Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


_______________________________
enter - kétnyelvű szótár

enter: belép; bemegy; bejön; bevezet; behatol; benevez; beír; bejegyez; feljegyez; idomítani kezd;

-------------- kifejezésekben: --------------
enter a caveat against sg: óvással él vmi ellen; kifogással él vmi ellen; enter a convent: kolostorba vonul; zárdába vonul; enter a sum to sy`s credit: jóváír vkinek egy összeget; enter by the door: belép az ajtón; enter for: benevez; indul (versenyen); enter into: belekezd; belebocsátkozik; részt vesz; osztozik; enter into a contract: szerződést köt; enter into an alliace with sy: szövetkezik vkivel; szövetséget köt vkivel; szövetségre lép vkivel; enter into business connections with sy: üzleti összeköttetésbe lép vkivel; üzleti viszonyba lép vkivel; enter into collusion with sy: összejátszik vkivel; összebeszél vkivel; lepaktál vkivel; enter into combination with sg: összekeveredik vmivel; összevegyül vmivel; enter into details: kitér a részletekre; részletekbe bocsátkozik; enter into possession of sg: birtokba vesz vmit; megszerez vmit; enter into sy`s feeling: együtt érez vkivel; enter into the spirit of sg: belemegy vmibe; enter life: kilép az életbe; enter on: megkezd; elindul; belép; belebocsátkozik; enter on a name on the list: nevet listára felvesz; enter on an inheritance: örökséget birtokba vesz; enter one`s mind: eszébe jut; enter satisfaction: elismeri a követelés fennállását; enter sg to the debit of an account: számlát megterhel vmivel; számla tartozik-oldalára bejegyez vmit; enter the lists: felveszi a küzdelmet; sorompóba lép; enter through the door: belép az ajtón; enter up a man on the ship`s book: bevezet vkit a hajó személyzeti létszámjegyzékébe; the harbour is easy to enter: a kikötő könnyen megközelíthető; a kikötőbe könnyű behajózni;

_______________________________
enter - EU-szótár

right to enter: beutazási jog
refusal of entry / refusal of leave to enter: beléptetés megtagadása
limited leave to enter / temporary admission: tartózkodás kivételes engedélyezése
leave to enter granted to businessmen and the self-employed: egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
ELR / exceptional leave to enter or remain (ELE/R) / exceptional leave to remain: kivételes tartózkodási engedély
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.: Ez az [ESZKÖZ] az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján (kihirdetését követő (…) napon) lép hatályba.


enter - értelmező szótár

enter1 (v) to come or go into
   Hasonló: come in | get in | get into | go in | go into | move into |

enter2 (v) become a participant; be involved in enter an agreement | enter a drug treatment program | enter negotiations
   Hasonló: participate |

enter3 (v) register formally as a participant or member
   Hasonló: enrol | enroll | inscribe | recruit |

enter4 (v) be or play a part of or in How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
   Hasonló: figure |

enter5 (v) make a record of; set down in permanent form
   Hasonló: put down | record |

enter6 (v) come on stage
enter7 (v) take on duties or office
   Hasonló: accede |

enter8 (v) put or introduce into something
   Hasonló: infix | insert | introduce |

enter9 (v) set out on (an enterprise or subject of study)
   Hasonló: embark |

Ellentétes értelmű: | exit | drop out |
  Lásd még: | exit | drop out | enter upon | entree | entrance | entrant | entry | entering |

------ "enter" kifejezésekben --------
enter upon (v) take possession of

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply