Either, neither

Kétféle módon használjuk ezeket a szavakat: egyrészt önálló determinánsként, másrészt páros kötőszókként. A kétféle jelentéshez kétféle használat társul.

Kiejtésük: GB: [ ‘(n)ɑɪðə] US: [ ‘(n)ɪ:ðər] (Azaz: brit angolul áj-nak ejtsd ki az “ei” részt, amerikai angolul pedig í-nek.)

1. Önálló szóként

1.1 Either

Jelentése: a kettő közül bármelyik – következésképpen csak akkor használhatjuk, ha két, számolható dolgoról beszélünk. A főnév utána egyes számban következik. Használható either of + főnév szerkezetben is, ilyenkor a főnév többes számba kerül.

1. We can go to either restaurant – both of them are good but expensive.
   Bármelyik étterembe mehetünk, mindkettő jó és drága.
2. Which apple would you like? – Either will be fine.
   Melyik almát kéred? – Bármelyik jó lesz.
3. Shall I ask John or Mary to help me? – Either of them will help you.
   Johnt kérjem meg, hogy segítsen, vagy Maryt? – Akármelyikük segíthet.

1.2 Neither

A neither-t tagadó jelentésben használhatjuk: a kettő közül egyik sem. Mivel tagadó jelentésű, ezért tagadó mondatban nem használható, hiszen sérülne az a szabály, hogy tagadást egyazon mondaton belül csak egyszer szabad kifejezni (“nincs dupla tagadás”). Egyéb vonatkozásban ugyanazok a szabályok vonatkoznak rá, mint pozitív jelentésű párjára, az either-re.

4. John and Sam have played chess for a long time now, but neither (of them) has ever beaten the other.
   John és Sam már évek óta sakkoznak, de eddig egyik sem tudta megverni a másikat.
5. Both my parents are strict but neither of them are unjust.
   Mindkét szülőm szigorú, de egyik sem igazságtalan.

2. Párosan

2.1 Either … or

Jelentése: akár …, akár …, illetve tagadó mondatban használva sem…, sem… . Kötőszóként is használatos ilyen értelemben, tehát mellékmondatokat is összeköthet, nem csak főneveket. Ilyen használatra példa a 8. mondat.

6. I haven’t been to either Rome or Paris.
   Sem Rómában, sem Práizsban nem voltam még.
7. We can either go to cinema or stay in and watch television.
   Elmehetünk moziba, vagy itthon is maradhatunk és tévét nézhetünk.
8. He is either too careless or he doesn’t see the situation well.
   Vagy nagyon gondatlan, vagy nem is látja jól a dolgokat.

2.2 Neither… nor…

A fentiekhez hasonlatosan, ennek jelentése sem…, sem…. Mint arra már felhívtuk a figyelmet, tagadó mondatban nem használható a dupla tagadás elkerülése végett.

9. This film is neither funny nor interesting. I don’t like it a lot.
   Ez a film sem nem vicces, sem nem érdekes – nem tetszik nekem.
10. Neither James nor Jude came with us to theatre.
    Sem James, sem Jude nem jött velünk színházba.
11. Neither me, nor my friend have won anything on the lottery so far.
    Eddég még sem én, sem a barátom nem nyertünk semmit a lottón.

3 Egyes szám vagy többes szám?

Ha a neither/either N formát használjuk, akkor egyes számú a főnév is, és a vele egyeztetendő ige is. Ha viszont az either/neither of N formát használjuk, akkor a főnév többes számba kerül, az igét pedig használhatjuk egyes és többes számban egyaránt. Hasonló eset alakul ki, ha kötőszókként használjuk e szavakat (either this or that, neither this nor that). Szabályt nem tudunk adni, lényegében “ahogy tetszik”, úgy használja mindenki. A nyelvvizsgákra készülőket is megnyugtathatjuk: semmiképp sem fordulhat elő, hogy egy vizsgafeladatban azt kellene eldönteni, hogy a neither/either + főnév után az ige egyes vagy többes számban áll-e, hiszen mindkét esetet helyesnek kell értékelnünk. Összefoglalva:

N/Either boy is
N/Either of the boys is/are
Neither Jack nor James is/are

12. Neither Kevin nor his friend play/plays any musical instruments.
    Sem Kevin, sem a barátja nem játszik semmilyen hangszeren.
13. Neither of the boys want/wants to come with us.
    Egyik fiú sem akar velünk jönni.
14. Either of the films is/are interesting.
    Mindkét film érdekes.

Gyorsteszt

(A teszt esetenként lassan töltődik be, légy türelemmel.)

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!