_______________________________ball: rögösödik; összetapad; összepréselődik; összeragad; puskagolyó; ágyúgolyó; srapnel; csapágygolyó; bojt; pompom; gomb; forgó; fogantyú; markolat; korong; mérgezett gombóc; pirula; égitest; föld; párna (emberi talpon a lábujjak mögött); hüvelykujj-párna; tisztított vascipó; bocs; egy pohár ital; egy pohár szeszes ital; bál; táncmulatság; táncest; táncestély; táncvigalom; estély; fonalgombolyag; gömb; golyó; labda; dóm; kézi szerszám (kivájásra); ampullagömb; lövedék; lupa; csősatu; összetömörül; golyóvá alakul; darabosít; tömörít; golyóvá alakít; gombolyag; felhalmoz; összetömörít; tömegbe gyűjt; összeprésel; gombolyít; felgombolyít; göngyölít; felgöngyölít; teker; felteker; gombolyagba csavar; gombolyagba teker; csomóba áll; összecsomósodik;
-------------- kifejezésekben: --------------
a ball of string: egy gombolyag spárga; egy gombolyag zsineg; a ball of twine: egy gombolyag spárga; egy gombolyag zsineg; bald as a billiard ball: tökkopasz; bőrhajú; kopasz mint egy golyó; ball ammunition: normál lőszer; ball and chain: vasraverés; ball and socket joint: gömbcsukló; ball bearing: golyós csapágy; ball buster: nehéz munka; ball forceps: golyót kiemelő műszer; ball game: baseball; labdajáték; ball in play: labda játékban; ball lightning: gömbvillám; ball of earth: rög; göröngy; földlabda; ball of eye: szemgolyó; ball of fire: tűzgolyó; gömbvillám; ball of knee: térdkalács; ball of pneumatic release: zárkioldó gumilabda; ball out of play: labda játékon kívül; ball pen: golyóstoll; ball pivot: golyós sarkcsap; gömbcsap; ball point pen: golyóstoll; ball test: golyós keménységi vázsgálat; golyós keménységi próba; ball testing: golyós keménységi vizsgálat; ball top of steeple: templomtorony-gömb; ball up: felgombolyít; felgöngyölít; felteker; összezavar; összekever; elront; eltéveszt; gömb alakot vesz fel; gömb alakúvá válik; be behind the eight ball: bajban van; vesztésre áll; ott van, ahol a part szakad; gondban van; pénztelen; megszorult; sóher; leégett; be on the ball: hivatása magaslatán van; helyzet magaslatán áll; szemfüles; résen van; gyors; belle of the ball: bálkirálynő; billiard ball: biliárdgolyó; black ball for voting: fekete golyó szavazáshoz; carry the ball for sy: viseli a terhet vki helyett; viseli a teher nagy részét vki helyett; catch the ball on the bound: megragadja a kedvező alkalmat; üstökön ragadja az alkalmat; üstökön ragadja a szerencsét; coming out ball: első bál; coming-out ball: első bál; costume ball: jelmezbál; dead ball: holt labda; játékon kívüli labda; fancy dress ball: álarcosbál; jelmezbál; fancy-dress ball: álarcosbál; foetal ball: magzati póz; give a spin to the ball: pörgetve üti a labdát; golf ball: golflabda; have a ball: szórakozik; mulat; marha jól érzi magát; have a lot on the ball: hatékony; tehetséges; hozzáértő; have the ball at one`s feet: kedvező alkalma nyílik; jó kilátási vannak; csak a kezét kell kinyújtania vmi után; his ball: hígított whisky; keep the ball rolling: fenntartja a társalgást; vezeti a társalgást; vezeti a beszélgetést; nem hagyja, hogy a beszélgetés elakadjon; folyamatban tartja az ügyet; keep the ball up: fenntartja a társalgást; vezeti a társalgást; vezeti a beszélgetést; nem hagyja, hogy a beszélgetés elakadjon; folyamatban tartja az ügyet; lip the ball: lyuk széléhez üti a labdát (golfban); load with ball: golyóra tölt; loose ball: szabad labda; gyenge ütés; gyenge labda; masked ball: álarcosbál; open the ball: megnyitja a bálat; mozgásba hoz; megindít; kezdeményez; elindítja a beszélgetést; megkezdi a beszélgetést; beszélgetést kezdeményez; play ball: együttműködik vkivel; kooperál; labdázik; play ball with sy: korrektül együttműködik vkivel; play the ball too high: magasra üti a labdát; play with ball: labdázik; pull the ball: balra húzott ütéssel adja a labdát; nyesi a labdát; put a screw on the ball: csavarja a labdát; nyesi a labdát; falsot ad a golyónak; put screw on the ball: csavarja a labdát; nyesi a labdát; falsot ad a golyónak; set the ball rolling: elindít vmit; beindít vmit; megindítja a társalgást; megindítja a beszélgetést; elindítja a beszélgetést; megkezdi a beszélgetést; signal ball: jelzőgömb; jelzőballon; smash the ball: lecsapja a labdát; megöli a labdát; smoke ball: füstbomba; spent ball: fáradt golyó; átütő erejét vesztett golyó; spot ball: pettyes golyó; start the ball rolling: elindít vmit; beindít vmit; megindítja a társalgást; megindítja a beszélgetést; elindítja a beszélgetést; megkezdi a beszélgetést; state ball: udvari bál; stray ball: idegen labda; sulphur ball: kénkovand; pirit; take the ball on the backhand: fonákkal üti vissza a labdát; tennis ball: teniszlabda; the ball hangs: a ladba lassan ugrik vissza; the ball is going out of bounds: a labda kirepül a pályáról; the ball is in play: a labda játékban van; the ball is with you: rajtad van a sor; te következel; throw a ball in: partdobást hajt végre; partdobást végez; partdobást végez el; partot dob; trapping the ball: toppolás; labdatoppolás; vanishing ball: varázsgolyó; vesper ball: esti harangszó; esteli harangszó; warp ball: lánctekercs; coupling ball: vonógömb
hardened-steel ball: edzettacél golyó
trackball / trackball mouse / tracker ball: hanyattegér / pozicionáló gömb
ball drop test / ball test / ball-impact test: golyóbehatolási vizsgálat / golyóejtési vizsgálat / golyóteszt / golyóval végzett ejtési vizsgálat / golyóval végzett vizsgálat
ball1 (n) round object that is hit or thrown or kicked in games the mayor threw out the first ball | the ball rolled into the corner pocket
ball2 (n) a solid projectile that is shot by a musket
Hasonló: musket ball |
ball3 (n) an object with a spherical shape
Hasonló: globe | orb |
ball4 (n) the people assembled at a lavish formal dance
ball5 (n) one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens
Hasonló: ballock | bollock | egg | nut | orchis | testicle | testis |
ball6 (n) a spherical object used as a plaything
Ball7 (n) United States comedienne best known as the star of a popular television program (1911-1989)
Hasonló: ball | lucille ball |
ball8 (n) a compact mass
Hasonló: chunk | clod | clump | glob | lump |
ball9 (n) a lavish dance requiring formal attire
Hasonló: formal |
ball10 (n) a more or less rounded anatomical body or mass he stood on the balls of his feet
ball11 (n) the game of baseball
ball12 (n) a pitch that is not in the strike zone
ball1 (v) form into a ball by winding or rolling
Lásd még: | ball |
------ "ball" kifejezésekben --------
ball and chain (n) heavy iron ball attached to a prisoner by a chain
ball bearing (n) bearings containing small metal balls
ball boy (n) a boy who retrieves balls for tennis players
ball carrier (n) (football) the player who is carrying (and trying to advance) the ball on an offensive play
ball cartridge (n) a general purpose cartridge having a primer and a ball and a full charge of powder
ball club (n) a team of professional baseball players who play and travel together
ball cock (n) floating ball that controls level in a water tank
ball fern (n) feathery fern of tropical Asia and Malaysia
ball field (n) the baseball playing field
ball game (n) a field game played with a ball (especially baseball)
ball gown (n) the most formal gown; worn to a ball
ball hawk (n) a team athlete who is skilled at stealing or catching the ball
ball hawking (n) a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team
ball nettle (n) coarse prickly weed having pale yellow flowers and yellow berrylike fruit; common throughout southern and eastern United States
ball nightshade (n) coarse prickly weed having pale yellow flowers and yellow berrylike fruit; common throughout southern and eastern United States
ball of fire (n) a highly energetic and indefatigable person
ball valve (n) any valve that checks flow by the seating of a ball
beach ball (n) large and light ball; for play at the seaside
billiard ball (n) ball used in playing billiards
bocce ball (n) wooden ball that is bowled in the Italian game of bocce
bocci ball (n) wooden ball that is bowled in the Italian game of bocce
boccie ball (n) wooden ball that is bowled in the Italian game of bocce
bosie ball (n) a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way
bowling ball (n) a large ball with finger holes used in the sport of bowling
breaking ball (n) a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
camphor ball (n) a small sphere of camphor or naphthalene used to keep moths away from stored clothing
cannon ball (n) a solid projectile that in former times was fired from a cannon
change-of-pace ball (n) a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
codfish ball (n) usually made of flaked salt cod and mashed potatoes
cotton ball (n) a fungus disease of cranberries
cricket ball (n) the ball used in playing cricket
croquet ball (n) a wooden ball used in playing croquet
crystal ball (n) a glass or crystal globe used in crystal gazing by fortunetellers
cue ball (n) the ball that the billiard player or pool player strikes with his cue
curve ball (n) a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
dirt ball (n) a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
eight ball (n) a black pool ball bearing the number 8; should be the last to go in certain pool games
fair ball (n) (baseball) a ball struck with the bat so that it stays between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
fancy-dress ball (n) a ball at which guests wear costumes and masks
feather ball (n) a low tuberculate cactus with white feathery spines; northeastern Mexico
field hockey ball (n) ball used in playing field hockey
fish ball (n) well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock
fly ball (n) (baseball) a hit that flies up in the air
foul ball (n) (baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
golf ball (n) a small hard ball used in playing golf; dimpled to reduce wind resistance
ground ball (n) (baseball) a hit that travels along the ground
gum ball (n) a ball of chewing gum with a coating of colored sugar
hair ball (n) a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)
jump ball (n) (basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed; an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate
lacrosse ball (n) ball used in playing lacrosse
Lucille Ball (n) United States comedienne best known as the star of a popular television program (1911-1989)
masked ball (n) a ball at which guests wear costumes and masks
masquerade ball (n) a ball at which guests wear costumes and masks
matzah ball (n) a Jewish dumpling made of matzo meal; usually served in soup
matzo ball (n) a Jewish dumpling made of matzo meal; usually served in soup
matzoh ball (n) a Jewish dumpling made of matzo meal; usually served in soup
medicine ball (n) heavy ball used in physical training
melon ball (n) a bite of melon cut as a sphere
musket ball (n) a solid projectile that is shot by a musket
net ball (n) a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again
ninepin ball (n) ball used to knock down ninepins
no ball (n) unlawfully delivered ball in cricket
object ball (n) the billiard ball that is intended to be the first ball struck by the cue ball
passed ball (n) a pitch that the catcher should have caught but did not; allows a base runner to advance a base
ping-pong ball (n) light hollow ball used in playing table tennis
playground ball (n) ball used in playing softball
polo ball (n) wooden ball that is struck with mallets in playing polo
pool ball (n) ball used in playing pool
popcorn ball (n) popcorn combined with a thick sugar or molasses or caramel syrup and formed into balls
porcupine ball (n) meat patties rolled in rice and simmered in a tomato sauce
punching ball (n) an inflated ball or bag that is suspended and punched for training in boxing
rifle ball (n) a bullet designed to be fired from a rifle; no longer made spherical in shape
roulette ball (n) the ball used to play roulette
rugby ball (n) inflated oval ball used in playing rugby
skittle ball (n) ball used to knock down ninepins
soccer ball (n) an inflated ball used in playing soccer
squash ball (n) rubber ball used in playing squash
submarine ball (n) a pitch thrown sidearm instead of overhead
tea ball (n) a kitchen utensil consisting of a perforated metal ball for making tea
tennis ball (n) ball about the size of a fist used in playing tennis
Wiffle Ball (n) (trademark) a hollow plastic ball with cutouts
ball of fire (n) someone whose career progresses rapidly
fish ball (n) a fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes
ball over (v) surprise greatly; knock someone's socks off
ball up (v) make a mess of, destroy or ruin
be on the ball (v) be well-informed
drop the ball (v) commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
have a ball (v) enjoy oneself greatly
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
ball - kétnyelvű szótár