travel szó ragozott formái: | travelled | travelling | travel brochure: utazási prospektus travel companion: útitárs
_______________________________travel: utazás; utazik; járás; menet; jár; megy; terjed; beutazik; bejár; megtesz;
-------------- kifejezésekben: -------------- he spent the balance of his life in travel: élete hátralevő részét utazással töltötte; space travel: űrutazás; űrrepülés; they travel a good deal don`t they?: ugye sokat utaznak?; travel agency: utazási iroda; travel bureau: utazási iroda; travel by air: repülőgépen utazik; repülőgépen megy; travel by easy stages: kényelmes tempóban utazik; megszakításokkal utazik; travel by sg: utazik vmivel; travel by steam: gőzhajóval megy; gőzhajóval utazik; travel documents: útiokmányok; travel in sg: utazik vmiben; árul vmit; ügynökösködik vmivel; travel out of the record: fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt; eltér a tárgytól; tárgyhoz nem tartozó dolgot hoz fel; travel post: postakocsin utazik; lóhalálában nyargal; travel second-class: másodosztályon utazik; travel third: harmadik osztályon utazik; travel up the country: az ország belsejébe utazik; travel without check: akadálytalanul utazik; balesetmentesen utazik; baleset nélkül utazik; _______________________________travel ban: utazási tilalom seat travel: ülésmozgatás cost of travel: utazási költség travel history: utazói múlt travel document: úti okmány travel document: úti okmány suspension travel: a felfüggesztés mozgása / rugóút legitimate travel: jogszerű külföldre utazás / jogszerű utazás Hungarian Travel Agency: IBUSZ / Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Rt. Travel Organisation Service: Utazásszervezési Szolgálat travel agency / travel agent: utazási iroda / utazásközvetítő travel and subsistence expenses: utazási és ellátási költségek special scheme for travel agents: az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás ETC / European Travel Commission: Európai Turisztikai Bizottság package / package tour / package travel: szervezett társasutazás / szervezett utazás / utazási csomag MRTD / machine readable travel document: MRTD / géppel olvasható úti okmány emergency travel document / one-way document: ideiglenes úti okmány Members' Travel and Subsistence Expenses Unit: Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya ESTA / Electronic System for Travel Authorisation: elektronikus utazásengedélyezési rendszer SLTD database / Stolen and Lost Travel Documents database: SLTD / SLTD-adatbázis / ellopott és elvesztett úti okmányok adatbázisa / ellopott és elvesztett úti okmányokat tartalmazó adatbázis PRADO / Public Register of Authentic travel and identity Documents Online: PRADO / eredeti úti és személyazonosító okmányok online nyilvántartása Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed: a külső határok átlépésére jogosító, vízummal ellátható úti okmányok táblázata European travel document for return / European travel document for the return of illegally staying third-country nationals: a visszatéréshez biztosított európai úti okmány / az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatéréséhez biztosított európai úti okmány EU laissez-passer / European return laissez-passer / standard travel document for the expulsion of third-country nationals: harmadik országbeli állampolgárok kiutasítása céljára kiállított szabványos úti okmány / uniós laissez-passer / uniós visszatelepülői laissez-passer
travel1 (n) the act of going from one place to another Hasonló: traveling | travelling | travel2 (n) a movement through space that changes the location of something Hasonló: change of location | travel3 (n) self-propelled movement Hasonló: locomotion | travel1 (v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically We travelled from Rome to Naples by bus | The policemen went from door to door looking for the suspect | The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell | news travelled fast Hasonló: go | locomote | move | travel2 (v) undertake a journey or trip Hasonló: journey | travel3 (v) make a trip for pleasure Hasonló: jaunt | trip | travel4 (v) travel upon or across Hasonló: journey | travel5 (v) undergo transportation as in a vehicle travel6 (v) travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge Hasonló: move around | A "travel" egyéb formái: travelled, travelling Ellentétes értelmű: | stay in place | Lásd még: | stay in place | traveller | traveler | travelling | traveling | travel | ------ "travel" kifejezésekben -------- air travel (n) travel via aircraft space travel (n) a voyage outside the Earth's atmosphere travel agency (n) an agency that arranges personal travel travel agent (n) someone who sells or arranges trips or tours for customers travel allowance (n) a sum allowed for travel travel and entertainment account (n) an account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses travel bargain (n) a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes) travel expense (n) (frequently plural) expenses incurred by an employee in the performance of the job and usually reimbursed by the employer travel guidebook (n) a guidebook for travelers travel iron (n) a small lightweight iron that can be carried while traveling travel kit (n) a kit for carrying toilet articles while traveling travel plan (n) a proposed route of travel travel reimbursement (n) a sum allowed for travel travel time (n) a period of time spent traveling water travel (n) travel by water travel along (v) travel along a certain course travel by (v) move past travel purposefully (v) travel volitionally and in a certain direction with a certain goal travel rapidly (v) move very fast travel to (v) go to certain places as for sightseeing
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |