machine translation: gépi fordítás
CAT / computer assisted translation: számítógéppel támogatott fordítás
CAT tool / computer assisted translation tool: számítógéppel támogatott fordítási eszköz
translation: fordítás;
-------------- kifejezésekben: --------------
close translation: szöveghű fordítás; do a translation: fordítást csinál; loan translation: tükörfordítás; tükörszó; loose translation: pontatlan fordítás; szabad fordítás; szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás; near translation: pontos fordítás; hű fordítás; rough translation: nyersfordítás; word for word translation: szó szerinti fordítás; translation method: átszámítás módszere
translation service: fordítószolgálat
Translation Service: 3. Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása
currency translation: devizaátszámítás
Czech Translation Unit: Cseh Fordító Osztály
translation difference: átszámítási különbözet
Greek Translation Unit: Görög Fordító Osztály
Dutch Translation Unit: Holland Fordító Osztály
Translation Directorate: Fordítási Igazgatóság
convenience translation: kényelmi átszámítás
Polish Translation Unit: Lengyel Fordító Osztály
Slovak Translation Unit: Szlovák Fordító Osztály
Danish Translation Unit: Dán Fordító Osztály
German Translation Unit: Német Fordító Osztály
French Translation Unit: Francia Fordító Osztály
translation arrangements: fordítási szabályok
Finnish Translation Unit: Finn Fordító Osztály
Swedish Translation Unit: Svéd Fordító Osztály
Latvian Translation Unit: Lett Fordító Osztály
Maltese Translation Unit: Máltai Fordító Osztály
Slovene Translation Unit: Szlovén Fordító Osztály
Spanish Translation Unit: Spanyol Fordító Osztály
Italian Translation Unit: Olasz Fordító Osztály
External Translation Unit: Külső Fordítási Osztály
Estonian Translation Unit: Észt Fordító Osztály
Romanian Translation Unit: Román Fordító Osztály
Croatian Translation Unit: Horvát Fordító Osztály
Irish Translation Service: Ír Fordító Szolgálat
Hungarian Translation Unit: Magyar Fordító Osztály
Bulgarian Translation Unit: Bolgár Fordító Osztály
Portuguese Translation Unit: Portugál Fordító Osztály
Lithuanian Translation Unit: Litván Fordító Osztály
Directorate for Translation: Fordítási Igazgatóság
translation of foreign currency: külföldi pénznem átszámítása
English and Irish Translation Unit: Angol és Ír Fordító Osztály
Directorate-General for Translation: Fordítási Főigazgatóság
EMT / European Master's in Translation: EMT / európai mesterszintű fordítóképzés
translation of the financial statements: pénzügyi kimutatások átszámítása
translation to the presentation currency: a prezentálás pénznemére történő átszámítás
CTDs / cumulative translation differences: halmozott átszámítási különbözetek
FCTR / foreign currency translation reserve: devizaátszámítási tartalék
Directorate T / Directorate for Translation / SC.T: Fordítási Igazgatóság / SC.T / „T” Igazgatóság
Presidency and Plenary Translation Request Service: Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
DG Translation / DGT / Directorate-General for Translation: Fordítási Főigazgatóság
translation from measurement currency to presentation currency: az értékelés pénzneméről a prezentálás pénznemére történő átszámítás
Directorate for Support and Technological Services for Translation: Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága
ICTI / Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation: ICTI / Intézményközi Fordítási és Tolmácsolási Bizottság
conversion of currency / currency conversion / translation of currencies: valutaátszámítás
CdT / Translation Centre / Translation Centre for the Bodies of the European Union: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja / CdT
2WT / FMT / FMTTRA / reverse translation / translation from L1 / translation from L1 into an L2 / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / translation from mother tongue / two-way translation: fordítás idegen nyelvre / kétirányú fordítás
translation1 (n) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
Hasonló: interlingual rendition | rendering | version |
translation2 (n) a uniform movement without rotation
translation3 (n) the act of changing in form or shape or appearance
Hasonló: transformation |
translation4 (n) (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same
translation5 (n) (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm
translation6 (n) rewording something in less technical terminology
translation7 (n) the act of uniform movement
Hasonló: displacement |
Lásd még: | translate |
------ "translation" kifejezésekben --------
loan translation (n) an expression introduced into one language by translating it from another language
machine translation (n) the use of computers to translate from one language to another
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
translation - Online English Department Dictionary