Angol-magyar, magyar-angol online szótáraink


blood - Online English Department Dictionary

blood donor: véradó
First Blood match: [A First Blood match is a no-disqualification match where in order to win a wrestler has to make his opponent bleed. ]
have a blood test: vérvételre megy
drawing blood, taking blood: vérvétel
blood: vér |

_______________________________
blood - kétnyelvű szótár

blood: származás; vérrokonság; piperkőc; vért vesz; vérhez szoktat; vér;

-------------- kifejezésekben: --------------
animals that have warm blood: melegvérű állatok; bad blood: rossz vér; gyűlölet; harag; gyűlölködés; be bad blood between: harag van vkik között; be dripping with blood: vértől csöpög; be ill blood between: harag van vkik között; be out for blood: vérszomjas; blood alcohol level: véralkoholszint; blood bank: véradó központ; vérplazma tárolóhely; blood feud: vérbosszú; halálos ellenségeskedés; véres viszály; blood globules: vérsejtek; vértestecskék; blood is thicker than water: vér nem válik vízzé; blood oozes from the wound: a sebből szivárog a vér; vérzik a seb; blood path: vérpálya; blood plasma: vérplazma; blood sprang from the wound: a sebből buzgott a vér; blood test: vérvizsgálat; blood transfusion: vérátömlesztés; blood vessels: erek; véredények; blood will tell: vér nem válik vízzé; blue blood: kék vér; előkelő származás; brothers of full blood: édestestvérek; vértestvérek; buff of clotted blood: megalvadt vércsomó; clot of blood: vérrög; vércsomó; corruption of blood: polgárjogokból kizárás; donor of blood: véradó; draw blood: eret vág; vért vesz; vért ont; engorged with blood: vértolulásos; vérrel telt; vérbő; exercise warms the blood: a gyakorlat felmelegíti a vért; a gyakorlat felpezsdíti a vért; family blood feud: családi vérbosszú; vendetta; flesh and blood: emberi test; emberi természet; flow of blood: vérözön; frothy blood: habos vér; his blood is up: felforr a vére; felforrt a vére; fejébe szállt a vér; his blood runs cold: megfagy ereiben a vér; his blood was congealed: megfagyott ereiben a vér; his blood was gushing forth: dűlt a vére; his nose gushed out with blood: eleredt az orra vére; his nose gushed with blood: eleredt az orra vére; hot blood: heves vér; ill blood: rossz vér; viszálykodás; in cold blood: szemrebbenés nélkül; hidegvérrel; in the flesh and blood: személyesen; teljes életnagyságban; in warm blood: indulatosan; incompatible blood: más vércsoporthoz tartozó vér; it is more than flesh and blood can bear: ezt ember nem tudja elviselni; it is more than flesh and blood can stand: ezt ember nem tudja elviselni; it runs in the blood: ez családi vonás; let blood: eret vág; vért vesz; vért ont; loss of blood: vérveszteség; make one`s blood boil: feldühít; felmérgesít; new blood: friss vér; új erő; of full blood: tiszta fajú; tisztavérű; fajtiszta; one`s own flesh and blood: rokon; hozzátartozó; hús a húsából, vér a véréből; oozing of blood: vérszivárgás; vérzés; pool of blood: vértócsa; prince of the blood: királyi herceg; red blood corpuscle: vörös vérsejt; vörös vértestecske; rivers of blood: vérözön; rush of blood to the head: vértolulás; sea of blood: vérfürdő; seas of blood: vérfürdő; sisters of full blood: édestestvérek; vértestvérek; stroke of the blood: érlökés; take up arms against one`s own flesh and blood: védekezik a saját érzelmei ellen; felvértezi magát önmaga ellen; the blood rushed to her face: arcát elöntötte a pirosság; arca lángba borult; the wound oozes blood: a sebből vér szivárog; vérzik a seb; there is a streak of irish blood in him: van benne egy kis ír vér; thin blood: híg vér; transfusion of blood: vérátömlesztés; wallow in blood: vérben gázol; whole blood: teljes vér; young blood: fiatalember;

_______________________________
blood - EU-szótár

blood donor: véradó
blood money: vérdíj
occult blood: rejtett vér
clotted blood: (meg)alvadt vér
heparinized blood: heparinnal kezelt vér
peripheral blood cell: perifériás vérsejt
blood film / blood smear: vérkenet
anticoagulated whole blood: alvadásgátolt teljes vér
blood clotting time/potential: véralvadási idő/képesség
BUN / blood urea nitrogen / urea-N: BUN / vér karbamid-nitrogén szintje
blood diamonds / conflict diamonds: konfliktusgyémántok / véres gyémántok
red blood cell photo-haemolysis test: vörösvérsejt fotohemolízisének vizsgálata
non-coagulated blood / unclotted blood: nem alvadt vér
blood relationship / relationship by consanguinity: vérrokonság
blood clotting time / clotting time / coagulation time: véralvadási idő
PBL / peripheral blood lymphocyte / peripheral lymphocyte: PVL / perifériás limfocita
half blood sibling relationship / half sibling relationship: egyoldalú rokonság
full sibling relationship / whole blood sibling relationship: kétoldalú rokonság
FBG / FBS / fasting blood glucose / fasting blood sugar / fasting glucose: FBS / éhomi glükózszint / éhomi vércukorszint
WBC / total leucocyte count / total white blood cells / white blood cell count: FVS / fehérvérsejtszám / összfehérvérsejtszám
blood cell / blood corpuscle / cellular blood component / cellular component of blood: vérsejt
RBC count / erythrocyte count / red blood cell count / red count / total red blood cells: VVT-szám / vörösvérsejtszám / vörösvértestszám
differential blood count / differential leucocyte count / differential leukocyte count / white blood cell differential count: differenciált fehérvérsejtszám / differenciált vérképvizsgálat


blood - értelmező szótár

blood1 (n) the fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets the ancients believed that blood was the seat of the emotions
blood2 (n) temperament or disposition
blood3 (n) a dissolute man in fashionable society
   Hasonló: profligate | rake | rakehell | rip | roue |

blood4 (n) the descendants of one individual
   Hasonló: ancestry | blood line | bloodline | descent | line | line of descent | lineage | origin | parentage | pedigree | stemma | stock |

blood5 (n) people viewed as members of a group
blood1 (v) smear with blood, as in a hunting initiation rite, where the face of a person is smeared with the blood of the kill

  Lásd még: | bloody | blood |

------ "blood" kifejezésekben --------
ABO blood group system (n) a classification system for the antigens of human blood; used in blood transfusion therapy; four groups are A and B and AB and O
arterial blood (n) blood found in arteries
arterial blood gases (n) measurement of the pH level and the oxygen and carbon dioxide concentrations in arterial blood; important in diagnosis of many respiratory diseases
arterial blood vessel (n) a blood vessel that carries blood from the heart to the body
artificial blood (n) a liquid that can carry large amounts of oxygen and can serve as a temporary substitute for blood
bad blood (n) a feeling of ill will arousing active hostility
blood agar (n) a culture medium containing whole blood as the nutrient
blood bank (n) a place for storing whole blood or blood plasma
blood berry (n) bushy houseplant having white to pale pink flowers followed by racemes of scarlet berries; tropical Americas
blood blister (n) blister containing blood or bloody serum usually caused by an injury
blood brother (n) a male with the same parents as someone else
blood brotherhood (n) the friendship characteristic of blood brothers
blood cell (n) either of two types of cells (erythrocytes and leukocytes) and sometimes including platelets
blood clam (n) red-blooded clam
blood clot (n) a semisolid mass of coagulated red and white blood cells
blood clotting (n) a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot)
blood coagulation (n) a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot)
blood corpuscle (n) either of two types of cells (erythrocytes and leukocytes) and sometimes including platelets
blood count (n) the number of red and white corpuscles in a blood sample
blood cup (n) a scarlet European fungus with cup-shaped ascocarp
blood cyst (n) a cyst containing blood
blood disease (n) a disease or disorder of the blood
blood disorder (n) a disease or disorder of the blood
blood donor (n) someone who gives blood to be used for transfusions
blood dyscrasia (n) any abnormal condition of the blood
blood extravasation (n) the leakage of blood from a vessel into tissues surrounding it; can occur in injuries or burns or allergic reactions
blood feud (n) a feud in which members of the opposing parties murder each other
blood flower (n) tropical herb having orange-red flowers followed by pods suggesting a swallow with outspread wings; a weed throughout the tropics
blood fluke (n) flatworms parasitic in the blood vessels of mammals
blood glucose (n) glucose in the bloodstream
blood group (n) human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
blood heat (n) temperature of the body; normally 98.6 F or 37 C in humans; usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
blood kinship (n) (anthropology) related by blood
blood knot (n) a knot used for tying fishing leaders together; the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times
blood lily (n) any of various deciduous or evergreen herbs of the genus Haemanthus; South Africa and Namibia
blood line (n) the descendants of one individual
blood meal (n) the dried and powdered blood of animals
blood money (n) compensation paid to the family of a murdered person
blood plasma (n) the colorless watery fluid of the blood and lymph that contains no cells, but in which the blood cells (erythrocytes, leukocytes, and thrombocytes) are suspended
blood platelet (n) tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood; essential for blood clotting
blood poisoning (n) invasion of the bloodstream by virulent microorganisms from a focus of infection
blood pressure (n) the pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels; results from the systole of the left ventricle of the heart; sometimes measured for a quick evaluation of a person's health
blood profile (n) counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in 1 cubic millimeter of blood
blood pudding (n) a black sausage containing pig's blood and other ingredients
blood relation (n) one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
blood relative (n) one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
blood sausage (n) a black sausage containing pig's blood and other ingredients
blood serum (n) an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates
blood spavin (n) spavin caused by distension of the veins
blood sport (n) sport that involves killing animals (especially hunting)
blood stream (n) the blood flowing through the circulatory system
blood sugar (n) glucose in the bloodstream
blood test (n) a serologic analysis of a sample of blood
blood transfusion (n) the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery
blood type (n) human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
blood typing (n) determining a person's blood type by serological methods
blood vessel (n) a vessel in which blood circulates
blue blood (n) a member of the aristocracy
cancer of the blood (n) malignant neoplasm of blood-forming tissues; characterized by abnormal proliferation of leukocytes; one of the four major types of cancer
complete blood count (n) counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in 1 cubic millimeter of blood
cord blood (n) blood obtained from the umbilical cord at birth
differential blood count (n) counting the number of specific types of white blood cells found in 1 cubic millimeter of blood; may be included as part of a complete blood count
dragon's blood (n) a dark red resinous substance derived from various trees and used in photoengraving
full blood (n) descent from parents both of one pure breed
half blood (n) one of siblings who have only one parent in common
high blood pressure (n) a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater)
menstrual blood (n) flow of blood from the uterus; occurs at roughly monthly intervals during a woman's reproductive years
PSA blood test (n) a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland; men with prostate problems usually have elevated levels of PSA
red blood cell (n) a mature blood cell that contains hemoglobin to carry oxygen to the bodily tissues; a biconcave disc that has no nucleus
Rh-negative blood (n) the blood group whose red cells lack the Rh factor (Rh antigen)
Rh-negative blood type (n) the blood group whose red cells lack the Rh factor (Rh antigen)
Rh-positive blood type (n) the blood group (approximately 85% of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen)
venous blood (n) blood found in the veins
venous blood system (n) (zoology) the system of venous blood vessels in an animal
venous blood vessel (n) a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart
white blood cell (n) blood cells that engulf and digest bacteria and fungi; an important part of the body's defense system
white blood corpuscle (n) blood cells that engulf and digest bacteria and fungi; an important part of the body's defense system
whole blood (n) blood that has not been modified except for the addition of an anticoagulant
blood brother (n) a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother
blood count (n) the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample
blood money (n) a reward for information about a murderer
blood money (n) paid to a hired murderer
shed blood (v) kill violently
shed blood (v) lose blood from one's body
in cold blood (r) in a cold unemotional manner

_______________________________

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.


Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply