First Blood match: [A First Blood match is a no-disqualification match where in order to win a wrestler has to make his opponent bleed. ]
first company grip: főtechnikus filmgyártás
first assistant director: első rendezőasszisztens filmgyártás
first undergraduate course: első alapképzés
in the first place / first and foremost: elsődlegesen
in the first place / basically / to begin with / originally: eleve [már eredetileg is; alapvetően; kiindulásképpen is, magától is] 1. You shouldn't use white onion, in the first place. 2. This fridge was originally broken. 1. Vöröshagymát már eleve nem szabad használni. 2. Ez a hűtő már eleve nem működött.
first: -egyedik; először; első alkalommal; első ízben; elsőnek; elsőként; eleinte; kezdetben; ötös osztályzat; kezdet; első sebesség; elseje; első; inkább;
-------------- kifejezésekben: --------------
a first approximation: első közelítésre; after the first lap: az első kör lefutása után; at first: először; eleinte; kezdetben; at first appearance: első látásra; első tekintetre; felületesen; at first glance: első pillantásra; at first sight: első pillantásra; első látásra; első tekintetre; látszólag; at the first blush: első pillantásra; első látásra; első tekintetre; látszólag; at the first chop: egy csapásra; at the first glance: első pillantásra; első látásra; at the first go-off: első pillantásra; első látásra; első tekintetre; látszólag; at the first jet: első dobásra; egy dobásra; at the first opportunity: amint arra lehetőség kínálkozik; at the first streak of dawn: kora hajnalban; virradatkor; pitymallatkor; pirkadatkor; boatswain`s mate first class: másod-vitorlamester; come in first: elsőnek érkezik a célba; court of first instance: elsőfokú bíróság; cow in first calf: előhasi üsző; dancer of the first rank: elsőrendű táncos; deer of the first head: első agancsú szarvas; első agancságú szarvas; diamond of the first water: legfinomabb gyémánt; engage the first gear: első sebességbe kapcsol; fall in love at first sight: első látásra beleszeret vkibe; first and foremost: mindenek előtt; legelsősorban; first and last: egészben véve; mindent egybevetve; mindent összegezve; first appearance of sy: első fellépte vkinek; bemutatkozása vkinek; first authentic copy: első hiteles másolat; first cast: első próbálkozás; első kísérlet; első terv; vázlatos terv; first catch your hare: ne igyál előre a medve bőrére; first chop: elsőrendű minőség; elsőrendű; első osztályú; first class: első osztály; first class matter: levélpostai díjszabással továbbítható küldemény; first come first served: kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben; szemesnek áll a világ; first commissioner of works: munkaügyi miniszter; first commoner: angol alsóház elnöke; first course: első fogás; first cousin: elsőfokú unokatestvér; first cousin at one remove: elsőfokú unokatestvér gyermeke; first cousin once removed: elsőfokú unokatestvér gyermeke; first cut: megszegés (kenyéré); first day: vasárnap; first day of the month: elseje; first day of the year: újév napja; first division: bebörtönzés szigorúságának első foka; first edition: első kiadás; őskiadás; first engineer: főmérnök; first excuse to hand: legegyszerűbb kifogás; első kínálkozó ürügy; első kínálkozó kifogás; first finger: mutatóujj; first floor: első emelet (gb); földszint (us); first flush of spring: tavasz első jelentkezése; first form: általános iskola első osztálya; elemi iskola első osztálya; first former: első osztályos; first fruits: első termés; zsenge; primőr; first grader: elsőéves hallgató; first hand experience: közvetlen tapasztalat; first hand information: első kézből szerzett értesülés; first house but one: második ház; first lady: egyesült államok elnökének felesége; first last and all the time: leghatározottabban; egyszer s mindenkorra; first lieutenant: főhadnagy; first line of a paragraph: bekezdés; új bekezdés; first lord of the admiralty: haditengerészeti miniszter; first men in the country: ország vezetői; first meridian: első meridián; first name: keresztnév; first night: bemutató előadás; first of all: mindenekelőtt; először is; elsősorban; first of exchange: első váltó; prímaváltó; váltó elsőpéldánya; first of the year: újév napja; first off: első látásra; első pillantásra; first offender: büntetlen előéletű; first on the rope: első a kötélcsoportban; first or last: előbb-utóbb; first pass: első sorozat; első kibocsátás; első szúrás; first performance: bemutató; premier; bemutató előadás; first post: első takarodó; first prize: első díj; nagyjutalom; first quality: elsőrendű minőség; legjobb minőség; first reader: ábécés könyv; first reading: első olvasás; first round: első forduló; first run: bemutató; first sea lord: haditengerészeti vezérkari főnök; first sergeant: rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes; technikai tiszthelyettes; first showing: filmbemutató; first speed: első sebesség; first stomach: bendő; first streak of dawn: hajnal első sugara; first string: e-húr; kiváló sportoló; legjobb ló; first thing: elsősorban; mindenek előtt; először is; first thing in the morning: első teendő aznap; first things first: mindent a maga idejében; kezdjük a lényeggel; lényeges dolgokat elsőnek; first tier: erkély; first tier box: első emeleti páholy; first violin: elsőhegedűs; prímhegedűs; first working: elővájási munkálatok; előkészítés; fejtés szintes telepben; for the first time: először; from the first: kezdettől fogva; from the first to last: kezdettől végig; get a first: kitűnőt kap; ötöst kap; get sg first shot: elsőre eltalál vmit; get to first base: szerény eredményt ér el; have sy completely in the first game: első játszmában tönkrever vkit; have two children by one`s first wife: két gyermeke született az első feleségétől; he came out first: első lett; he does not know the first word about physics: a fizika elemivel sincs tisztában; egy cseppet sem ért a fizikához; he was an easy first: könnyen győzött; minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek; head first: fejest; fejjel előre; hold the first place in sg: rangelső vmiben; első helyen áll vmiben; élen jár vmiben; i don`t know the first thing about it: nem értek hozzá; egyáltalán nem értek hozzá; fogalmam sincs róla; dunsztom sincs róla; i`d die first: előbb meghalok, semmint; i`ll do it first thing tomorrow: első dolgom lesz holnap reggel; i`ll see him damned first: inkább akasztófán lássam semhogy; inkább pusztuljon el; inkább kárhozzon el; in the first instance: elsősorban; mindenekelőtt; először is; in the first place: elsősorban; legelsősorban; először is; mindenekelőtt; in this their first campaign: ebben az első hadjáratukban; interest always comes first: első az érdek; fő az érdek; it was a case of love at first sight: szerelem vlt első látásra; meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt; knock sy down at the first blow: első csapással leterít vkit; ladies first: hölgyeké az elsőbbség; land first: elsőnek fut be; land one`s horse first: elsőnek fut be lovával; lever of the first order: egykarú emelő; elsőrendű emeltyű; liar of the first water: notórius hazudozó; make one`s first appearance: első ízben lép fel; első ízben jelenik meg; moon at the first quarter: első negyedében levő hold; obtain first class honours: eredményeivel a legelsők közé kerül; of the first water: elsőrangú; kiváló; tisztavizű; elsőrendű; hamisítatlan; our first parents: ősszüleink; play first fiddle: prímhegedűs; vezető szerepet visz vmiben; főkolompos vmiben; private first class: őrvezető; rank first: sorban az első; say first one thing than another: előbb így beszél aztán meg úgy; nem lehet hitelt adni a szavának; stand first on the list: első helyen áll a listán; stick after the first few verses: belesül az első néhány verssor után; swindler of the first water: közismert szédelgő; notórius szédelgő; take the first street to the right: fordulj be jobbra az első utcában; the first lap being completed: az első kör lefutása után; the first lap being covered: az első kör lefutása után; the first lap being done: az első kör lefutása után; the first thing tomorrow: holnap az első dolog; holnap az első teendő; the first time i saw him: amikor először megláttam; very first: legelső; writer in the first rank: élvonalbeli író; you go first: előbb te jössz; menj elsőnek; first reading: első olvasat
first mortgage: első jelzáloghitel
first treatment: első kezelés
first responder: elsődleges beavatkozó
at first instance: első fokon
court first seised: elsőként megkeresett bíróság
Your first EURES job: „Az első EURES-állásod”
first Vice-President: első alelnök
right of first refusal: elővásárlási jog
surname and first name: családi név és utónév
first country of asylum: első menedék országa
first reception capacity: érkezési befogadási kapacitás
position at first reading: első olvasatban elfogadott álláspont
first place of destination: első rendeltetési hely
First Company Law Directive: A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti tá
Think small first principle: gondolkozz először kicsiben elv
FMA / first mover advantage: lépéselőny
conclusion of first reading: első olvasat lezárása
customs office of first entry: első beléptető vámhivatal
first IFRS financial statements: első, IFRS szerinti pénzügyi kimutatások
concept of first country of asylum: az első menedék országának elve
first line assay / screening assay: szűrőpróba
First Gender Identity Disorder Unit: a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
first call date / first callable date: első visszahívási időpont
first line check / first line control: ellenőrzési ponton való ellenőrzés
first time undersell / first-time undersell: előszöri alulértékesítés
first generation biofuel / land-based biofuel: első generációs bioüzemanyag
FIFO principle / first in, first out principle: FIFO-elv / a beérkezési sorrend elve
first Vice-President of the Committee of the Regions: a Régiók Bizottsága első alelnöke
first line police officer / frontline police officer: készenléti rendőr
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety: Megelőzésért, Elsősegélyért és Tűzvédelemért Felelős Igazgatóság
First Generation Global Navigation Satellite System / GNSS 1: GNSS-1 / első generációs globális navigációs műholdrendszer
equity tranche / first loss tranche / most subordinated tranche: első veszteségviselő ügyletrészsorozat / leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
demand guarantee / first demand guarantee / on-demand guarantee: azonnal lehívható garancia
agreement at the stage of first reading in the European Parliament: megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
FOD method / first order decay / first order decay function / first order decay method: elsőrendű bomlás függvénye
RPCFI / Rules of Procedure of the Court of First Instance / Rules of Procedure of the General Court: A Törvényszék eljárási szabályzata / Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának eljárási szabályzata
L1 / first language / heritage language / language of origin / mother language / mother tongue / native language: anyanyelv / első nyelv
early second reading agreement / pre-negotiated Council position at first reading / pre-negotiated common position: korai második olvasatbeli megállapodás
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights: a minőségi jogalkotásért, az intézményközi kapcsolatokért, a jogállamiságért és az Alapjogi Chartáért felelős első alelnök
CFI / Court of First Instance / Court of First Instance of the European Communities / General Court / General Court of the European Union: Elsőfokú Bíróság / Törvényszék / az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time / Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the: Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról
first1 (n) the first or highest in an ordering or series
Hasonló: number one |
first2 (n) the first element in a countable series
Hasonló: number 1 | number one |
first3 (n) the time at which something is supposed to begin she knew from the get-go that he was the man for her
Hasonló: beginning | commencement | get-go | kickoff | offset | outset | showtime | start | starting time |
first4 (n) the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
Hasonló: first base |
first5 (n) an honours degree of the highest class
Hasonló: first-class honours degree |
first6 (n) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
Hasonló: first gear | low | low gear |
first1 (a) preceding all others in time or space or degree the first day of spring | his first political race | her first baby | the first time | the first meetings of the new party | the first phase of his training
first6 (a) highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections the first violin section | played first horn
first1 (r) before anything else
Hasonló: first of all | first off | firstly | foremost |
first2 (r) the initial time
Hasonló: for the first time |
first3 (r) before another in time, space, or importance let's do this job first
first4 (r) prominently forward
Hasonló: foremost |
first2 (s) indicating the beginning unit in a series
Hasonló: 1st |
first3 (s) serving to set in motion the initiative phase in the negotiations | an initiatory step toward a treaty | his first (or maiden) speech in Congress | the liner's maiden voyage
Hasonló: inaugural | initiative | initiatory | maiden |
first4 (s) serving to begin the first verse
Hasonló: beginning |
first5 (s) ranking above all others the foremost figure among marine artists | the top graduate
Hasonló: foremost | world-class |
Ellentétes értelmű: | last | second |
Lásd még: | last | second |
------ "first" kifejezésekben --------
double first (n) a first-class honours degree in two subjects
Euclid's first axiom (n) a straight line can be drawn between any two points
first aid (n) emergency care given before regular medical aid can be obtained
First Amendment (n) an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression; includes freedom of assembly and freedom of the press and freedom of religion and freedom of speech
first appearance (n) the act of beginning something new
first balcony (n) first or lowest balcony
First Baron Beveridge (n) British economist (born in India) whose report on social insurance provided the basis for most of the social legislation on which the welfare state in the United Kingdom is based (1879-1963)
First Baron Kelvin (n) British physicist who invented the Kelvin scale of temperature and pioneered undersea telegraphy (1824-1907)
First Baron Lytton (n) English writer of historical romances (1803-1873)
First Baron Macaulay (n) English historian noted for his history of England (1800-1859)
First Baron Marks of Broughton (n) English businessman who created a retail chain (1888-1964)
First Baron Passfield (n) English sociologist and economist and a central member of the Fabian Society (1859-1947)
First Baron Rutherford (n) British physicist (born in New Zealand) who discovered the atomic nucleus and proposed a nuclear model of the atom (1871-1937)
First Baron Rutherford of Nelson (n) British physicist (born in New Zealand) who discovered the atomic nucleus and proposed a nuclear model of the atom (1871-1937)
First Baron Tennyson (n) Englishman and Victorian poet (1809-1892)
first base (n) the base that must be touched first by a base runner in baseball
first baseman (n) (baseball) the person who plays first base
first battle of Ypres (n) battle in World War I (1914); heavy but indecisive fighting as the Allies and the Germans both tried to break through the lines of the others
first blush (n) at the first glimpse or impression
first cause (n) an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause
first class (n) the highest rank in a classification
First Council of Constantinople (n) the second ecumenical council in 381 which added wording about the Holy Spirit to the Nicene Creed
First Council of Lyons (n) the council of the Western Church in 1245 that excommunicated Holy Roman Emperor Frederick II and planned a new crusade against the Holy Land
First Council of Nicaea (n) the first ecumenical council in 325 which produced the wording of the Nicene Creed and condemned the heresy of Arianism
first cousin (n) the child of your aunt or uncle
first cranial nerve (n) a collective term for numerous olfactory filaments in the nasal mucosa
First Crusade (n) a Crusade from 1096 to 1099; captured Jerusalem and created a theocracy there
first degree (n) a degree of one
first derivative (n) the result of mathematical differentiation; the instantaneous change of one quantity relative to another; df(x)/dx
First Duke of Marlborough (n) English general considered one of the greatest generals in history (1650-1722)
First Duke of Wellington (n) British general and statesman; he defeated Napoleon at Waterloo; subsequently served as Prime Minister (1769-1852)
First Earl Kitchener of Khartoum (n) British field marshal (1850-1916)
First Earl of Beaconsfield (n) British statesman who as Prime Minister bought controlling interest in the Suez Canal and made Queen Victoria the empress of India (1804-1881)
First Earl of Chatham (n) English statesman who brought the Seven Years' War to an end (1708-1778)
First Earl of Orford (n) Englishman and Whig statesman who (under George I) was effectively the first British prime minister (1676-1745)
First Earl Wavell (n) British field marshal in North Africa in World War II; he defeated the Italians before being defeated by the Germans (1883-1950)
First Epistle of John (n) the first New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle
First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians (n) a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth
First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians (n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians
First Epistle of Paul the Apostle to Timothy (n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to Timothy; contains advice on pastoral matters
First Epistle of Peter (n) the first New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle
First Epistle to the Corinthians (n) a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth
First Epistle to the Thessalonians (n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians
First Epistle to Timothy (n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to Timothy; contains advice on pastoral matters
first estate (n) the clergy in France and the heads of the church in Britain
first floor (n) the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
first gear (n) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
first half (n) the first of two halves of play
first harmonic (n) the lowest tone of a harmonic series
first in first out (n) inventory accounting in which the oldest items (those first acquired) are assumed to be the first sold
first lady (n) the leading woman in an art or profession
first language (n) one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next
First Lateran Council (n) the first council of the Western Church held in the Lateran Palace in 1123; focused on church discipline and made plans to recover the Holy Lands from the Muslim `infidels'
first law of motion (n) a body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force
first law of thermodynamics (n) the fundamental principle of physics that the total energy of an isolated system is constant despite internal changes
first lieutenant (n) a commissioned officer in the Army or Air Force or Marines ranking above a 2nd lieutenant and below a captain
first light (n) the first light of day
First Lord of the Treasury (n) the British cabinet minister responsible for economic strategy
First Marquess Cornwallis (n) commander of the British forces in the American War of Independence; was defeated by American and French troops at Yorktown (1738-1805)
first mate (n) the officer below the master on a commercial ship
first moment (n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values
first mortgage (n) a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law
first name (n) the name that precedes the surname
First of May (n) observed in many countries to celebrate the coming of spring; observed in Russia and related countries in honor of labor
First of October Antifascist Resistance Group (n) an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain; seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime
first offender (n) someone convicted for the first time
first period (n) the first division into which the play of a game is divided
first person (n) pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur
first principle (n) the elementary stages of any subject (usually plural)
first quarter (n) the first fourth of the Moon's period of revolution around the Earth
first reading (n) the first presentation of a bill in a legislature
first rudiment (n) the elementary stages of any subject (usually plural)
first sacker (n) (baseball) the person who plays first base
first sergeant (n) a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeant
First State (n) a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies
first step (n) the first of a series of actions
first stomach (n) the first compartment of the stomach of a ruminant; here food is collected and returned to the mouth as cud for chewing
first strike (n) the initial use of nuclear weapons to attack a country that also has nuclear weapons; considered feasible only when the attacker can destroy the other country's ability to retaliate
first team (n) a team representing a college or university
first trimester (n) time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation
First Vatican Council (n) the Vatican Council in 1869-1870 that proclaimed the infallibility of the pope when speaking ex cathedra
First Viscount Haldane of Cloan (n) Scottish statesman and brother of Elizabeth and John Haldane (1856-1928)
First Viscount Nuffield (n) British industrialist who manufactured automobiles and created a philanthropic foundation (1877-1963)
first visual area (n) the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
first water (n) the highest quality gems
First World War (n) a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918
Kepler's first law (n) a law stating that the orbit of each planet is an ellipse with the sun at one focus of the ellipse
last in first out (n) inventory accounting in which the most recently acquired items are assumed to be the first sold
Newton's first law (n) a body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force
Newton's first law of motion (n) a body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force
right of first publication (n) a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work
sergeant first class (n) a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeant
first base (n) the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
first class (n) mail that includes letters and postcards and packages sealed against inspection
first lady (n) the wife of a chief executive
first base (n) the initial stage in accomplishing something
first class (n) the most expensive accommodations on a ship or train or plane
at first blush (r) as a first impression
at first glance (r) immediately
at first hand (r) from the original source; directly
at first sight (r) immediately
first and last (r) taking everything together
first class (r) by first class conveyance; with first class accommodations
first of all (r) before anything else
first off (r) before anything else
for the first time (r) the initial time
in the first place (r) before now
when first seen (r) as a first impression
in the first place (r) of primary import
First Appearance The initial appearance of an arrested person before a judge to determine whether or not there is probable cause for his or her arrest. Generally the person comes before a judge within hours of the arrest. Also called initial appearance.
first and foremost
mindenek elõtt - And he always said he was first and foremost a composer.
- Mindig is azt mondogatta, hogy õ mindenek elõtt és elsõsorban zeneszerzõ.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
first - Online English Department Dictionary