Angol-magyar online szótár

recording - Online English Department Dictionary

data recording: adatrögzítés [általános jelentésben]

recording - kétnyelvű szótár

record: jegyzet; beszámoló; jelentés; jegyzék; lajstrom; kartoték; kartotéklap; személyi kartotéklap; tanúsítvány; dokumentum; életrajz; személyi minősítés; szolgálati minősítés; káderjellemzés; regisztrálás; regisztrálás görbéje; elért eredmény; teljesítmény; csúcs; csúcseredmény; csúcsteljesítmény; hangfelvétel; lemez; gramofonlemez; fonográfhenger; gépzongorakarton; hanglemez; feljegyzés; felvétel; rekord; feljegyez; megörökít; jegyzőkönyv; okmány; okirat; előélet; priusz; minősítés; regisztrál; jelez; mutat; hangfelvételt készít; felvesz; rögzít; nyilvántartás;

-------------- kifejezésekben: --------------
achieve a record: csúcsteljesítményt ér el; rekordot ér el; be on record: fel van jegyezve; bear record to sg: bizonyít vmit; igazol vmit; beat the record: megdönti a rekordot; megdönti a csúcsot; megjavítja a csúcsot; break a record: csúcsot dönt; csúcsot javít; rekordot dönt; rekordot javít; break the record: megdönti a rekordot; megdönti a csúcsot; megjavítja a csúcsot; clean record: tiszta előélet; büntetlen előélet; criminal record: bűnügyi nyilvántartó; előéletre vonatkozó adatok; priusz; criminal record office: bűnügyi nyilvántartó; bűnügyi nyilvántartó hivatal; cut a record: megdönt egy rekordot; megdönt egy csúcsot; hanglemezt készít; go on record: vmilyen álláspontot képvisel; vmilyen álláspontot képviselve lép fel; állást foglal vmi mellett; go on record as: emlékezetessé válik azáltal, hogy; feljegyzik róla, hogy; go on record with: feljegyzik róla, hogy; emlékezetessé válik azáltal, hogy; have a bad record: rossz hírneve van; priusza van; have a clean record: büntetlen előéletű; hold a record: tartja a csúcsot; tartja a rekordot; keep a record of sg: bejegyez vmit; nyilvántartásba vesz vmit; jegyzetet készít vmiről; feljegyez vmit; feljegyzést vezet vmiről; nyilvántartást vezet vmiről; long-play record: nagylemez; long-playing record: nagylemez; make a record of sg: feljegyez vmit; bejegyez vmit; nyilvántartásba vesz vmit; jegyzetet készít vmiről; master record: eredeti lemez; medical record: orvosi karton; kórlap; micro-grove record: mikrobarázdás hanglemez; mikrolemez; off the record: jegyzőkönyvön kívül; nem a nyilvánosságnak szánva; nem hivatalosan; bizalmasan; nem hivatalos; bizalmas; past record: előélet; priusz; person with a criminal record: rovott múltú egyén; place on record: jegyzőkönyvbe vétet; előjegyez; police record: bűnügyi nyilvántartó; előéletre vonatkozó adatok; priusz; put oneself on record: megörökíti a nevét; beírja nevét a történelem lapjaiba; record case: hanglemeztáska; record changer: lemezváltó; automata lemezváltó; record chart: regisztráló szalag; jelrögzítő szalag; diagram; record jacket: lemezborító; record library: hanglemezgyűjtemény; hanglemeztár; record of attendances: jelenléti ív; record of crimes: bűnlista; record of evidence: tanúvallomásokat tartalmazó jegyzőkönyv; record of firing: lőlap; record of service: munkalap; record office: irattár; okmánytár; nyilvántartó hivatal; állami levéltár; record operator: bejelentést felvevő tisztviselő; record output: csúcsteljesítmény; termelési csúcsteljesítmény; rekordteljesítmény; record player: lemezjátszó; record position: felvevő munkahely; record range: megállapított lőtávolság; record sleeve: lemezborító; record syringe: rekordfecskendő; record system: nyilvántartási rendszer; kartotékrendszer; record vote: név szerinti szavazás; record year for sales: eladási rekord éve; recording disk: felvevő lemez; regisztráló lemez; recording van: felvevőkocsi; say sg off the record: jegyzőkönyvön kívül mond vmit; scholastic record: tanulmányi eredmény; school record card: iskolai személyi lap; iskolai bizonyítvány; show a clean record: büntetlen előéletű; show a perfect physical record: teljesen egészségesnek bizonyul; smash a record: csúcsot megdönt; sound-and-picture record: hang- és képfelvétel; statistical record: statisztikai számbavétel; tape recording: magnetofon felvétel; travel out of the record: fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt; eltér a tárgytól; tárgyhoz nem tartozó dolgot hoz fel; want sg to go on record: szeretné, ha nyoma maradna vminek; szeretne vmit a jegyzőkönyvben megörökítve tudni; want to have sg on record: szeretné, ha nyoma maradna vminek; szeretne vmit a jegyzőkönyvben megörökítve tudni; world record: világrekord; világcsúcs;

recording - EU-szótár

record: rekord
DR / Data recording: adatrögzítés
flight data recording system: repülésiadat-rögzítő rendszer
mass spectrometric selected ion recording function: tömegspektrometriás szelektív ionkövetéses üzemmód
digital tachograph / recording equipment / tachograph: adatrögzítő készülék / menetíró / menetíró készülék / tachográf / tachográfkészülék
multiple ion monitoring / multiple ion peak monitoring / selected ion monitoring / selected ion recording: szelektált ionfelvétel

recording - értelmező szótár

record₁ (n) anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
recording₁ (n) a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
record₂ (n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
   Hasonló: disc | disk | phonograph record | phonograph recording | platter |
recording₂ (n) the act of making a record (especially an audio record)
   Hasonló: transcription |
record₃ (n) the number of wins versus losses and ties a team has had
recording₃ (n) a storage device on which information (sounds or images) have been recorded
record₄ (n) the sum of recognized accomplishments the track record shows that he will be a good president
   Hasonló: track record |
record₅ (n) a compilation of the known facts regarding something or someone his name is in all the record books
   Hasonló: book | record book |
record₆ (n) an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport) coffee production last year broke all previous records | Chicago set the homicide record
record₇ (n) a document that can serve as legal evidence of a transaction
record₈ (n) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted the prostitute had a record a mile long
   Hasonló: criminal record |
record₁ (v) make a record of; set down in permanent form
   Hasonló: enter | put down |
record₂ (v) register electronically
   Hasonló: tape |
record₃ (v) indicate a certain reading; of gauges and instruments The gauge read `empty'
   Hasonló: read | register | show |
record₄ (v) be aware of
   Hasonló: register |
record₅ (v) be or provide a memorial to a person or an event We memorialized the Dead
   Hasonló: commemorate | immortalise | immortalize | memorialise | memorialize |
Ellentétes értelmű: | recording | recorder | erase | record |
  Lásd még: | erase | recording | recorder | record |
------ "recording" kifejezésekben --------
audio recording (n) a recording of acoustic signals
chronological record (n) a chronological account of events in successive years
Congressional Record (n) a published written account of the speeches and debates and votes of the United States Congress
criminal record (n) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted
expense record (n) a written record of money spent
graphical record (n) a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes
historical record (n) writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
medical record (n) the case history of a medical patient as recalled by the patient
phonograph record (n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
phonograph recording (n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
phonograph recording disk (n) a disk coated with cellulose acetate
record album (n) one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc
record book (n) a compilation of the known facts regarding something or someone
record changer (n) an automatic mechanical device on a record player that causes new records to be played without manual intervention
record company (n) a company that makes and sells musical recordings
record cover (n) a sleeve for storing a phonograph record
record hop (n) an informal dance where popular music is played
record jacket (n) the jacket for a phonograph record
record player (n) machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically
record sleeve (n) a sleeve for storing a phonograph record
recording equipment (n) equipment for making records
recording label (n) trade name of a company that produces musical recordings
recording machine (n) equipment for making records
recording studio (n) studio where tapes and records are recorded
recording system (n) audio system for recoding sound
sound recording (n) a recording of acoustic signals
stock of record (n) stock held by stockholders of record on a given date
stockholder of record (n) the stockholder whose name is registered on the books of the corporation as owning the shares at a particular time
tape recording (n) a recording made on magnetic tape
track record (n) the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack
video recording (n) a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)
won-lost record (n) (sports) a record of win versus losses
world record (n) the best record in the whole world
written record (n) a written document preserving knowledge of facts or events
record album (n) an album for holding phonograph records
track record (n) the sum of recognized accomplishments
tape record (v) record with a tape recorder
off the record (r) not for quotation

A(z) recording szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

accomplishment | achievement | attainment | track record | world record | acetate disk | phonograph recording disk | l-p | lp | 78 | seventy-eight | audio | audio recording | sound recording | list | listing | logbook | won-lost record | card | scorecard | fact | photography | picture taking | written account | written record | memorabilia | check stub | counterfoil | stub | data file | file | account | chronicle | history | story | evidence | working papers | jurisprudence | law | document | balance sheet | expense record | account book | book | book of account | ledger | leger | payslip | register | bankbook | passbook | checkbook | chequebook | number | remind | monumentalise | monumentalize | say | show | strike | indicate | save | write | tape record | prerecord | enter | put down | record | cut | cut | recording | transcription | chalk up | tally | clock in | clock on | punch in | record | tape | accession | post | ring up | manifest | inscribe | chronicle | file | file away | document | log | clock up | log up | film | shoot | take | tape | videotape | photograph | shoot | snap | mark | score | notch | keep | maintain | film | preserve | save | register | book | register | comprehend | perceive | register | creating from raw materials | lip sync | lip synch | lip synchronisation | lip synchronization | mastering | tape record | prerecord | accession | delete | erase | enter | put down | record | bologram | bolograph | chromatogram | oscillogram | spirogram | sign | signal | signaling | cd | compact disc | compact disk | cover | cover song | cover version | memory device | storage device | audio | audio recording | sound recording | tape | tape recording | taping | transcription | video | video recording |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.