Mennyiségi kifejezések – 1

Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő

Megtanulunk néhány gyakran használt kifejezést, amelyek a mennyiségek kifejezésére alkalmasak, és egy-két nyelvtani érdekességre is kitérünk. Külön anyagban olvashatsz a “much, many, a lot of” használatáról.

1. A számolhatóság és a mennyiségek

Már más témánál tanulhattad, de itt is fontos: az angolban többes számba tesszük a számolható főnevet, ha meghatározatlan mennyiségről van szó. Fontos, hogy ez kizárólag a számolható főnevekre igaz: a számolhatatlan főneveket ugyanis nem is lehet többes számba tenni. Ez ellentétben áll a magyar szabályokkal, ahol ilyen esetben egyes számot használunk: sok ház, hány gyerek, rengeteg ember stb.

Ügyelj rá, hogy az alább ismertetett kifejezések némelyike kizárólag számolhatóval, mások csakis számolhatatlannal, megint mások pedig mindkettő fajta főnévvel együtt állhatnak. (A számolhatóságról itt olvashatsz.)

2. Sok

2.1 a lot of, lots of

A kifejezés számolható és számolhatatlan főnevekkel egyaránt használható. Jelentése: sok. Nagyon fontos, hogy az of birtokos prepozíció a szerkezet végén csakis akkor jelenik meg, ha folytatod a szerkezetet, s megmondod, miből van a sok (lásd a példákat!)

Ügyelj rá továbbá, hogy mindig határozatlan névelővel együtt szerepel a kifejezés. Létezik azonban egy másik változata is, amelyben a lot szót többes számba tesszük, és épp ezért természetesen nincs vele együtt határozatlan névelő: lots of. Ez utóbbi szerkezet talán hangsúlyosabban sokat jelent. Ez utóbbit rövid válaszként, főnév és of prepozíció nélkül nem szoktuk használni, és eleve sokkal ritkább is, mint az első.

1. There are a lot of restaurants in this small town.
   Sok étterem van ebben a kisvárosban.
2. Are there any restaurants here? – Of course! There are a lot.
   Van errefelé étterem? – Persze! Van sok.
3. Jake has got a lot of friends.
   Jake-nek sok barátja van.
4. Jake studies a lot.
   Jake sokat tanul.
5. Jake has got a lot of money.
   Jake-nek sok pénze van.
6. We know lots of people in England.
   Rengeteg embert ismerünk Angliában.
7. Bob has got lots of body piercing.
   Bobnak rengeteg piercingje (számolhatatlan főnév) van.

2.2 a number of, a good number of, a large number of

Kizárólag számolhatóval használható, jelentése: számos. Kissé választékosabb, mint az előző, ahogy a magyarban is a “számos”. A number előtti jelző lehet még egyéb más is a jelentésnek megfelelően, pl. a growing number of, ami azt jelenti, egyre nagyobb számú, növekvő – de sok más is lehet.

1. She got a good number of books for her birthday.
   Születésnapjára jó néhány könyvet kapott (szép számmal)
2. There are a number of mistakes in this calculation.
   Számos hiba van ebben a számításban.
3. You can find a large number of job advertisements on this website.
   Nagyszámú álláshirdetést lehet találni ezen a honlapon.

2.3 a great deal of, a good deal of

“Eredetileg” számolhatatlanra használták a kifejezést, de ma már számolhatóra is alkalmas. Jelentése ennek is nagy mennyiségű, sok. Igen gyakori használatú, és szebb, stílusosabb, mint az első pontban tárgyalt a lot of. Szótörténetileg: a deal leosztás, kiosztás jelentésű (a kártyában ma is ezt mondjuk az osztásra), tehát jó, bőséges leosztás.

11. A good deal of students study foreing languages.
    Jelentős számú hallgató tanul idegen nyelveket.
12. A good deal of viewers enjoy this soap opera.
    A nézők szép száma szereti ezt a szappanoperát.
13. Sam has got a great deal of courage.
    Sam igen bátor (= Samnek jó sok bátorsága van).
14. We always do a great deal of work at weekends, too.
    Hétvégeken is tekintélyes mennyiségű munkát végzünk.

3. Kevés

Ellentétben az előző pontban tárgyalt sokkal, a kevésre nincsenek külön speciális kifejezések. Léteznek egyrészt az egyszavas mennyiséget jelző módosítók és jelzők, másrészt pedig a fenti kifejezések közül némelyik használható jelzőkkel módosítva úgy, hogy keveset jelentsen. Az alábbi kifejezéseket ajánljuk figyelmedbe. Ezek közül a few csak számolhatóra, a little pedig csak számolhatatlanra használható.

15. We only have a little time.
    Csak kevés időnk van.
16. Few people understand this problem.
    Kevés ember érti ezt a problémát.
17. Only a few people want to help the poor.
    Csak kevés ember akar segíteni a szegényeknek.
18. Only a small number of students have a language certificate.
    Csak kevés hallgatónak van nyelvvizsgája.

A témáról bővebben olvashatsz az a few, a little című anyagban.

Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!