Angol-magyar online szótár

wind - Online English Department Dictionary

solar wind: napszél
wind turbine: szélturbina
wind generator: szélerőmű

wind - kétnyelvű szótár

wind: fúzós hangszerek; elgörbülés; tekervény; tekerület; menet; csavarmenet; kézicsörlő; kézi tekercselő; szél; viharos szél; szellő; széljárás; szag; megszimatol; felfúvódás; szagot kap; szufla; kifullaszt; huzat; agyonhajszol; levegő; lélegzethez hagy jutni; szele vminek; szellőztet; szélnek ereszt; fuvallat; lélegzet; gázok (belekben); levegőn szárít; szélben szárít; szélnek kitesz; messziről megismeri vmi szagát; messziről megérzi vmi szagát; szagról felismer; megpihentet; levegőn hagy savanyodni; savanyít; avasodni hagy;

-------------- kifejezésekben: --------------
`tis an ill wind that blows nobody good: minden rosszban van valami jó is; apparent wind: látszólagos szél; bag of wind: szószátyár; dicsekvő ember; hencegő ember; nagypofájú alak; be a sheet in the wind: kissé pityókás; be carried before the wind: űzi a szél; viszi a szél; kergeti a szél; szél irányában halad; be carried down the wind: űzi a szél; viszi a szél; kergeti a szél; szél irányában halad; be three sheets in the wind: tökrészeg; beam wind: oldalszél; before the wind: hátszéllel; szél irányában; széllel; berg wind: meleg északi szél; between the wind and water: víz színén; érzékeny ponton; sebezhető ponton; két tűz között; between wind and water: sebezhető ponton; két tűz között; víz színén; érzékeny ponton; break wind: szelet ereszt; szellent; bring the wind aft: széllel fut; hátba kapja a szelet; cast to the wind: fittyet hány vmire; nem törődik vmivel; félredob vmit; chop of the wind: szélugrás; szél hirtelen irányváltozása; collateral wind: oldalszél; come up into the wind: felluvol; felfut; jobban szélnek szorít; cool wind: hűvős szél; dead wind: ellenszél; direction of wind: szélirány; down the wind: széllel; hátszéllel; szél irányában; dying wind: leálló szél; ledöglő szél; fair wind: kedvező szél; fenced from the wind: szélvédett; find out which way the wind blows: megvárja, honnan fúj a szél; fish-tail wind: ugrándozó szél; irányt változtató szél; fling to the wind: fittyet hány vmire; nem törődik vmivel; félredob vmit; fly before the wind: szélirányt repül; széllel egyirányban repül; fly down the wind: szélirányt repül; széllel egyirányban repül; following wind: hátszél; foul wind: ellenszél; kedvezőtlen szél; kedvezőtlen irányú szél; get one`s second wind: ismét lélegzethez jut; get one`s wind: ismét lélegzethez jut; get the wind up: beijed; begyullad; be van ijedve; erőt vesz rajta a félsz; sejt vmit; megneszel vmit; be van tojva; be van gyulladva; get wind: lélegzethez jut; get wind of sg: kiszimatol vmit; neszét veszi vminek; tudomást szerez vmiről; megneszel vmit; megszimatol vmit; go like the wind: szélsebesen jár; szelek szárnyán jár; sebes, mint a szél; god tempers the wind to the shorn lamb: isten a balsorsban levőkkel enyhébben bánik; gust of wind: széllökés; szélroham; hang in the wind: szélben áll; haul the wind: szélnek vitorlázik; have a good wind: bírja szusszal; győzi szusszal; nagy benne a szusz; jó tüdeje van; have a long wind: bírja szusszal; győzi szusszal; nagy benne a szusz; jó tüdeje van; bírja tüdővel; nem fullad ki; have a sheet in the wind: kissé pityókás; have the wind free: széllel vitorlázik; have the wind in one`s face: szembe kapja a szelet; ellenszelet kap; have the wind in one`s teeth: szembe fúj a szél; have the wind of one`s game: megszimatolja a vadat; have the wind up: beijed; begyullad; be van ijedve; erőt vesz rajta a félsz; sejt vmit; megneszel vmit; be van tojva; be van gyulladva; have three sheets in the wind: tökrészeg; head on to the wind: szél felé; szél ellen; high wind: heves szél; orkán; hit between wind and water: gyomorszájon üt; hit sy between wind and water: gyomorszájon üt vkit; house exposed to every wind: szabadon álló ház; szélnek minden irányban kitett ház; hunt down the wind: szélirányban lő; hunt down wind: szélirányban lő; hurricane wind: vihar; orkán; hurrikán; in the teeth of the wind: szél ellen; szélnek; it`s all an ill wind that blows nobody good: minden rosszban van valami jó is; keep the better wind: jobb szelet fog ki magának; know which way the wind lies: tudja, honna fúj a szél; leading wind: hátszél; keresztszél; let me get my wind: engedj lélegzethez jutni; lies the wind in that quarter?: hát innen fúj a szél?; hát onnan fúj a szél?; lose one`s wind: eláll a lélegzete; kifullad; elfúl; offshore wind: parti szél; on a wind: élesen a szélben; out of wind: teljesen egyenes; görbület nélküli; prevailing wind: uralkodó széljárás; put the wind up sy: beijeszt vkit; begyullaszt vkit; ráijeszt vkire; quartering wind: háromnegyed szél; hátfélszél; raise the wind: pénzt szerez; pénzt felhajt; kölcsönt szerez; kölcsönt felhajt; szelet támaszt; recover one`s wind: ismét lélegzethez jut; rugged wind: viharos szél; zord szél; heves szél; run before the wind: hátszéllel vitorlázik; hátszéllel halad; hátszéllel megy; hátba kapja a szelet; rush of wind: szélroham; sail before the wind: hátszéllel vitorlázik; hátszéllel halad; hátszéllel megy; hátba kapja a szelet; sail close to the wind: illetlenség határán jár; tisztesség határán jár; tojástáncot jár a paragrafusok között; sokat hazardíroz; igen szigorú beosztással él; minden fillérre vigyáz; széllel szemben vitorlázik; kétes üzelmeket folytat; súrolja a tisztesség határát; élesen a szélben vitorlázik; súrolja az illetlenség határát; sail near to wind: széllel szembe hajózik; éppen hogy még a tisztesség határain belül marad; széllel szemben vitorlázik; kétes üzelmeket folytat; súrolja a tisztesség határát; see how the wind blows: megvárja, honnan fúj a szél; set a sail to the wind: vitorlát szélnek feszít; shift of the wind: szélugrás; shoot down the wind: szélirányban lő; shoot down wind: szélirányban lő; slant of wind: szélváltozás; helyi szélváltozás; futó szélváltozás; sound in wind and limb: teljesen egészséges; makkegészséges; sow the wind and reap the whirl-wind: ki szelet vet, vihart arat; steer end on the wind: szél ellen halad; szél ellen kormányozza a hajót; stiff wind: heves szél; erős szél; surface wind: talajmenti szél; take the wind out of sy`s sail: kifogja a szelet vki vitorláiból; ügyesen meghiúsítja vki tervét; take wind: híre járja; híre megy; hírlik; szárnyra kap (hír); talk to the wind: levegőbe beszél; the wind bites his face: arcába vág a szél; the wind bloweth where it listeth: a szél fú, ahová akar; the wind blows chill: jeges szél fúj; the wind is astern: a szél hátba fogja a hajót; the wind is down: a szél elült; a szél elállt; the wind is settling in the north: a szél állandóan északról fúj; the wind rushes up the chimney: a szél fütyül a kéményben; a szél süvít a kéményben; the wind sings through the trees: szél fütyül a fák között; szél zúg a fák között; there wasn`t a whiff of wind: szellő sem rezdült; there`s something in the wind: van valami a levegőben; lóg valami a levegőben; készül valami; készülőben van valami; rebesgetnek valamiről; throw caution to the wind: nem törődik az elővigyázatossággal; óvatossággal nem törődik; what wind blows you here?: hát te mi járatban vagy itt?; hát téged mi szél hozott ide?; which way is the wind blowing?: honnan fúj a szél?; milyen irányból fúj a szél?; whistle down the wind: szélnek beszél; szélnek ereszt; whistle sg down the wind: fittyet hány vmire; fütyül rá; wind a bobbin: felcsévél; felorsóz; wind a call: sípjelzést ad; megfújja a sípot; wind aft: hátszél; wind ahead: ellenszél; szembeszél; wind and weather permitting: ha a széljárás és az időjárás megengedi; ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi; wind and weather serving: amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz; wind backs: szél visszafelé fordul; wind down: lejár (óra); wind fit to blow the horns off an ox: irtózatos szél; irtózatos orkán; wind instrument: fúvós hangszer; wind music: fúvószene; wind off: leteker; lecsavar; wind oneself into: behatol vhova; befurakodik vhova; wind out: elszökik; wind resistance: légellenállás; wind rises: szél kerekedik; szél támad; wind sock: szélzsák; szélirányjelző; wind supply: levegő; huzat; wind sy round one`s finger: ujja köré csavar vkit; wind that prognosticates snow: közelgő havazást jelző szél; wind the clock: órát felhúz; wind the ship: hajót ellenkező irányba fordít; wind up: felhúz; feltekercsel; felgombolyít; felcsavar; odakerül vhova; felszámol (vállalatot); kiköt vhol; befejez (vitát); véget vet; felizgat; végsőkig feszít; befejeződik; véget ér; wisp of wind: szélfuvallat; kisebb széllökés; with the wind abeam: oldalszéllel;

wind - EU-szótár

wind rose: relatív szélirány-gyakoriság / szélrózsa
wind load: szélteher
wind shear: szélnyírás
wind atlas: széltérkép
surface wind: felszíni szél
wind erosion: szélerózió
geostrophic wind: geosztrofikus szél
gust / wind gust: széllökés
rated wind speed: névleges szélsebesség
onshore wind farm: onshore szélpark / szárazföldi szélpark
wind shear profile: szélprofil
wind power station: szélerőmű
wind energy capture: szélenergia kinyerése
vertical wind shear: vertikális szélprofil
airborne wind turbine: lebegő szélturbina
horizontal wind shear: vízszintes szélprofil
domestic wind turbine: háztartási méretű szélturbina
mean annual wind speed: éves átlagos szélsebesség
wind profile power law: exponenciális szélprofil
wind energy penetration: szélenergia részesedése
WPD / wind power density: teljesítménysűrűség
wind resource assessment: szélerőforrás felbecsülése
wind speed / wind velocity: szélsebesség
shelter effect / wind shade: szélárnyék
valley breeze / valley wind: felszálló szél
turbulence / wind turbulence: légörvény
wind velocity-duration curve: szélsebesség-tartamdiagram
installed wind power capacity: telepített szélerőmű-kapacitás
curtailment / wind curtailment: szélerőművi betáplálás korlátozása
data logger / wind data logger: adatgyűjtő egység
mountain breeze / mountain wind: leszálló szél
VAWT / vertical axis wind turbine: függőleges tengelyű szélturbina
HAWT / horizontal axis wind turbine: vízszintes tengelyű szélturbina
start-up speed / start-up wind speed: indulási szélsebesség
onshore turbine / onshore wind turbine: szárazföldi szélerőmű
floating turbine / floating wind turbine: úszó szélturbina
prevailing wind / prevailing wind direction: uralkodó szélirány
weather vane / wind vane / wind-direction vane: szélzászló
OWE / offshore wind energy / offshore wind power: tengeri szélenergia
inverter / wind inverter / wind turbine inverter: szélerőmű-inverter
free stream wind speed / free stream wind velocity: zavartalan szélsebesség
SWT / small scale wind turbine / small wind turbine: kis szélturbina
variable-speed turbine / variable-speed wind turbine: változó szögsebességű szélturbina
stall controlled wind turbine / stall-regulated wind turbine: passzív stall szabályozású szélturbina
pitch-controlled wind turbine / pitch-regulated wind turbine: lapátszög-szabályozott szélturbina
Beaufort scale / Beaufort wind force scale / Beaufort wind scale: Beaufort-féle szélskála
offshore wind farm / offshore wind generator park / offshore windfarm: offshore szélpark
direct drive turbine / direct drive wind turbine / gearless wind turbine: áttétel nélküli szélerőmű
wind farm / wind mill farm / wind power plant / wind-energy park / windfarm: szélerőműpark
constant speed turbine / constant-speed wind turbine / fixed speed wind turbine: fix fordulatszámú szélturbina
aerogenerator / wind dynamo / wind generator / wind turbine / wind-power generator: szélerőmű / szélgenerátor / szélkerék / szélmalom / szélturbina
offshore turbine / offshore wind generator / offshore wind turbine / sea-based wind turbine: offshore szélerőmű

wind - értelmező szótár

wind₁ (n) air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure when there is no wind, row | the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere
   Hasonló: air current | current of air |
wind₂ (n) a tendency or force that influences events
wind₃ (n) breath
wind₄ (n) empty rhetoric or insincere or exaggerated talk don't give me any of that jazz
   Hasonló: idle words | jazz | malarkey | malarky | nothingness |
wind₅ (n) an indication of potential opportunity a good lead for a job
   Hasonló: confidential information | hint | lead | steer | tip |
wind₆ (n) a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
   Hasonló: wind instrument |
wind₇ (n) a reflex that expels intestinal gas through the anus
   Hasonló: breaking wind | fart | farting | flatus |
wind₈ (n) the act of winding or twisting
   Hasonló: twist | winding |
wind₁ (v) to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course the path meanders through the vineyards | sometimes, the gout wanders through the entire body
   Hasonló: meander | thread | wander | weave |
wind₂ (v) extend in curves and turns the path twisted through the forest
   Hasonló: curve | twist |
wind₃ (v) arrange or or coil around Twine the thread around the spool | She wrapped her arms around the child
   Hasonló: roll | twine | wrap |
wind₄ (v) catch the scent of; get wind of
   Hasonló: nose | scent |
wind₅ (v) coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
   Hasonló: wind up |
wind₆ (v) form into a wreath
   Hasonló: wreathe |
wind₇ (v) raise or haul up with or as if with mechanical help
   Hasonló: hoist | lift |
  A "wind" egyéb formái: wound Ellentétes értelmű: | unwind |
  Lásd még: | unwind | windy | winder | wind |
------ "wind" kifejezésekben --------
antitrade wind (n) winds blowing from west to east and lying above the trade winds in the tropics
breaking wind (n) a reflex that expels intestinal gas through the anus
broken wind (n) a chronic emphysema of the horse that causes difficult expiration and heaving of the flanks
catabatic wind (n) a wind caused by the downward motion of cold air
chinook wind (n) a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies
east wind (n) a wind from the east
gentle wind (n) a slight wind (usually refreshing)
high wind (n) a very strong wind
katabatic wind (n) a wind caused by the downward motion of cold air
north wind (n) a wind that blows from the north
northwest wind (n) a wind from the northwest
pinwheel wind collector (n) a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind
prevailing wind (n) the predominant wind direction
second wind (n) renewed energy or strength to continue an undertaking
solar wind (n) a stream of protons moving radially from the sun
south wind (n) a wind from the south
trade wind (n) steady winds blowing from east to west above and below the equator
west wind (n) wind that blows from west to east
wind bell (n) a decorative arrangement of pieces of metal or glass or pottery that hang together loosely so the wind can cause them to tinkle
Wind Cave National Park (n) a national park in South Dakota featuring bison herds and limestone caverns
wind chime (n) a decorative arrangement of pieces of metal or glass or pottery that hang together loosely so the wind can cause them to tinkle
wind cone (n) a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind
wind deflection (n) the deflection of a projectile resulting from the effects of wind
wind energy facility (n) a power plant that uses wind turbines to generate electricity
wind exposure (n) exposure to the wind (as the exposed part of a vessel's hull which is responsible for wind resistance)
wind farm (n) a power plant that uses wind turbines to generate electricity
wind gage (n) a gauge for recording the speed and direction of wind
wind gap (n) a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it
wind gauge (n) a gauge for recording the speed and direction of wind
wind generation (n) power derived from the wind (as by windmills)
wind generator (n) generator that extracts usable energy from winds
wind harp (n) a harp having strings tuned in unison; they sound when wind passes over them
wind instrument (n) a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
wind park (n) a power plant that uses wind turbines to generate electricity
wind poppy (n) California wild poppy with bright red flowers
wind power (n) power derived from the wind (as by windmills)
wind rose (n) weather map showing the frequency and strength of winds from different directions
wind scale (n) an international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane)
wind sleeve (n) a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind
wind sock (n) a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind
wind tee (n) weather vane shaped like a T and located at an airfield
wind tunnel (n) a structure resembling a tunnel where air is blown at known velocities for testing parts of aircraft
wind turbine (n) a turbine that is driven by the wind
wind vane (n) mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind
second wind (n) the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion
break wind (v) expel intestinal gases through the anus
get wind (v) get to know or become aware of, usually accidentally
wind off (v) reverse the winding or twisting of
wind up (v) finally be or do something
wind up (v) give a preliminary swing to the arm pitching
wind up (v) stimulate sexually
wind up (v) coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
against the wind (r) in the direction opposite to the direction the wind is blowing
close to the wind (r) nearly opposite to the direction from which wind is coming
into the wind (r) in the direction opposite to the direction the wind is blowing

A(z) wind szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

rotary motion | rotation | breathing out | exhalation | expiration | inborn reflex | innate reflex | instinctive reflex | physiological reaction | reflex | reflex action | reflex response | unconditioned reflex | bell | brass | brass instrument | free-reed instrument | kazoo | embouchure | mouthpiece | instrument | musical instrument | ocarina | sweet potato | organ | pipe organ | organ pipe | pipe | pipework | pipe | post horn | whistle | wood | woodwind | woodwind instrument | counsel | counseling | counselling | direction | guidance | talk | talking | influence | airstream | calm | calm air | air | breeze | gentle wind | zephyr | chinook | chinook wind | snow eater | harmattan | crosswind | foehn | fohn | khamsin | santa ana | high wind | headwind | catabatic wind | katabatic wind | tailwind | doldrums | east wind | easter | easterly | northwest wind | northwester | sou'wester | southwester | sou'easter | southeaster | gale | blast | blow | gust | monsoon | monsoon | boreas | north wind | norther | northerly | prevailing wind | samiel | simoom | simoon | south wind | souther | southerly | squall | thermal | draft | draught | atmospheric condition | conditions | weather | weather condition | west wind | wester | air | trice | trice up | bring up | elevate | get up | lift | raise | enlace | entwine | interlace | intertwine | lace | twine | fasten | tighten | turn | spool | reel | ball | clew | clue | coil | curl | loop | displace | move | go | locomote | move | travel | snake | wander | smell | be | circumvolute | spiral | snake |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.