékelhető teljesítőképesség
consumer credit / consumer lending / consumer loan: fogyasztási hitel / fogyasztási kölcsön / fogyasztói hitel
credit constraint / credit crunch / credit recession: hitelszűke
carbon offset / carbon offset credit / offset credit: kibocsátáskompenzációs egység
solicited credit assessment / solicited credit rating: kezdeményezett hitelminősítés / megbízáson alapuló minősítés
education voucher / training credit / training voucher: tanulmányi utalvány
open-ended credit / renewable credit / revolving credit: megújuló hitel / rulírozó hitel
open ended credit agreement / open-end credit agreement: nyílt végű hitelmegállapodás
CERC / carbon credit / carbon emission reduction credit: szén-dioxid-kredit
unsolicited credit assessment / unsolicited credit rating: megbízás nélküli minősítés / nem kezdeményezett minősítés
sponsor / sponsor credit institution / sponsor institution: szponzor
CVA / credit valuation adjustment / credit value adjustment: hitelértékelés kiigazítása / hitelértékelési korrekció
EIC / EITC / earned income credit / earned income tax credit: munkajövedelem utáni adókedvezmény
bank credit / bank financing / bank loan / bank-based funding: bankhitel
adjustment of a credit balance / adjustment of credit balance: egyenlegbeszámítás
AD credit / avoided deforestation credit / deforestation credit: erdőmegőrzési kredit
nominated ECAI / nominated External Credit Assessment Institution: kijelölt külső hitelminősítő intézet
originator / originator credit institution / originator institution: értékpapírosítást kezdeményező
ECVET / European Credit System for Vocational Education and Training: ECVET / európai szakképzési kreditrendszer
CDS maturity / credit default swap maturity / credit default swap maturity date: Nemteljesítéskori csereügylet/CDS lejárata
sovereign bond rating / sovereign credit rating / sovereign debt rating / sovereign rating: államadósság-minősítés
daylight credit / daylight exposure / daylight overdraft / intraday credit / intraday overdraft: napközbeni folyószámlahitel / napközbeni hitel / napközbeni hiteltúllépés
bond insurer / credit enhancer / monoline / monoline insurance company / monoline insurer / monoliner: kötvénybiztosító
whole turnover comprehensive policy / whole turnover policy / whole turnover trade credit insurance policy: teljesforgalom-biztosítás
bank-like credit intermediation / non-bank credit activity / non-bank credit intermediation / shadow banking: bankrendszeren kívüli hitelezés / bankrendszeren kívüli hitelezési tevékenység / nem banki hitelezési tevékenység
ECTS / European Community Course Credit Transfer System / European Credit Transfer and Accumulation System / European credit transfer system: európai kreditátviteli rendszer / európai kreditátviteli és -gyűjtési rendszer
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property / MCD / Mortgage Credit Directive / Mortgages Directive: irányelv a lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodásokról / jelzáloghitel-irányelv
ECCL+ / enhanced conditions credit line offering partial risk protection / enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection: államkötvények részleges kockázatbiztosítása mellett nyújtott, szigorított feltételekhez kötött hitelkeret
BRRD / Bank Recovery and Resolution Directive / Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms: irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról / irányelv a bankok helyreállításáról és szanálásáról
Banking Directive / Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast): Az Európai Parlament és a Tanács 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról (átdolgozás)
CAD / Capital Adequacy Directive / Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast): Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről (átdolgozás) / tőkemegfelelési irányelv
credit1 (n) approval he was given credit for his work | give her credit for trying
Hasonló: recognition |
credit2 (n) money available for a client to borrow
credit3 (n) an accounting entry acknowledging income or capital items
Hasonló: credit entry |
credit4 (n) used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
credit5 (n) arrangement for deferred payment for goods and services
Hasonló: deferred payment |
credit6 (n) recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed; typically measured in semester hours
Hasonló: course credit |
credit7 (n) a short note recognizing a source of information or of a quoted passage the acknowledgments are usually printed at the front of a book | the article includes mention of similar clinical cases
Hasonló: acknowledgment | citation | cite | mention | quotation | reference |
credit8 (n) an entry on a list of persons who contributed to a film or written work
credit9 (n) an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
Hasonló: credit rating |
credit1 (v) give someone credit for something
credit2 (v) ascribe an achievement to
Hasonló: accredit |
credit3 (v) accounting: enter as credit
credit4 (v) have trust in; trust in the truth or veracity of
Ellentétes értelmű: | debit | cash |
Lásd még: | debit | cash | creditor | credit |
------ "credit" kifejezésekben --------
charge account credit (n) a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
check overdraft credit (n) credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
commercial credit (n) credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes
commercial credit company (n) a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
commercial letter of credit (n) a letter of credit given to a business concern for commercial purposes
consumer credit (n) a line of credit extended for personal or household use
course credit (n) recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed; typically measured in semester hours
credit account (n) credit extended by a business to a customer
credit analyst (n) an analyst who studies the financial statements and financial history of applicants for credit in order to evaluate their creditworthiness
credit application (n) an application for a line of credit
credit bureau (n) a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee
credit card (n) a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered
credit crunch (n) a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
credit entry (n) an accounting entry acknowledging income or capital items
credit hour (n) a unit of academic credit; one hour a week for an academic semester
credit line (n) the maximum credit that a customer is allowed
credit order (n) an order that is received without payment; requires billing at a later date
credit rating (n) an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
credit side (n) account of payments received; usually the right side of a financial statement
credit system (n) a system for allowing people to purchase things on credit
credit union (n) a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings
equity credit line (n) a loan secured by equity value in the borrower's home
export credit (n) a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation
Farm Credit System (n) a cooperative nationwide system of banks and associations providing credit to farmers and related businesses; originally capitalized by the federal government but now owned by its members and borrowers
full faith and credit (n) a guarantee to pay interest and principal on debt; usually issued by the United States Treasury
home equity credit (n) a loan secured by equity value in the borrower's home
import credit (n) credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw
installment credit (n) a loan repaid with interest in equal periodic payments
letter of credit (n) a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit
line of credit (n) the maximum credit that a customer is allowed
open-end credit (n) a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
overdraft credit (n) credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
personal credit line (n) the maximum credit that a customer is allowed
personal line of credit (n) the maximum credit that a customer is allowed
photo credit (n) a note acknowledging the source of a published photograph
revolving credit (n) a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
tax credit (n) a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket)
traveler's letter of credit (n) a letter of credit given to a traveler
traveller's letter of credit (n) a letter of credit given to a traveler
credit line (n) a line giving the name of the writer of a story or article
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
credit - Online English Department Dictionary