 A best forma a good ragozott alakja is lehet. best boy: világosító csoportvezető filmgyártás
all the best: minden jót / a legjobbakat [jókívánságként, fõleg írásban]
do one's best: legjobb formáját hozza / bedobja magát
bridegroom's best man: násznagy / vőfély
in sy's best interest: jól felfogott érdekében He always does what is in his best interest. Mindig azt teszi, ami a legjobban szolgálja saját érdekeit.
in the best possible case: a legjobb esetben
best: legjobb; legjobb; lehető legjobb; legjobban; csellel legyőz;
-------------- kifejezésekben: --------------
act for the best: jóhiszeműen cselekszik; as best i could: amennyire tőlem tellett; at best: legfeljebb; legjobb esetben; bag the best seats: lefoglalja magának a legjobb helyeket; megkaparintja magának a legjobb helyeket; stoppolja magának a legjobb helyeket; be declared to have done best: nyertesnek nyilvánítják; győztesnek nyilvánítják; best bower-anchor: nagy elülső horgony; fő elülső horgony; best by a long chalk: messze a legjobb; best course: legbiztosabb út; legbiztosabb eljárás; legjobb eljárás; best man: vőlegény tanúja; vőfély; best part of sg: nagyobbik része vminek; nagyobbik fele vminek; java vminek; vminek a java; best wishes: jókívánságok; by far the best: kiemelkedően a legjobb; kimagaslóan a legjobb; szembetűnően a legjobb; messze a legjobb; call in the best brains: minden tehetséget igénybe vesz; count among sy`s best friends: egyike vki legjobb barátainak; vki legjobb barátai közé tartozik; do one`s best: mindent elkövet; megtesz minden tőle telhetőt; do one`s best endeavours to: mindent megpróbál, hogy; mindent megkísérel, hogy; minden erejéből azon van, hogy; minden tőle telhetőt megtesz, hogy; a lehetetlent is megkísérli, hogy; minden követ megmozgat, hogy; do one`s level best: megtesz minden tőle telhetőt; east west home`s best: mindenütt jó, de legjobb otthon; fall out for the best: jóra fordul; far and away the best: messze a legjobb; far the best: messze a legjobb; get the best of sy: legyőz vkit; fölébe kerekedik vkinek; give him my best regards: add át neki üdvözletemet; give it best: enged; nem folytatja a próbálkozást; abbahagy vmit; felhagy vmivel; give my best regards to your wife: adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének; adja át szívélyes üdvözletemet feleségének; give sy best: elismeri vki fölényét; elismeri vki erősebb mivoltát; elismeri vki győzelmét; have the best of it: győz; nyer; have the best of the running: vezet; élen jár; élen áll; legelőnyösebb helyzetben van; he is decidedly the best: határozottan ő a legjobb; kétségkívül ő a legjobb; he is the best fellow going: a lehető legderekabb fickó; he laughs best who laughs last: az nevet igazán, aki utoljára nevet; az nevet legjobban, aki utoljára nevet; he`s the best of the bunch: ő a legjobb az egész társaságban; ő a legjobb az egész bandában; his best girl: barátnője; i`ll give you best: elismerem, hogy erősebb vagy nálam; győztél; nyertél; in one`s best bib and tucker: előnyös oldaláról bemutatkozva; in one`s sunday best: ünneplő ruhában; it`s all for the best: jól van ez így; look one`s best: legelőnyösebben néz ki; make the best of one`s time: jól kihasználja az idejét; make the best of sg: beéri vmivel; kihasznál vmilyen lehetőséget; beletörődik vmibe; kihasználja a helyzetet; make the best use of one`s time: jól kihasználja az idejét; much the best: összehasonlíthatatlanul a legjobb; lényegesen jobb a többinél; next best thing: második legjobb dolog; one of the best firms going: az egyik legjobb cég; our best wishes attend you: minden jót kívánunk; jókívánságaink kísérjenek; a legjobbakat kívánjuk neked; play one`s best card: legjobb lapját játssza ki; legerősebb lapját játssza ki; legerősebb érvével hozakodik elő; kijátssza az ütőkártyáját; put on one`s best bib and tucker: kiöltözködik; ünneplő ruhát vesz fel; ünneplőbe vágja magát; kicsípi magát; put one`s best leg foremost: jól kilép; siet ahogy csak tud; siet ahogy a lábai bírják; megtesz minden tőle telhetőt; tudása legjavát nyújtja; ereje legjavát nyújtja; munkához lát; nekilát a munkának; rank among the best: legjobbak közé tartozik; legjobbak közé számítják; rank the pupil with the best: növendéket a legjobbak közé sorol; show me the best way to the village: mutasd meg a faluba vezető legjobb utat; the best by a long chalk: messze a legjobb; the best by a long way: messze a legjobb; the best fish swim near the bottom: az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni; the best man that ever breathed: a legjobb ember, aki valaha élt; the best of it is: a legjobb a dologban az; the best of men may err at times: a bölcs is tévedhet; a lónak négy lába van, mégis megbotlik; the best of my belief: legjobb tudomásom szerint; the best of my knowledge: legjobb tudomásom szerint; the best of my remembrance: legjobb emlékezetem szerint; the best of the business is that: a dologban az a legjobb, hogy; az egészben az a legjobb, hogy; the best one: a legjobb; the best talent in the country: a vidék legnagyobb tehetsége; the dog is our best friend: a kutya a legjobb barátunk; try to make the best of both worlds: lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol; very best: legeslegjobb; you had best do sg: legjobb volna vmit tenned; legokosabb volna vmit tenned; you know best: te tudod; te tudod a legjobban; ezt neked kell eldöntened; ahogy akarod; best science: kiemelkedő tudományos teljesítmény / legkiválóbb tudomány
best practice: bevált gyakorlat
best practice: bevált gyakorlat / legjobb gyakorlat
best estimate: legjobb becslés
best estimate: legjobb becslés
best practices: bevált módszerek
net best estimate: nettó legjobb becslés
gross best estimate: bruttó legjobb becslés
gross best estimate: bruttó legjobb becslés
best price sweep order: best price sweep megbízás / legjobb áras söprés
at best order / market order: piaci áras megbízás
EBBO / European Best Bid And Offer: EBBO / európai BBO / legjobb európai vételi és eladási árfolyam
NBBO / National Best Bid and Offer: NBBO / legjobb piaci árfolyam / legjobb vételi és eladási árfolyam
best efforts obligation / best endeavours obligation: gondossági kötelem
Cape Town Principles / Cape Town Principles and Best Practices: fokvárosi elvek
BAT / best available techniques / best technical means available: BAT / elérhető legjobb technika / elérhető legjobb technológia
MEAT / most economically advantageous tender / tender offering best value for money: a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
line of best fit / line of closest fit / linear regression line / regression line / trend line: lineáris regressziós egyenes / regressziós egyenes / trendvonal
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings: az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról
best interests of the child / child's best interests / superior interests of the child / welfare of the child: gyermek mindenek felett álló érdeke / gyermek érdeke
best1 (n) the supreme effort one can make
best2 (n) the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others
Hasonló: topper |
Best3 (n) Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
Hasonló: best | c. h. best | charles herbert best |
best1 (v) get the better of
Hasonló: outdo | outflank | scoop | trump |
best1 (a) (superlative of `good') having the most positive qualities the best solution | the best time for planting | wore his best suit
best1 (r) in a most excellent way or manner
best2 (r) it would be sensible
best3 (r) from a position of superiority or authority I know better.
Hasonló: better |
best2 (s) (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable the White House thought it best not to respond
Hasonló: better |
Ellentétes értelmű: | worst |
Lásd még: | worst | best |
------ "best" kifejezésekben --------
Best and Greatest (n) an epithet for Jupiter
best evidence rule (n) a rule of evidence requiring that to prove the content of a writing or recording or photograph the original is required
best friend (n) the one friend who is closest to you
best man (n) the principal groomsman at a wedding
best seller (n) a book that has had a large and rapid sale
C. H. Best (n) Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
Charles Herbert Best (n) Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
level best (n) the greatest possible degree
second best (n) the competitor who finishes second
Sunday best (n) the best attire you have which is worn to church on Sunday
do one's best (v) perform a task as well as possible
get the best (v) overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
give one's best (v) perform a task as well as possible
had best (v) act in one's own or everybody's best interest
have the best (v) overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
at best (r) under the best of conditions
at the best (r) under the best of conditions
best of all (r) especially fortunate
Best evidence Primary evidence; the best evidence available. Evidence short of this is "secondary." That is, an original letter is "best evidence," and a photocopy is "secondary evidence."; Primary evidence; the best evidence available. Evidence short of this is "secondary." That is, an original letter is "best evidence," and a photocopy is "secondary evidence."
something is the best thing since sliced bread
tökjó - She thinks being married is the best thing since sliced bread and that we will enjoy many happy years together.
- Úgy gondolja, hgoy a házasság a lehetõ legjobb dolog a világon, és hogy hosszú éveket élünk le boldog házasságban majd.
to put your best foot forward
keményen próbálkozik- I really wanted to put my best foot forward at the job interview. It’s important to make a good first impression, isn't it?
- beletettem apait-anyait az állásinterjúba, végülis az elsõ benyomás a legfontosabb, nem?
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
best - Online English Department Dictionary